HAMPTON BAY 493-660, Instruction Manual

Page 1: ...Page 1 INSTRUCTION MANUAL 1LT Interior Flushmount The Home Depot SKU 493 660 UPC 6940500305844 ...

Page 2: ...y use a 100 watt medium base incandescent light bulb do not exceed 100 watts not included 3 For energy savings this fixture has been engineered to safely use a standard base compact fluorescent light bulb for equivalent light output do not exceed 26 watts not included QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS Before returning to your local The Home Depot please call our Customer Service Team at 800 668 226...

Page 3: ... have any non electrical questions about this fixture please contact our Customer Service Team at 800 668 2266 or visit www homedepot ca Please reference your SKU 493 660 or UPC 6940500305844 4 Keep your receipt and these Instructions for Proof of Purchase TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY INSTALLATION not included Light Bulb Safety Goggles Ladder Gloves Wire Strippers 100 watt maximum or CFL equivalent...

Page 4: ...Nipple 6 Screw the Nipple 6 onto the Bushing 2 using the Hex Nut 5 as a guide 3 Before continuing Assembly please proceed to the Installation Instructions 4 Install a 100 watt medium base incandescent light Bulb 4 not included or an equivalent standard base compact fluorescent light bulb not included in the Socket 3 in the fixture 5 Place the Shade 7 and the Bottom Cover 8 over the Nipple 6 Screw ...

Page 5: ...Page 5 ASSEMBLY ...

Page 6: ...m the Outlet Box 10 Connect the black wire from the fixture to the black wire live wire from the Outlet Box 10 Cover the three connections using the three Wire Connectors 11 Wrap the three wire connections with electrical tape for a more secure connection Position the wires back inside the Outlet Box 10 Note If you have electrical questions consult your local electrical code for approved grounding...

Page 7: ...Page 7 INSTALLATION ...

Page 8: ...erations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to fau...

Page 9: ...Page 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES Plafon de Luz para Interiores The Home Depot SKU 493 660 UPC 6940500305844 ...

Page 10: ...e luz de 100 vatios de base medio incandescente no exceder de 100 vatios no incluido 3 Por ahorro de energía esta instalación ha sido diseñado para usar con seguridad una bombilla de luz fluorescente estándar de base compacta para una salida de luz equivalente no exceder de 26 vatios no incluido PREGUNTAS PROBLEMAS PARTES QUE FALTAN Antes de devolver a su The Home Depot local por favor llame a nue...

Page 11: ...rica sobre esta instalación por favor contacte con nuestro Equipo de Atención al Cliente en el 800 668 2266 o visite www homedepot ca Por favor haga referencia de su SKU 493 660 o UPC 6940500305844 4 Guarde su recibo y estas Instrucciones como Prueba de Adquisición HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE INSTALACIÓN no incluido Bombilla de Luz Gafas de Seguridad Escalera Guantes Peladores 100 v...

Page 12: ... la Entrerrosca 6 Atornillar la Entrerrosca 6 en el Buje 2 usando la Tuerca Hexagonal 5 como una guía 3 Antes de continuar el Montaje por favor proceda con las Instrucciones de la Instalción 4 Instale una Bombilla de hasta 100 vatios de base medio incandescente 4 no proporcionado o una bombilla de luz fluorescente de base estándar equivalente no proporcionado en el Portalámpara 3 en la instalación...

Page 13: ...Page 13 ASAMBLEA ...

Page 14: ... neutral de la Caja de Salida 10 Conecte el cable negro de la instalación al cable negro cable vivo de la Caja de Salida 10 Cubra las tres conexiones usando los tres Conectores de Cables 11 Envuelva las tres conexiones de los cables con cinta aislante para una conexión más segura Posicione los cables de vuelta al interior de la Caja de Salida 10 Nota Si tiene preguntas eléctricas consulte con su c...

Page 15: ...Page 15 INSTALACIÓN ...

Page 16: ...ta garantía no se aplicaría a productos que haya sido instalado ajustado o usado inadecuadamente de cualquier forma que no esté de acuerdo con las instrucciones suministradas con el producto Esta garantía no se aplicaría a fallos del producto debido a un accidente mal uso abuso negligencia alteración o instalación errónea o cualquier otro fallo que no esté relacionado con fallos materiales o de ma...

Page 17: ...Page 17 MANUEL D INSTRUCTIONS Plafonnier d Intérieur 1LP The Home Depot UGS 493 660 UPC 6940500305844 ...

Page 18: ...oule incandescente à culot moyen de 100 watts ne pas dépasser 100 watts non incluse 3 Pour économiser l énergie ce luminaire a été conçu pour utiliser en toute sécurité une ampoule fluorescente compacte à culot standard pour un éclairage équivalent ne pas dépasser 26 watts non incluse QUESTIONS PROBLEMES PIECES MANQUANTES Avant de retourner à votre magasin local Home Depot veuillez appeler notre c...

Page 19: ... à l électricité à propos de ce luminaire veuillez contacter notre centre de Service à la Clientèle au 800 668 2266 ou visiter www homedepot ca Veuillez indiquer votre UGS 493 660 ou UPC 6940500305844 4 Conserver votre reçu et ces Instructions comme Preuve d Achat OUTILS REQUIS POUR L ASSEMBLAGE L INSTALLATION non inclus Ampoule Lunettes de Protection Echelle Gants Dénudeur de 100 watts maxima Câb...

Page 20: ... Fileté 6 Visser le Manchon Fileté 6 sur la Bague 2 en utilisant l Ecrou Hexagonal 5 comme guide 3 Avant de continuer l Assemblage veuillez consulter les Instructions d Installation 4 Installer une Ampoule incandescente à culot moyen d au maximum 100 watts 4 non fournie ou une ampoule fluorescente compacte de base standard équivalente non fournie dans la Douille 3 du luminaire 5 Placer l Abat jour...

Page 21: ...Page 21 ASSEMBLAGE ...

Page 22: ... noir câble sous tension de la Boîte de Sortie 10 Couvrir les trois connecteurs grâce aux trois Serre Fils 11 Envelopper les trois connexions des câbles avec du ruban adhésif isolant pour une meilleure connexion Placer les câbles à l intérieur de la Boîte de Sortie 10 Note Si vous avez des questions relatives à l électricité consultez votre code électrique local concernant les méthodes de mise à t...

Page 23: ...Page 23 INSTALLATION ...

Page 24: ...sation Cette garantie ne s applique pas à tout produit mal installé réglé ou utilisé d une façon autre que celle décrite dans les instructions accompagnant le produit Cette garantie ne s applique pas à un mauvais fonctionnement du produit résultant d un accident mauvaise utilisation abus négligence altération ou installation défectueuse ou tout autre mauvais fonctionnement non causé par un défaut ...