HAMPTON BAY HBLG8003R, Owner'S Manual

Page 1: ...efore installing and operating your room air conditioner AI ICIONA Por favor lea las instrucciones de operaci6n y las precauciones de seguridad cuidadosa y totalmente antes de instalar y operar su aco...

Page 2: ...find many answers to common prob e_ in the cha_ of troub lest_ling tips ifyou review our chart of Troub_esh_tJng Tips first you may not need to calil for _rv_e at al_ Contact the a_hori_d _vice techn...

Page 3: ...i_ cause harm or _mage The senousness is classified by the fo lowing i_iications Meanings d symbols u_d in this manual are as shown below I o oot ooo rl Be sure to follow the instruction Installation...

Page 4: ...eat generation Otherwise tmay cau_ fire _d e e_ric shock a_ident Itwil lcause citric shock or fire due to heat germrat on It will cause e _ric shock or fire due to heat germrat on It may _u_ fire and...

Page 5: ...o u_ i i i iiiiiiiii _iiii i_iill ii ii ii ii ii ii ii ii_ii iiiiiiiii _ it may cause failure of applian_ or a_ident i It may cau_ explosi on fire andburn ff _eaving appliance damaged there is concern...

Page 6: ...ilii iil ii ii iil iii_ _ i ii i iii i i i i i i iii iiii iiiii iii iiiililil iii iiiiiiii iiiiiil i iiii i i_iili i_i i_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiii Sin_ tP_ fan rotates at h...

Page 7: ...fic_ncy ventJlia_e the room when usi_ t_ether with st_Jes or other heating devices Do not _e this air conditioner for non specked Sl_Cial purpo_ e g prese_ing precision de vice food pets_pla_s andart...

Page 8: ...The _mote control and control _nel will look like those rep_sented in the following plctur es...

Page 9: ...fan sp_ d_ 3 ste_ High Lcw 4 M_ _ O_OFF T MER The timer _n _ _t to _tart and _top _e un_ in houdy i_rements up to 12 hours REMOTE CON_OL SENSOR Push o_ the cov_ on t_ back of tlhe remo_ co ntro with y...

Page 10: ...tiioneCs IIo_m_ This can also increase the _o_ing eff_iency of the air cond_ion_ Adjusting Horizon_ll Air Flow Diction Aejus_tJ_th_ v erticallouvers I_ _d right will change hori_on_ aifflo w Adjusting...

Page 11: ...ng off _e exposed d_r on the t_ of the unit b_ed on ins_lllati_ PuI_ the tab s igbt y to re_ase the filter Pul_tl_ filler inthe same direction as the opening Clean the filter with wa_ sc_3pyw_er The w...

Page 12: ...a guide to help to explain product feature Y_ can cho_e be _n two meth_s below a ccordli_ to your wi_o w stool shape and preference Fastenthe stopper using 2 screw _les and I ead o_ the _wer cord thro...

Page 13: ...vers ofthecabine_must remain expo_d totheoutsi_oifthe structure In s ta_l the unit a little slanted _ the _ck is slightly locater than t_ front about 1 2 _ This will force cond e_ water toifl o_v to t...

Page 14: ...e unit from the _b r_t by gripping the base pan handle and ipu ling fo_ard while _acing the cabinet Cut the wi_slowsash seat to the Foper leith P ee off fl_e backing and a_ch the F o_ PE to the unders...

Page 15: ...Frame Cu ain 0 is restrictS Window Sash F_m Cabinet Frame Cudain Q Front Angle stool Fig 1 Fig 2 Loosely assemble the Sill Sup_ using the ps_s in Fig 3 OUTDOOR Nut_ Fig 3 Select the position t_at wil...

Page 16: ...step 2 Attac heach Frame CuRain the window sash using screws O Type C See Fig 61 Screw Type B Front Angle Screw Type B Sill Sup_O Sash track Fig 5 CA UTION Do no drill a hole in the _ om _n The un is...

Page 17: ...r_m air conditioner is now completed S_ ELECTRICAL DATA for a_ching _wer cord to e ec_ical out et Fig 1 Use Wall Receptacle Power Supply Une Cord Plug circumstances cut _ __ _ 1 or remove the I ground...

Page 18: ...less the cover screw is metal and not insulatedl and the waltrec_tacte is grou_ed Lhrough the house wiring The custo_r st _uld have thecircuit checkedbya qualified n to make sure the receptacle _sprop...

Page 19: ...conditioner does not coot Ice appears on the air conditioner Make sure t_ p liugis comp_tel y plugged into the o_let Check the fuse circu_ breaker box _d replace the fuse or res_ the breaker _nthe ev...

Page 20: ......

Page 21: ...s p_os cuidados por su pa_e e pueden ahon ar mucho Bem_ y dinero du_ante_a v a _ su acond_sior _ador de sire En A talbla de co_ejes para _aso uci6n rApida _ problem s encont rarA muchas respuestas a l...

Page 22: ...strucci6in igno rada pue d ecarat lesi_s o daSo s cuya gray lad esta cl asifi_da en a s siguientes indic acione El significado de I_ simbo_os _ilizados en e_ e manua_ se indica a _ntinuaci_ Instalacib...

Page 23: ...el6ctr ca o in_ndio debido a la generaci6n de ca or En caso que n_ puede Cau_rgt _scarga e 6ctrica o incendio Causar descarga ei_ctfica o nce_io debido a la generaci6n de calor Si nOihay _nexi6n a ma...

Page 24: ...n causia lesiones Hay rie _o delesiones p ersonales Puede causar faHos en la unidad o accidentes 2 s y Funcionamienito i Puede causar des_r_ eU_ctri_ y diaffo Si se deja la uni_d averia_ hay p_ibilida...

Page 25: ...ad cuando estA funcionando pu ede causal lesior_ s El fun ciona_iento sin fi_ros puede _Sar la unidad ste puede causar le_o_s o dafios en Uamascota o la p lanta Puede causar da_ o a los _imabs o veget...

Page 26: ...a h abib_cbn uland o_i_i cs al mismo tiem_ estufas u otros _ar_ _ ca_efacci6n No use este acondicionador de _re para pro_itos d_ermina_s no es_cificados p_ ei prewar dis_sitivos de pr_isi_ _imentos ca...

Page 27: ...E control mmoto y el pane de control tendr_n un aspecto pamcido a de los q ueapamcen en la fot_mfta m_s abajo_...

Page 28: ...asse refr_ca se_cione unama_r vel_i_d delve_ ado_ 3 Pasos High a_ _ L_ baja Med m_ia C_t _M_ O_ _O_ E_ENOIO_APAGA_ Elcror_metropuedeser col_ado _ra iniciary detener_a unidad en increm_t_ _r hora has_...

Page 29: ...illas de ventiilaci6n de1acondiciona_r de aire IEs_ o pu_e _mbien increment liaefi_cia del aco ndiciona_r de aire A ustat la dlt_16n d_ flujo de aire hot_ontal Aiustar las rejiilas verticales haciala...

Page 30: ...externa en _ pa rtesu_dor de la unidad basada en ir__taiaci6n i _ Tire de Ilacu_ Jig_ram_ p_ra liar at el fi_o Tire del fi_ro _ la misma direc cio n de la a_irtura Liimpiee fiffro con agua _bia y ja_n...

Page 31: ...p icar as cara_erisUc_ _ producto Pue de ie sc_r ent_ I_ dosm_od_ abajod_critos de acuer_ a laformade I tabutetedesu ventanay su prderencia Aprete el o_urador usan_ 2 hoyos de t_illo y _que el cab_ el...

Page 32: ...de 1 2 Esto forzara al agua conden_da a fluir _cia el e x e rior hs _le la unidad con el fondo aproximadiame_e _ 60 _r encima dellnivel dellpi_ _ To_s las piezas de so_ e dean estar aseguradas con ma...

Page 33: ...D_lice la unidad des_ el 9abin_e asiendo la maniia de la base de la _ndeja base mier_ras con la otra mano _stie_ el 9abinete Corte el _llo de la P ia de la ventana en la medida adecuada Q u_e el recu...

Page 34: ..._ Fig 1 _TA No re hacia _ap ta heja de la ventana de un mode que impida el _virniente _l ma_ _ fa cortin a0 Arme _ modo flojo el soporte dei dintei usan las ps_es que se muestran en Fig 3 Fig 2 AFUERA...

Page 35: ...S o_ e deldimet Car_il deia ven_na gulo rontal Tornil Io Ti_ B Fig 5 _ Agregue cada marco de _acoRina de Is hoja de la vent_a us qdo tomilbs O Tipo C ver Fig 6 c PRECA UCION No perfore en la _ndeja i...

Page 36: ...y asegure a con un tornil_o Ti_ A a traves de la parrillla fro ntal vet Fig 11 La instalaci6n del acondicionador de aire de ventana pata habitacion es_ ahora completadao Vet _ DATOS DE ELECTRICIDAD p...

Page 37: ...metal y _i sei encuentre dsta_ y ei tomacorr_nte halle conedade a _sa a trav_ d_ cablea_ de la casa El usuario debe hace_contrdar el drcuito per un ta _ra as_urarse que et tomacorriente se halJa debi...

Page 38: ...AsegOreseque el enchde esta comp etamenle ench_ufa_dentrodel tomacorriente C_mpruebee_ _s ble4a caia del diswrtor y reemplaceel fusibleo wJe_a el diwur_tora su lu gsr E_el case de u_ colic decorriente...

Page 39: ......

Page 40: ...ICABLE TO THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusio...