HAMPTON BAY Legion EST-534T-10, Use And Care Manual

Page 1: ...IDE Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM 2016 03 17 Model EST 534T 10 EST 534T 10 Y EST 534T 50 Y Item 1001 010 530 1000 048 482 205109447 207001168 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this electric log insert We...

Page 2: ... 13 IMPORTANT Read all instructions and warnings carefully before starting installation Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock injury to persons fire hazard and will void the warranty Please read the Installation Operating Instructions before using this appliance PRODUCT DAMAGE MAY OCCUR Never attempt to disassemble or alter the product in any way not instruct...

Page 3: ...helves raised platforms etc Do not run the cord under carpeting Do not cover the cord with throw rugs runners or the like Arrange the cord away from traffic areas and where it will not be tripped over To disconnect this appliance turn the controls to the off position then remove the plug from the outlet Connect to properly grounded outlets only This appliance when installed must be electrically gr...

Page 4: ...a properly grounded outlet is required Preferably the item will be on a dedi cated circuit as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater is in operation The unit comes standard with a 6 ft 1 8 m long three wire cord exiting the right side of the item Always plug the unit into a wall outlet receptacle An extension cord or re locata...

Page 5: ... this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same Further the manufacturer will not be responsible for any incidental indirect or consequential damages except as provided by law All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded The m...

Page 6: ...6 Ref EST 534T 10 A 11 in 27 94 cm B 23 in 58 42 cm C 20 in 50 8 cm Technical Specifications Voltage Frequency Amps Rating 120V AC 60HZ 12 5A 1500W STOVE DIMENSIONS Pre Installation A B C ...

Page 7: ...e If you have any problems with installation operation missing parts or damage please contact the Customer Service Team at 855 HD HAMPTON DO NOT dispose of packaging until you are satisfied with your stove DO NOT return the unit to the store before calling 855 HD HAMPTON for service A B C Pre Installation continued HAMPTONBAY COM Please contact 855 HD HAMPTON for further assistance ...

Page 8: ... Use an extension cord rated for a minimum of 1 875 watts if necessary CAUTION Make sure that the unit is installed so that the power cord is not compressed against or caught on the stove and that it has an unobstructed path to the grounded outlet WARNING The stove is heavy and should be assembled near its desired location It is recommended that two people move the assembled stove to prevent injur...

Page 9: ... ON position for any functions to work Flame Effect Toggle the Power Switch ON The Power indicator light will glow The flame effect will be visible through the front glass Temperature Knob Toggle the Temperature Switch ON the Temperature control knob regulates the temperature level of the room The further the knob is rotated clockwise the higher the temperature setting Turning the knob countercloc...

Page 10: ...ACEMENT The flame effect is created by two 40 Watt light bulbs with an E 12 small socket base Use only this type of light bulb If the flame effect does not work the bulbs may have come loose or been damaged during shipping To inspect or replace the bulbs first unplug the power cord from the outlet Locate the access panel on the back of the stove Remove the screws and the panel Check the bulbs to b...

Page 11: ...ical Code and for US installations the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 If repairing or replacing any electrical component or wiring the original wire routing color coding and securing locations must be followed DANGER WARNING Disconnect power before servicing HAMPTONBAY COM Please contact 855 HD HAMPTON for further assistance AC120V 60HZ L N S1 FLAME EFFECT MOTOR BULB 1 40W BULB 2 40W S2 ...

Page 12: ... is defective There is loose wiring The vents are dirty or clogged Make sure the fireplace is plugged in to a standard 120V outlet Check additional appliances on the circuit ideally the fireplace should be on a dedicated 15 amp circuit Call customer service Call customer service Refer to the operating instructions Tighten the light bulb s Replace the light bulb s Call customer service Call custome...

Page 13: ...anel EFEST332T004ST 7 Bottom Panel EFES323007ST 8 Access Panel EFES323008ST 9 Flame Reflector EFEST332T005ST 10 Glass EFEST534T001ST 11 Left Door EFEST534T002ST 12 Right Door EFEST534T003ST 13 Side Glass EFEST332T008ST 14 Handle EFES323012ST 14 15 Hinge Pin EFES323013ST 16 Leg Design 3 EFEST333T003ST 17 Fan Heater Box EFES323015ST 18 Light Barrier Panel EFEST332T018ST 19 Switch EFES323017ST 20 The...

Page 14: ... missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use Manufactured by GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 ...

Page 15: ... retourner au magasin appelez le service à la clientèle de Hampton Bay de 8h à 18h heure normale de l Est du lundi au vendredi 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous faites à Hampton Bay par l achat de ce jeu de bûches électriques encastrable Nous nous efforçons de créer continuellement des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison Visitez nous en li...

Page 16: ...s matières IMPORTANT Lisez attentivement toutes les instructions et mises en garde avant de commencer l installation Le non respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique des blessures un risque d incendie et annuler la garantie Lisez les instructions d installation et d utilisation avant d utiliser cet appareil LE PRODUIT PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉ N essayez jamais de démonter ou de modif...

Page 17: ...écart des endroits passants là où il sera impossible de trébucher dessus 12 Pour débrancher cet appareil mettez d abord les commandes en position d arrêt puis retirez la fiche de la prise de courant 13 Branchez uniquement sur des prises de courant correctement mises à la terre 14 Lors de l installation veillez à ce que le foyer soit mis à la terre conformément aux codes locaux à la plus récente ve...

Page 18: ...les adaptateurs NE doivent PAS être utilisés au Canada Un circuit de 15 A 120 V 60 Hz correctement mis à la terre est requis Il est préférable de réserver un circuit à l ap pareil car d autres appareils alimentés par le même circuit pourraient causer le déclenchement du disjoncteur ou faire griller le fusible lorsque le radiateur est en fonction L appareil est muni d un cordon trifilaire de 1 8 m ...

Page 19: ... pleinement toutes ses obligations à l égard de cette garantie en remboursant le prix de gros de la pièce défectueuse QU EST CE QUI N EST PAS COUVERT Toute installation travail construction transport ou autres frais connexes dépenses découlant de pièce s défectueuse s réparation remplacement ou sinon de même ne sont pas couverts par cette garantie ni que le fabricant assume la responsabilité de mê...

Page 20: ... DU FOYER Pré installation Ref EST 534T 10 A 27 94 cm 11 po B 58 42 cm 23 po C 50 8 cm 20 po Caractéristiques techniques Tension Fréquence Intensité max Puissancenominale du chauffage 120V AC 60HZ 12 5A 1500W A B C ...

Page 21: ... équipe du service à la clientèle au 1 877 527 0313 NE JETEZ PAS l emballage tant que vous n êtes pas satisfait de votre foyer NE RETOURNEZ PAS l appareil au magasin avant d avoir communiqué avec le service à la clientèle au 1 877 527 0313 Tournevis cruciforme non compris Pièce Description Quantité A Foyer électrique 1 B Pied 4 C Vis 8 Pré installation suite HAMPTONBAY COM Contactez le 855 HD HAMP...

Page 22: ...m de 1875 watts si nécessaire Installation MISE EN GARDE Le foyer est lourd et devrait être assemblé près de son emplacement Il est conseillé de se mettre à deux pour déplacer le foyer assemblé afin d éviter les blessures MISE EN GARDE N installez pas cet appareil sur une étagère une plate forme surélevée un lit des couvertures des oreillers etc Gardez les matériaux combustibles comme les meubles ...

Page 23: ...rrêt doit être à la position MARCHE pour faire fonctionner chaque caractéristique du foyer Les flammes Mettez l interrupteur à MARCHE Le voyant s allumera et les flammes seront visibles à travers la vitre Température Mettez l interrupteur à MARCHE Le bouton de réglage de la température vous permet d ajuster la température de la pièce Vous augmentez la température en tournant le bouton dans le sens...

Page 24: ...s pour le ventilateur et le souffleur de flammes sont pré lubrifiés pour une vie prolongée des roulements et ne requièrent aucune lubrification supplémentaire Toutefois il est recommandé de nettoyer et de passer l aspirateur régulièrement autour des prises et sorties d air ainsi qu autour du ventilateur du chauffage En cas d utilisation intensive ou continue le nettoyage régulier doit devenir plus...

Page 25: ...récente version du Code cana dien de l électricité CSA C22 1 ou dans le cas des installations aux É U au code national de l électricité ANSI NFPA N 70 En cas de réparation ou de remplacement d un composant ou d un câble électrique respectez l acheminement des câbles les codes de couleur et les emplacements de fixation d origine DANGER HAMPTONBAY COM Contactez le 855 HD HAMPTON pour une assistance ...

Page 26: ...e 120 V Inspectez les autres appareils branchés sur le même circuit idéalement le foyer devrait être branché sur son propre circuit de 15 ampères Appelez le service à la clientèle Appelez le service à la clientèle Consultez le mode d emploi Serrez la ou les ampoules électriques Remplacez la ou les ampoules électriques Appelez le service à la clientèle Appelez le service à la clientèle Consultez le...

Page 27: ...ire EST5345002ST 7 Panneau de dessous EST5345003ST 8 Panneau d accès EFES323008ST 9 Réflecteur de flammes EFEST332T005ST 10 Vitre EFEST534T001ST 11 Porte gauche EST5345004ST 12 Porte droite EST5345005ST 13 Vitre latérale EFEST332T008ST 14 Poignée EST5345006ST 15 Tige à charnière EST5345007ST 16 Pied Modèle 3 EST5345008ST 17 Boîte de chauffage ventilateur EFES323015ST 18 Écran protecteur de la lumi...

Page 28: ...de retourner au magasin appelez le service à la clientèle de Hampton Bay de 8h à 18h heure normale de l Est du lundi au vendredi 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conservez ce manuel pour un usage ultérieur Fabriqué par GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 ...

Page 29: ...SO Y MANTENIMIENTO Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 6 p m hora del Este de EEUU 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM 20 10 197 GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta estufa eléctrica Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dis...

Page 30: ...uncionamiento antes de usar este electrodoméstico PUEDE OCURRIR DAÑO DEL PRODUCTO Nunca intentes desensamblar o modificar el producto de ninguna forma que no se indique en este manual PRECAUCIÓN Índice 30 Información de Seguridad 31 Garantía 33 Pre Instalación 34 Dimensiones de la Estufa 34 Herramientas Necesaria 35 Contenido del Paquete 35 Instalación 36 Funcionamiento 37 Cuidado y Mantenimiento ...

Page 31: ...rse con él y caer 12 Para desconectar este electrodoméstico gira los controles a la posición de apagado luego quita el enchufe del tomacorriente 13 Sólo conéctalo a tomacorrientes que estén apropiadamente conectados a tierra 14 Al instalar este electrodoméstico debe conectarse a tierra de acuerdo con los códigos locales con los códigos eléctricos canadienses actuales CSA C22 1 o para las instalaci...

Page 32: ...o de 15 Amperios 120 Voltios y 60 Hz con un tomacorriente debidamente conectado a tierra Preferiblemente artículo debe estar en un circuito exclusivo ya que otros electrodomésticos en el mismo circuito pueden causar que el cortacircuitos se active o el fusible se funda cuando el calefactor esté en funcionamiento La unidad viene de fábrica con un cordón de 6 pies 1 8 m de 3 cables que sale por el l...

Page 33: ...o a esta garantía mediante el reembolso del precio al por mayor de la s pieza s defectuosa s LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO Cualquier instalación trabajo construcción transporte u otros costos gastos que surjan de pieza s defectuosa s reparación reemplazo u otra cosa similar no será cubierta por esta garantía y tampoco el fabricante asumirá responsabilidad por lo mismo Además el fabricante no será respon...

Page 34: ... DE LA ESTUFA Pre Instalación Ref EST 534T 10 A 27 94 cm 11 plg B 58 42 cm 23 plg C 50 8 cm 20 plg Especificaciones técnicas Voltaje Frecuencia Amperaje máx Clasificación del calefactor 120V AC 60HZ 12 5A 1500W A B C ...

Page 35: ...faltantes o daños por favor comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 855 HD HAMPTON NO deseches el empaque hasta que estés satisfecho con tu estufa No devuelvas la unidad a la tienda antes de llamar 855 HD HAMPTON para obtener servicio Pieza Descripción Cantidad A Estufa eléctrica 1 B Pata 4 C Tornillo 8 Pre Instalación continuación HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 855 HD ...

Page 36: ...stufa debe ubicarse en un área Instalación ADVERTENCIA La estufa es pesada y debe ensamblarse cerca de la ubicación deseada Se recomienda que dos personas muevan la estufa ensamblada para evitar lesiones ADVERTENCIA No instale la unidad en los estantes plataformas elevadas camas mantas almohadas etc Mantenga los materiales combustibles tales como muebles ropa de cama papeles ropa y cortinas por lo...

Page 37: ...ama Cambie el interruptor de Encendido a la posición ON La luz indicadora de Encendido brillará El efecto de llama será visible a través del vidrio frontal Temperatura Cambie el Interruptor de Temperatura a la posición ON la perilla de control de Temperatura regula el nivel de temperatura de la habitación Entre más se gire la perilla en el sentido de las manecillas del reloj mayor será el nivel de...

Page 38: ...O DE LAS BOMBILLAS El efecto de llama es creado por dos bombillas de 40 vatios con una base para portabombilla E 12 pequeño Usa sólo este tipo de bombilla Si el efecto de llama no funciona las bombillas pueden haberse aflojado o dañado durante el envío Mantenimiento PRECAUCIÓN Las bombillas se calientan bastante durante el uso Deja que las bombillas se enfríen durante al menos 10 minutos antes de ...

Page 39: ... el Código de Electricidad de Canadá CSA C22 1 actual y para las instalaciones en EE UU de acuerdo con el código nacional de electricidad ANSI NFPA No 70 Si se requiere reparar o reemplazar cualquier componente o cableado eléctrico se debe seguir la misma ruta de los cables códigos de color y ubicaciones para asegurarlos HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 855 HD HAMPTON FUSIBLE TÉRMIC...

Page 40: ...lla s El calefactor no está funcionando La estufa no está funcionando correctamente Interruptor del calentador está defectuoso Ensamblaje del calentador está defectuoso Hay cableado suelto Los conductos de aire están sucios o tapados Llama a servicio al cliente Llama al servicio al cliente Consulta las instrucciones de uso Llama al servicio al cliente Llama al servicio al cliente Llama al servicio...

Page 41: ...e EST5345002ST 7 Panel Inferior EST5345003ST 8 Panel de Acceso EFES323008ST 9 Reflector de la Llama EFEST332T005ST 10 Vidrio EFEST534T001ST 11 Puerta Izquierda EST5345004ST 12 Puerta Derecha EST5345005ST 13 Vidrio Lateral EFEST332T008ST 14 Mango EST5345006ST 15 Pasador de la Bisagra EST5345007ST 16 Pata Diseño 3 EST5345008ST 17 Caja del calentador de ventilador EFES323015ST 18 Panel de la Barrera ...

Page 42: ... regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 6 p m hora del Este de E E U U 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserva este manual para uso en el futuro Manufactured by GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 ...