Hans Grohe AXOR Mondaro 18400 Series, Manual

Page 1: ...Mondaro 18600XXX Montageanleitung Garantie Carlton 17400XXX Carlton 17600XXX Mondaro 18400XXX...

Page 2: ...2 70 90 150 16 G 212 Mondaro 18400XXX 18600XXX Carlton 17400XXX 17600XXX 70 90 150 16 G 212...

Page 3: ...el S Anschlu Raccord S BallS union Raccordi Acometida Aanslutningen Eksenteranslutningen Exc ntricoesf rico 0 4 mm 1 2 3 12 11 32 5x2 2 13 20x2 5 20x2 5 14 15x2 5 9 9 18x2 5 8 6 38 7 15 21x2 5 5 1 1 4...

Page 4: ...warmlinksG Durchflu leistung Wannenmischer ca 20 l min 3 bar Brausemischer ca 13 l min 3 bar EigensichergegenR ckflie en HansgroheEinhandmischerk nneninVerbindungmit hydraulischundthermischgesteuerte...

Page 5: ...oide droite eau chaude gauche entr axe150 16mmG D bit mitiguerbains douche env 20 l min 3 bars D bit mitiguer douche env 13 l min 3 bars Avec dispositif anti retour LesmitigeursmonocommandesHansgrohef...

Page 6: ...flow bath showermixer approx 20l min showermixer approx 13l min Backflowandvacuumbreaker Hansgrohe single lever mixers can be used together withhydraulicallyandthermicallycontrolledcontinuous flow he...

Page 7: ...13 l min 3 bar Sicurezzaantiriflusso I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaiea bassapressione selapressionediflusso almenodi1 5bar Regolazione del limitatore di erogazione di acqua ca...

Page 8: ...grohe pueden ser utilizados junto con calentadores cont nuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t rmica siempre quelapresi ndelcaudalasciendaaunm nimode1 5 bares Mezcladormonomandoconli...

Page 9: ...ouchemengkraan 20 l min 3 bar Douchemengkraan 13 l min 3 bar Beveiligd tegen terugstromen Hansgrohe ngreepsmengkranenkunnensamen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien d...

Page 10: ...r Batteri brus 13 l min 3 bar Medindbyggetkontraventil Hansgrohe ettgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mningsvandvarmere ved et vandtryk p 1 5 BAR Et...

Page 11: ...orachuveiro aprox 13 l min 3 bar Fun o anti retorno e anti v cuo AsmisturadorasmonocomandoHansgrohepodem ser utilizadas com esquentadores de controlo t rmi co ou hidr ulico desde que a press o de util...

Page 12: ...bar limitatorediacquacalda temperaturadell acquacalda60 C temperaturadell acquafredda10 C pressione3bar Limitaci ndelaguacaliente temperaturedelaguacaliente60 C temperaturadelaguafria10 C presi ndin...

Page 13: ...ostituzione gratuita del pezzo In questo caso rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore che attuer la procedura necessaria Tuttavia nongarantiamoidannicausatida unutilizzoanomalooinadeguato unins...

Page 14: ...wirkender Reinigungshilfsmittel und Ger te wie untaugliche Scheuermittel Padschw mmeundMikrofasert cherausgeschlossenist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmit...

Page 15: ...utilisation de produits de nettoyage r curants et des ustensiles comme des frottoirs des ponges r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Les conse...

Page 16: ...ith another Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders spongepadsormicrofibrecloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please foll...

Page 17: ...soluzioni cloridriche Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori Non utilizzare prodotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e...

Page 18: ...ntesparalavajillaoparaelsuelo utensiliosabrasivos pa osdemicrofibrasda alos materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes...

Page 19: ...te mengen Hetgebruikvanabrasiebevorderendereinigingsmiddelenzowelalsongeschikteschuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjesafteradenis Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijzingen van fa...

Page 20: ...ingafforskelligereng ringsmidlerfrar desgenerelt Anvendelseafaggresivtvirkendereng ringsmidlerogredskabers somskuremiddelogskuresvampeer udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningenp r...

Page 21: ...comop sdelimpezainadequados esponjas almofadadasepanosdemicrofibras Instru es de limpeza para misturadoras e chuveiros Respeite as instru es do fabricante do produto de limpeza Preste ainda aten o ao...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...h Schwarzwald Telefon 0 78 36 51 0 Telefax 0 78 36 51 13 00 D Hansgrohe Postfach 85 2355 Wr Neudorf Telefon 0 22 36 6 28 30 Telefax 0 22 36 62 83 019 A F Hansgrohe 6 8 rue Henri Poincar Z A 92167 Anto...