Axor Montreux
16502xx116506xx1
16505xx116806xx1
EN
Installation / User Instructions / Warranty
FR
Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES
Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Page 1: ...Axor Montreux 16502xx1 16506xx1 Axor Montreux 16505xx1 16806xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...
Page 2: ...et le re u ou une autre preuve sur laquelle figurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous commandez des pi ces sous garantie Technical Informa...
Page 3: ...ad m xima de la superficie 1 de montaje Debe conocer y cumplir todos los c digos locales apli cables para ajustar la temperatura del calentador de agua Consideraciones para la instalaci n Para obtener...
Page 4: ...4 16502xx1 16506xx1 16505xx1 16806xx1 7 6 8 12 max 1 2 1 16 16502xx1 34 16506xx1 7 max 1 2 1 4 6 9 16 16505xx1 34 16806xx1...
Page 5: ...y el aro de sellado sobre la superficie de montaje Install the fiber washer metal washer and mounting nut Tighten the collar nut by hand Tighten the tensioning screws Installez la rondelle en fibre l...
Page 6: ...ez les tuyaux d arriv e d eau chaude et d eau froide aux les but es d arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Conecte las mangueras de sumin istro de...
Page 7: ...e aerator Do not over tighten the aerator Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Ne serrez pas trop l a rateur vous pourriez l endommager Lave el grifo durante al menos 2 mi...
Page 8: ...er la surface de quelque baignoires S il vous pla t consulter le fabricant du baignoire quant aux enduits d tanch it acceptables Masilla de petr leo bas puede da ar la superficie de alg n ba eras Cons...
Page 9: ...ckel 83 polished nickel Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 16291xx0 97987000 97990xx0 93062xx0 94009001 96657000 13961000 97993xx0 88509xx0 97992xx0 93062xx0 96321001 35 900 mm 96316001 23 6...
Page 10: ...10 on ouvert abierto off ferm cerrar User Instructions Instructions de service Manejo Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 3...
Page 11: ...from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as th...
Page 12: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...
Page 13: ...rohe may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product REPAIR OR REPLACEMENT OR IN LIMITED CIRCUMSTANCES REFUND OF THE PURCHASE PRICE AS PROVIDED UNDER THIS LIMITED WARR...
Page 14: ...AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect Prior to installing always carefully study the enclosed instructi...
Page 15: ...15...
Page 16: ...16 Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90581429 Revised 02 2017...