background image

EN

  Installation / User Instructions / Warranty

FR

  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

ES

  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Montreux

16513xx1

Montreux

16514xx1

Summary of Contents for AXOR Montreux 16514 1 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Montreux 16513xx1 Montreux 16514xx1...

Page 2: ...n es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capacit nominale 1 2 GPM Dimen...

Page 3: ...alaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesa rios pa...

Page 4: ...4 16513xx1 16514xx1 88509xx0 1 O D 2 3 4 1 2 1 2 2 4 7 11 6 8 max 1 1 1 1 2 2 4 7 11 6 8 max 1 1 1 2...

Page 5: ...allez la bague de retenue sur la valve Installez l anneau de montage Para que el grifo fun cione correctamente el suministro de agua caliente debe estar a la izquierda y el de agua fr a a la derecha C...

Page 6: ...graisse de plomberie blanche Gire los v stagos de las v lvulas a la posici n cerrada Lubrique ligeramente las v sta gos y las roscas en las placas de montaje con grasa blanca para plomer a Place the h...

Page 7: ...16514xx1 seulement Les poign es doivent tre paral l les la cuvette 16514xx1 s lo Las manijas deben quedar para lelas al lavatorio If not remove reposition and re install the handle Au besoin retirez...

Page 8: ...ng surface Install the friction washer metal washer and mounting nut Tighten the mounting nut by hand Tous les mod les Placez le bec sur la surface de montage Installez la rondelle m tallique la ronde...

Page 9: ...les valves Serrez fermement l crou l aide de deux cl s Faites en sorte que le tuyau de raccordement ne s entortille pas Installez les conduites d alimen tation de po non comprises Conecte las manguera...

Page 10: ...urer of the sink regarding compatible sealants Le mastic de p trole bas peut en dommager la surface de quelque baignoires S il vous pla t consulter le fabricant du baignoire quant aux en duits d tanch...

Page 11: ...h es Repuestos 16291xx0 97987000 97988xx0 97990xx0 94009000 88503000 13961000 96321001 94008000 97989xx0 98730xx0 88511000 16691xx0 97987000 97988xx0 xx colors couleurs acabados 00 chrome 82 brushed n...

Page 12: ...12 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrado cold froid fr o hot chaud caliente...

Page 13: ...mpoos can cause damage Rinse the product with clean water after each use Residue from basin tub tile cleaner can cause damage to faucets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe...

Page 14: ...da uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague inmediatamente cualquier derrame que haya sobre el producto de Hansgrohe Tam...

Page 15: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Page 16: ...not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIT...

Reviews: