Hans Grohe AXOR Montreux 16833 1 Series, Installation Instructions / Warranty

Page 1: ...0801 Uno 38934XX1 Terrano 37925XX1 Citterio 39931XX1 Citterio 39927XX1 Massaud 18934001 Montreux 16833XX1 Montreux 16832XX1 Carlton 17925XX0 Carlton 17920XX1 Phoenix 17943XX1 Phoenix 17942XX1 Citterio...

Page 2: ...Steel 35930801 Starck 10930XX1 Citterio 39927XX1 Uno 38934XX1 Citterio 39931XX1 Montreux 16833XX1 Montreux 16832XX1 Massaud 18934001 Citterio M 34934XX1...

Page 3: ...Terrano 37920XX1 Carlton 17925XX0 Terrano 37925XX1 Phoenix 17943XX0 Phoenix 17942XX0 Carlton 17920XX1...

Page 4: ...igurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous commandez des pi ces sous garantie Installation Considerations For best results Hansgrohe recomme...

Page 5: ...81 Trio Stop 15981181 o Trio 15984181 La pieza interior debe estar instalada y la superficie mural debe estar completamente acabada y estanco antes de la instalaci n de este dispositivo Al prevnent es...

Page 6: ...shed wall Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant 1 Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the slip coupling 2 Cut the slip coupling so that it exte...

Page 7: ...ent de fa on ce qu une partie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini 1 Installez la tige d extension 2 Instalaci n Corte el protector de yeso de modo que sobre salga de la superficie de la p...

Page 8: ...English Cut the extension spindle so that it extends outside the surface of the finished wall Install the escutcheon Install the nut Montreux Citterio M...

Page 9: ...n de fa on ce qu une par tie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini Installez l cusson Installez l crou Corte el husillo de extensi n de modo que sobre salga de la superficie de la pared ter...

Page 10: ...10 English Massaud Install the nut Install the handle Starck Montreux Terrano Push the handle onto the shaft Tighten the screw Install the screw cover 3 mm Massaud...

Page 11: ...de la poign e Starck Montreux Terrano Poussez la poign e sur l arbre Serrez la vis Installez le cache vis Massaud Instale la tuerca Instale el mando Starck Montreux Terrano Coloque el mando a presi n...

Page 12: ...12 English Carlton Phoenix Push the handle onto the shaft Tighten the screw Citterio M install the icons on the escutcheon Phoenix Install the screw cover...

Page 13: ...e Serrez la vis Citterio M Installez les ic nes sur l cusson Phoenix seulement Installez le cache vis Carlton Phoenix Coloque el mando a presi n en el eje Apriete el tornillo Citterio M Instale los ic...

Page 14: ...n wrench Massaud only Install the icons on the handle Massaud Seal the wall at the grout lines using waterproof sealant Steel Citterio M Uno Install the snap connector Install the screw but tighten it...

Page 15: ...faisant seulement trois tours Poussez la poign e sur le connecteur encliqueter Serrez la vis Installez le cache vis Citterio Massaud Instale el conector a presi n Apriete el tornillo Instale el mando...

Page 16: ...16 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 4 5 25 19 7 31 24 1 18 23 16 57x2 25 29 8 31 10 15 32 11 15 32 6 28 30 13 30 14 30...

Page 17: ...17 57x2 13x2 13x2 13x2 22 16 23 27 9 28 30 26 17 12 21 15 32 2 3 25 20 3 33 17...

Page 18: ...anclaje para mando 94184000 16 Starck Carlton Phoenix Uno Steel Terrano Cit terio Citterio M nut crou Starck Carlton Phoenix Uno Steel Ter rano Citterio Citterio M tuerca Starck Carlton Phoenix Uno S...

Page 19: ...teel Uno Phoenix tap n Steel Uno Phoenix 96541001 31 Terrano screw cover set cache vis Terrano tap n Terrano 96542XX0 32 M4x10 handle screw vis M4x10 tornillo M4x10 97667000 33 Montreux lever handle p...

Page 20: ...with clean water to remove any cleaner residue Important Residues of liquid soaps shampoos and shower foams can also cause damage so rinse with clean water after using Please note if the surface is a...

Page 21: ...as y las duchas en principio hay que seguir lo siguiente Usar s lo detergentes previstos expec ficamente para este campo de aplicaci n No aplicar detergentes que contengan hipoclorito s dico cido chlo...

Page 22: ...tenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2 the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse cleaning products or the use of the product in any manner contrary to the product...

Page 23: ...prior to installation please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect Prior to installing always carefully study the enclosed instructions on the proper installation a...

Page 24: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90496421 Revised 11 2009...