Hans Grohe AXOR Urquiola 11035 1 Series, Installation/User Instructions/Warranty

Page 1: ...iola 11034xx1 Urquiola 11020xx1 Urquiola 11220xx1 Urquiola 11035xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Gara...

Page 2: ...rranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capacit nomina...

Page 3: ...ara obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las her...

Page 4: ...4 11020xx1 11220xx1 11034xx1 5 5 1 88 63 7 6 16 max 1 1 15 5 1 8 8 63 6 1 6 1 5 6 10 4 5 6 16 max 1 2 12 2 0 75 4 1 1 9 11 16 max 1 11 15 1 1 7 3...

Page 5: ...5 11035xx1 88509xx0 5 5 9 11 1 7 15 16 max 1 1 1 O D 2 3 4 1...

Page 6: ...ette n est pas inclus avec le mod le 11034xx1 11035xx1 Placez le robinet et l anneau d tanch it sur la surface de montage Installez la rondelle en fibre la rondelle m tallique et l crou de montage Ser...

Page 7: ...tournevis Connectez les tuyaux d arriv e d eau chaude et d eau froide aux but es d arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Apriete los tornillos tens...

Page 8: ...ais Espa ol Remove the aerator Flush the faucet for at least two minutes Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos 22...

Page 9: ...erator Do not overtighten the aerator or damage will result Installez l a rateur Ne serrez pas trop l a rateur vous pourriez l endommager Instale el aireador No apriete el aire ador en exceso puesto q...

Page 10: ...de p trole bas peut en dommager la surface de quelque baignoires S il vous pla t consulter le fabricant du baignoire quant aux enduits d tanch it acceptables Masilla de petr leo bas puede da ar la su...

Page 11: ...gh Temperature Limit Stop optional R glage de la but e limite d eau chaude en option Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional 2 1 3 4 5 6 7 60 C 140 F 10 C 50 F 3 Bar 44 PSI 3 mm 3 mm 3 m...

Page 12: ...ados 00 Chrome 83 Polished Nickel 95263000 95264000 95265000 96923xx0 98749000 13961000 95973001 95178000 25x2 98863xx0 11093xx0 96338000 98185000 22x2 97360xx0 97362xx0 92877xx0 96321001 18 98600001...

Page 13: ...13 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar 22 mm Cleaning Nettoyage Limpieza cold froid fr o hot chaud caliente 1 2 3 22 mm 1 5 ft lb 2 Nm...

Page 14: ...ay from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as...

Page 15: ...rfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejo...

Page 16: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Page 17: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90463024 Revised 08 2016...