Croma C 100 3-Jet
04070xx5
EN
Installation / User Instructions / Warranty
FR
Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES
Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Page 1: ...Croma C 100 3 Jet 04070xx5 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...
Page 2: ...emperature of the shower mixing valve not included must be no higher than 120 F In Massachusetts the maximum output tempera ture can be no higher than 112 F This showerhead is for use with automatic c...
Page 3: ...e u ou une autre preuve sur laquelle figurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous commandez des pi ces sous garantie Consideraciones para la...
Page 4: ...lation Install the showerhead on the shower arm User Instructions If the flow of water decreases over time remove and clean the filter gasket Tighten the safety screw using a 2 mm Allen wrench 1 2 17...
Page 5: ...d eau diminue avec le temps retirez le tamis Rincez le l eau claire et remettez le en place Manejo Si el caudal de agua disminuye con el tiempo retire la arandela de filtro de la manguera Enjuague la...
Page 6: ...ch as Lime Away or CLR Follow the instructions on the product label Rinse the showerhead with clear water Install the showerhead and flush it for at least one minute Remove scale deposits from the spr...
Page 7: ...mine los dep sitos calcificados de la superficie de rociado remoj ndola en un desincrustante comercial como Lime Away o CLR Siga las instrucciones de la etiqueta del producto Enjuague la ducha cabezal...
Page 8: ...e the spray modes push the function lever or turn the function ring to the desired spray mode Pour changer de mode de jet tournez l an neau Cambie los modos de rociado gire el anillo function ring ann...
Page 9: ...mpoos can cause damage Rinse the product with clean water after each use Residue from basin tub tile cleaner can cause damage to faucets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe...
Page 10: ...da uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague inmediatamente cualquier derrame que haya sobre el producto de Hansgrohe Tam...