Hans Grohe Locarno 04853 0 Series, Installation/User Instructions/Warranty

Page 1: ...N Installation User Instructions Warranty FR Instructionsde montage Moded emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Locarno 04852XX0 Locarno 04856XX0 Locarno 04857XX0 Locarno 04853XX...

Page 2: ...arts Donn es techniques Pression d eau recommand e 20 75 PSI 0 14 0 5 MPa maximum 125 PSI 0 86 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C maximum 158 F 70 C Capacit nominale 1 75 GPM 6...

Page 3: ...go de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalaci...

Page 4: ...185 mm 32 825 mm 7 196 mm 3 86 mm 2 60 mm 4 117 mm ca 21 55 0 mm 14 370 mm 6 173 mm 8 7 185 mm 8 202 mm 1 28 mm 7 196 mm 5 130 mm 8 213 mm max 2 70 mm 1 34 mm 2 66mm 3 95 mm 7 185 mm 32 825 mm 7 196...

Page 5: ...rado con tres orificios en centros de 8 200 mm instale las piezas de montaje Position the baseplate and gasket over the holes in the mounting surface Slide the washer over the bolt Install and tighten...

Page 6: ...urface Placez l embase et le joint sur la surface de montage Ubique la placa de base y la junta sobre los orificios de la superficie de montaje The baseplate will be held in place by the faucet La pla...

Page 7: ...re la rondelle de friction et l crou de montage Si l paisseur du comptoir d passe 1 po ou si l espace disponible est insuf fisant omettez la rondelle de plastique Coloque el oro de sellado y el grifo...

Page 8: ...ccordez le tuyau de la douchette au tuyau d arriv e de la douchette Ouvrez la douille de raccord rapide en la poussant vers le haut Ins rez le tuyau de la douchette dans la douille de raccord rapide V...

Page 9: ...tracter sans coups Modifiez la position du contrepoids au besoin Flush the hot and cold supplies for at least two minutes Rincez les conduites d alimentation de l eau chaude et de l eau froide Instale...

Page 10: ...andspray Tighten the hose nut Installez le filtre dans le tuyau flexible Lubrifiez le joint torique du tuyau Installez le douchette Serrez l crou Instale el filtro en la manguera Lubrique ligeramente...

Page 11: ...er limiter Positionner le limiteur de temp rature Ajustar tope 1 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 140 F 60 C 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 1 2 4x 1 2 3 mm 3 mm 1 2 3 4 5 6 3...

Page 12: ...hand Placez l anneau d tanch it et le bo tier du distribu teur de savon sur la surface de montage Installez l crou de montage la main Coloque el aro de sellado y el cuerpo del dispensa dor de jab n so...

Page 13: ...pli par le dessus Il peut contenir environ 16 oz liq 473 ml de savon liquide Laissez un peu d espace dans la bouteille lors du remplissage Ne remplissez pas excessivement la bouteille Installez l asse...

Page 14: ...k 67 Matte Black 80 Steel Optik 83 Polished Nickel 98863XX0 95910000 95704000 97810000 M6x8 97735000 93218000 04852XX0 92972XX0 04853XX0 93159XX0 95973001 98127000 11x2 88624000 1500 mm 98551000 400 g...

Page 15: ...15 Locarno 04857XX0 Locarno 04856XX0 88508000 18x1 8 93278000...

Page 16: ...16 User Instructions Instructions de service Manejo hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto on ouvert abierto cold froid fr o...

Page 17: ...17 Maintenance Entretien Mantenimiento 1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 3...

Page 18: ...18 Maintenance Entretien Mantenimiento 04857XX0 3 1 2 ca 100 F 38 C...

Page 19: ...cts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best r...

Page 20: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...s warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezin...

Page 24: ...ty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other righ...