EN
Installation / User Instructions / Warranty
FR
Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES
Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Logis Fine 110
71253xx1
Logis Fine 240
71258xx1
Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Logis Fine 110 71253xx1 Logis Fine 240 71258xx1...
Page 2: ...uest warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capacit...
Page 3: ...cales aplicables para ajustar la temperatura del calentador de agua Consideraciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matr...
Page 4: ...4 Logis Fine 71253xx1 2 2 4 30 m a x 1 1 15 7 7 4 2 2...
Page 5: ...5 Logis Fine 71258xx1 30 15 1 m a x 1 2 2 12 9 6 7 2 2...
Page 6: ...Tighten the mounting nut Placez le robinet et l anneau d tanch it sur la surface de montage Installez la rondelle en fibre la rondelle m tallique et l crou de montage Serrez l crou de montage Coloque...
Page 7: ...de pression Connectez les tuyaux d arriv e sur les but es d arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Apriete los tornillos tensores Conecte las mangue...
Page 8: ...e faucet for at least two minutes Install the aerator Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos I...
Page 9: ...e la but e limite d eau chaude Ajuste el tope de l mite de alta temperatura 6x 4mm 1 2 3 4 4 mm 17 x 4 mm 4 mm 3 7 ft lb 5 Nm 1 2 3 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 140 F 60 C 140...
Page 10: ...s acabados 00 Polished Chrome 82 Brushed Nickel Logis Fine 71253xx1 71258xx1 98398000 23x2 13961000 98749000 94382xx0 96321001 71253xx1 96316001 71258xx1 95140000 98865000 98866000 98863xx0 97685000 9...
Page 11: ...11 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto...
Page 12: ...materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best results Prevent the buildup o...
Page 13: ...en danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enj...
Page 14: ...m unauthorized sellers Authorized sellers can be found on hansgrohe and AXOR branded websites Labor and other expenses for disconnection deinstallation or return of the product for warranty service in...
Page 15: ...OSION IN THE HOME IN WHICH THE PRODUCT IS INSTALLED ABUSE NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY PERFORMED INSTALLATION MAINTENANCE OR REPAIR INCLUDING THE USE OF ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING AGENTS OR NO...
Page 16: ...16 US Installation Instructions Part No 90799521 Revised 04 2021 Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com...