Hans Grohe Marin2 Vario 28378000, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...n vod 6 SK Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Szerel si tmutat 8 FI Asennusohje 9 SV Monteringsanvisning 9 LT Montavimo instrukcijos 10 HR Uputstva za instalaciju 10 TR Montaj k lavuzu 11 RO Instruc iuni de...

Page 2: ...siehe Seite 16 Serviceteile siehe Seite 19 Fran ais 6 6 Consignes de s curit 6 6 viter le contact du jet de la douchette avec les parties sensibles du corps telles par ex que les yeux Veiller respect...

Page 3: ...ficate see page 16 Spare parts see page 19 Italiano 6 6 Indicazioni sulla sicurezza 6 6 Bisogna evitare il contatto fra il getto della doccia e parti del corpo delicate ad es gli occhi Fra il soffione...

Page 4: ...0 6 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Marca de verificaci n ver p gina 16 Repuestos ver p gina 19 Nederlands 6 6 Veiligheidsin...

Page 5: ...eservedele se s 19 Portugu s 6 6 Avisos de seguran a 6 6 Deve se evitar o contacto dos jactos de gua com partes do corpo sens veis p ex olhos necess rio manter uma dist ncia suficiente entre o chuveir...

Page 6: ...6 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Znak jako ci patrz strona 16 Cz ci serwisowe patrz strona 19 esky 6 6 Bezpe nostn pokyny 6 6 Je nu...

Page 7: ...y vyplaven z vodovodnej siete Vyplaven ne istoty m ou ovlivnit funkciu sprchy alebo sp sobit jej po kodenie Na takto vzniknut kody sa nevzt ahuje z ruka firmy Hansgrohe i t n vi strana 20 a prilo en b...

Page 8: ...nyhoz csomagolt sz r t m t st be kell szerelni a v zh l zatb l sz rmaz szennyez d sek kik sz b l s re A be raml szennyez d sek akad lyozhatj k s vagy teljesen t nkre is tehetik a zuhany funkci it Az e...

Page 9: ...147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C Koestusmerkki katso sivu 16 Varaosat katso sivu 19 Svenska 6 6 S kerhetsanvisningar 6 6 Undvik att rikta duschstr larna mot k nsliga kroppsdelar t ex gonen Det...

Page 10: ...0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Bandymo pa yma r psl 16 Atsargin s dalys r psl 19 Hrvatski 6 6 Sigurnosne upute 6 6 Mora se izbjegavati kontakt mlaza iz t...

Page 11: ...4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Kontrol i areti Bak n z sayfa 16 Yedek Par alar Bak n z sayfa 19 Rom n 6 6 Instruc iuni de siguran 6 6 Evita i contactul jetului de ap cu p r ile...

Page 12: ...te stran 19 Filter ki je prilo en ro ni prhi je potrebno vgraditi da prho za itimo pred umazanijo iz vodovodne napeljave Umazanija lahko okvari ali po koduje dele ro ne prhe Za tako nastalo kodo Hansg...

Page 13: ...eratuur maks 60 C Kontrollsertifikaat vt lk 16 Varuosad vt lk 19 Latvian 6 6 Dro bas nor des 6 6 Nepiecie ams izvair ties no du as str klas tie a kontakta ar jut g m erme a da m piem ac m Nepiecie ams...

Page 14: ...PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Ispitni znak vidi stranu 16 Rezervni delovi vidi stranu 19 Norsk 6 6 Sikkerhetshenvisninger 6 6 Dusjstr len skal ikke komme i kontakt med mfintlige kroppsdeler f...

Page 15: ...bashk ngjitur sp rkat ses duhet p rdorur p r t evituar thithjen e papast rtive nga rrjeti i uj sjell sit Ndotjet mund t d mtojn pjes funksionale t sp rkat ses Hansgrohe nuk merr p rgjegj sin p r d me...

Page 16: ...16 U U 19 20 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 16 19 U U 19 20 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 16 19...

Page 17: ...Q l min MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l sec 1 2 3 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 Fliessdruck in bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 Q l...

Page 18: ...18 Marin 1jet 28765000 Marin Vario 28378000 Marin Multi 28379000...

Page 19: ...green green verde groen gr n verde zielony zelen zelen z ld vihre gr n alia zeleno ye il verde zelena roheline za zelena gr nn e gjelb r 15 l wei blanc white bianco blanco wit Hvid branco bia y b l b...

Page 20: ...20 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2011 9 04850 03 1 2 4 1 min 3 5...