Hans Grohe Raindance S 27636 0 Series, Installation/User Instructions/Warranty

Page 1: ...Raindance S 27636xx0 27658xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Page 2: ...erature of the shower valve must be no higher than 120 F In Massachusetts the maximum out put temperature can be no higher than 112 F The screws and anchors included with this set are suitable for use...

Page 3: ...lleto y el recibo u otro com probante del lugar y fecha de compra de este producto en lugar seguro El recibo se requiere en caso de ser necesario solicitar piezas bajo garant a Espa ol Vous devez conn...

Page 4: ...English Installation Do not drill through the wallbar Damage to the bar may result Install the wall fixation pieces Mark the positions of the screw holes 36 1 2 NO...

Page 5: ...ercez pas dans la barre murale Instalaci n de Unica S No perfore el soporte de pared Installez les fixations murales Marquez les positions des trous de vissage Instale los soportes Marque las posicion...

Page 6: ...sing a bit Install the anchors Seal the wall around the anchors using waterproof sealant Failure to seal the wall may lead to water damage Install the offset adapters and the screws S i l i c o n e 4...

Page 7: ...eau pourrait ventuellement causer des dommages Installez la barre murale l aide des vis et des rondelles Perfore los orificios con una broca de Instale los pernos de anclaje Selle la pared alrededor d...

Page 8: ...ile does not go all the way up the wall install optional tile matching disk 98993000 behind the top of the wallbar If the bar does not hang straight adjust the offset adapters Install the screw covers...

Page 9: ...e de compensation 98993000 pas inclus Si c est n cessaire ajustez les adaptateurs Installez les caches vis Si es necesario instale el disco de compensaci n 98993000 no incluidos Si es necesario ajusta...

Page 10: ...ace the screen washer in one end of the hose not included with 27636xx0 Connect this end of the hose to the handshower not included with 27636xx0 Connect the other end of the hose to the wall outlet n...

Page 11: ...Vissez cette extr mit du tuyau la douchette pas inclus avec 27636xx0 D posez la douchette dans son support Coloque una arandela de goma negra en un ex tremo de la manguera de la teleducha no incluidos...

Page 12: ...12 User Instructions Instructions de service Manejo 4 mm 4 mm 1 2 3 1 2 3 2 mm 2 mm...

Page 13: ...13 Raindance S 120 AIR 3 Jet 28415xx1...

Page 14: ...e product label Si la face des jets s entartre faites la tremper dans un d tartrant commercial tel que Lime Away ou CLR Suivez les instructions figurant sur l tiquette du produit Elimine los dep sitos...

Page 15: ...te Installez la douchette et faites la fonctionner pendant au moins une minute Instale la ducha de mano y l vela durante un minuto como m nimo Rinse the handshower with clear water Rincez la douchette...

Page 16: ...Parts Pi ces d tach es Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 94246000 98993000 optional en option opcional 98519xx0 98519xx0 28276xx3 98518xx0 98518xx0 98520xx0 28694000 96...

Page 17: ...soaps shampoos and shower foams can also cause damage so rinse with clean water after use The damage of already damaged surfaces will deteriorate under the effect of the cleansers Components with dama...

Page 18: ...es previstos espec ficamente para este campo de aplicaci n No aplicar detergentes que contengan cido clorh drico f rmico o ac tico porque pueden causar da os importantes Detergentes que contienen cido...

Page 19: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...

Page 20: ...sequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTEN...