Hans Grohe Vernis Blend Vario 04969 0 Series, Installation/User Instructions/Warranty

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions demontage Moded emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Vernis Blend Vario Wallbar Set 04969XX0 04970XX0 04971XX0...

Page 2: ...ing valves rated at 1 9 GPM 7 2 L min or less 04970XX0 only This showerhead is for use with automatic compensating valves rated at 1 3 GPM 4 9 L min or less 04971XX0 only This showerhead is for use wi...

Page 3: ...nse automatiquement et est valu 1 9 GPM 7 2 L min ou moins 04970XX0 seulement Cette pomme de douche doit tre utilis e avec une soupape qui compense automatiquement et est valu 1 3 GPM 4 9 L min ou moi...

Page 4: ...L min o menos 04970XX0 solamente Esta ducha cabezal debe ser utilizada con una v lvula que compensa autom ticamente y es valorado en 1 3 GPM 4 9 L min o menos 04971XX0 solamente Esta ducha cabezal de...

Page 5: ...Wall Outlet with Check Valves 27458XX3 Vernis Blend Vario Wallbar Set 04969XX0 04970XX0 04971XX0 28 718 mm 22 mm 22 mm 1 47 mm max 11 284 mm 24 625 mm Vernis Blend Vario Handshower 26270XX1 26340XX1 2...

Page 6: ...qu une partie de po po 16 22 mm soit l ext rieur de la surface du mur fini Scellez le mur autour de raccord l aide d un agent d tanch it Si le mur n est pas scell l eau pourrait causer des dommages E...

Page 7: ...ush the support element over the nipple Install the elbow Install the cover Installez le soporte Installez le coude Installez la couverture Instale el soporto Instale el codo Instale la cobertura 3 4...

Page 8: ...il est de niveau Marquez les positions des trous de vissage Coloque el soporte de pared en el lugar deseado Aseg rate de que est nivelado Marque las posiciones de los orificios para tornillos Drill th...

Page 9: ...l aide d un agent d tanch it Si le mur n est pas scell l eau pourrait ventuellement causer des dommages Installez la barre murale l aide des vis Install the covers Installez les caches vis Instale los...

Page 10: ...uchette Vissez le tuyau la coude d alimentation Placez la deuxi me rondelle en caoutchouc noir dans l autre extr mit du tuyau Vissez cette extr mit du tuyau la douchette D posez la douchette dans son...

Page 11: ...26090XX1 Vernis Blend Vario Wallbar Set 04969XX0 04970XX0 04971XX0 XX Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 82 Brushed Nickel 94246000 28276XX3 97651XX0 96275000 97709XX0 96179000 9805800...

Page 12: ...12 User Instructions Instructions de service Manejo Rain Intense Rain 15 55 1 3 2...

Page 13: ...es d p ts form s sur les buses lastiques en silicone s liminent par un simple passage de la main F cil aseo La cal se puede retirar sencillamente frotando con los dedos de las toberas el sticas de sil...

Page 14: ...14 Check valve maintenance Entretien de les clapets anti retour Mantenimiento de las v lvulas antirretornos 1 min 5 6 1 2 3...

Page 15: ...cts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best r...

Page 16: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...s warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezin...

Page 20: ...dents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gi...