Hansa SIKOBHE275, Installation And Maintenance Manual

Page 1: ...HANSA INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...

Page 2: ......

Page 3: ...do RU Co SE Inneh llsf rteckning SK Obsah Technical data 4 Installation 8 Operation 13 Maintenance 13 15 20 Spare parts 21 Technical data 4 5 Installation 9 11 Operation 13 Maintenance 13 15 20 Spare...

Page 4: ...4 28 G1 1 4 103 70 137 137 3 5 35 45 max 40 G3 8 388 63 33 5 98 180 47 SIKOBHE275 EN 817 50 1000 kPa 0 2 l s 300 kPa max 90 C...

Page 5: ...max 40 33 5 366 G3 8 63 G1 1 4 35 45 110 90 157 144 3 5 4 40 33 5 470 G3 8 237 303 203 235 2 0 46 80 23 87 SIKOBHE280 EN 817 50 1000 kPa 0 2 l s 300 kPa max 90 C 255 86 170 215 130 51 33 5 max 45 G3 8...

Page 6: ...6 28 SIKOBHE268 EN 817 50 1000 kPa 0 28 l s 300 kPa max 90 C G1 2 110 148 G1 2 57 150 15...

Page 7: ...7 28 SIKOBHE222 EN 817 50 1000 kPa 0 35 l s 300 kPa 0 3 l s 300 kPa max 90 C 150 40 G1 2 42 117 1 2 G1 2 181 121 15...

Page 8: ...on ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SK In tal cia 19 5 On Off 13 4 R 30mm Oval 15 max 40...

Page 9: ...Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SK In tal cia on on C C 1 2 6 6 3 4 5 5 2 mm max 45 On Off...

Page 10: ...Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SK In tal cia C C on C 1 2 6 7 8 7 3 4 5 2 mm max 40 On Of...

Page 11: ...ci n del ca o FI Juoksuputken asennus FR Montage du bec GR HU A kifoly felszerel se IT Montaggio bocca NL Installatie uitloop NO Montering av tut PL Instalacja wylewki PT Instala o do bico RU SE Monte...

Page 12: ...DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SK In tal cia On Off 30 3 C...

Page 13: ...te CZ Omezeni pr toku DE Bergenzung der Durchflu menge DK Begr nsning af vandm ngden ES Limitaci n de la tasa de flujo FI Virtaaman rajoitus FR Limitation du d bit GR HU Az raml s hat rol sa IT Limita...

Page 14: ...aci n de la temperatura FI L mp tilan rajoitus FR Limitation de la temp rature GR HU A h m rs klet hat rol sa IT Limitazione della temperatura NL Perlator vervangent NO Begrenzing temperatuur PL Ogran...

Page 15: ...je del cartucho FI S t osan vaihto FR Montage et d montage de la cartouche GR v o o o HU A patron cser je IT Montaggio della cartuccia NL Vervangen van het keramische binnenwerk NO Skifting av kassett...

Page 16: ...o FI Juoksuputken tiivisteiden vaihto FR Remplacement des joints de bec GR HU A kifoly t m t s nek cser je IT Sostituzione delle guarnizioni delle bocca NL Lippendichtingen vervangen NO Bytting av svi...

Page 17: ...nen FR Changement de la rotation du bec GR HU A kifoly hajl ssz g nek m dos t sa IT Per modificare l angolo di rotazione della bocca NL Om de draaihoek van de uitloop te wijzigen NO Begrensning av tut...

Page 18: ...gement de la rotation du bec GR HU A kifoly hajl ssz g nek m dos t sa IT Per modificare l angolo di rotazione della bocca NL Om de draaihoek van de uitloop te wijzigen NO Begrensning av tutens svingut...

Page 19: ...omskifter ES Cambiar la inversor FI Vaihtimen vaihto FR Changement de l inverseur GR HU A zuhanyv lt cser je IT Sostituzione della deviatore NL Omsteller vervangen NO Bytting av omkaster PL Wymiana pr...

Page 20: ...rmaturet ES Limpieza de la grifer a FI Puhdistus FR Nettoyage du robinet GR HU Takar t s a csapot IT Pulizia della rubinetteria NL Reinigen van de kraan NO Rengj ring av kranen PL Czyszczenie baterii...

Page 21: ...FR Pi ces d tach es HU Alkatr szek IT Pezzi di ricambio NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne PT Pe as de reposi o RU SE Reservdelar SK N hradn diely SIKOBHE275 SIKOBHE275M 1 59 914...

Page 22: ...elen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne PT Pe as de reposi o RU SE Reservdelar SK N hradn diely 8 8 1 2 5 6 7 7 11 9 12 10 11 4 3 SIKOBHE282 1 59 914 564 2 59 912 504 3 59 912 111 4 59 913 953 5 59 914...

Page 23: ...io FI Varaosat FR Pi ces d tach es HU Alkatr szek IT Pezzi di ricambio NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne PT Pe as de reposi o RU SE Reservdelar SK N hradn diely SIKOBHE268 1 59 9...

Page 24: ...R Pi ces d tach es HU Alkatr szek IT Pezzi di ricambio NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne PT Pe as de reposi o RU SE Reservdelar SK N hradn diely SIKOBHE222 1 59 914 566 2 59 912...

Page 25: ...25 28...

Page 26: ...26 28...

Page 27: ......

Page 28: ...s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The head office...