Harajuku Space Age G, User Manual

Page 1: ...on Guide d utilisation et informations relatives à la garantie Guía del usuario y e información de garantía OUT OF THIS WORLD CUTE IN EAR HEADPHONES ECOUTEURS AURICULAIRES CUTE PAS A PEU PRES AUDIFONOS FENOMENALMENTE LINDOS SPACE AGE G ...

Page 2: ...User Guide andWarranty Information 2 Guide d utilisation et informations relatives à la garantie 14 Guía del usuario y e información de garantía 27 ...

Page 3: ...t Refer to the chart on the following page Thisdecibel dB tablecomparessomecommonsoundsandshowshowtheyrank inpotentialharmtohearing SOUND NOISE LEVEL dB EFFECT Whisper 30 Very quiet Quiet Office 50 60 Comfortable hearing levels are under 60 dB Vacuum Cleaner Hair Dryer 70 Intrusive interferes with telephone conversations Food Blender 85 90 85 dB is the level at which hearing damage 8 hrs begins Ga...

Page 4: ...your mobile media devices instead Learn how to establish a safe listening level and review other important safety guidelines from the Consumer ElecTronics Association at www ce org Important information on how to prevent Noise Induced Hearing Loss NIHL and a comprehensive list of which noises can cause damage can be found on the Deafness Research Foundation s website http www drf org EartipSelecti...

Page 5: ... the seal is probably not adequate If the sound of your finger snapping is dull and distant but your ear feels plugged up like you re on an airplane preparing to land then you ve over inserted the eartip ChangingtheBodyColors Your SpaceAgeGcome with five interchangeable body colors To change the body color hold one earbud firmly around the head and use the other hand to snap off the body Put it in...

Page 6: ...th additional rights or remedies which shall not be affected by this LimitedWarranty DEFINITIONS Adequate Use means use of the Product i within a home or dwelling ii for private as opposed to commercial purposes iii in conformance with all applicable local state or federal law code or regulations including without limitation building and or electrical codes iv in accordance with manufacturer recom...

Page 7: ...in used or unpackaged form ii for resale lease or other commercial use or iii from someone other than an Authorized Dealer SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY PRODUCTS If a Product contained a Product Defect whenYou bought it from an Authorized Dealer and Monster receives a FormalWarranty Claim fromYou within two 2 months afterYou discover such Product Defect or should have discovered it if such Produc...

Page 8: ...urn TELEPHONE NUMBERS United States Asia Pacific and Latin America 1 877 800 8989 or 415 840 2000 Canada 866 348 4171 Ireland 353 65 68 69 354 Austria 0800 296 482 Belgium 0800 79201 Czech Republic 800 142471 Denmark 8088 2128 Finland 800 112768 France 0800 918201 Germany 0800 1819388 Greece 800 353 12008 Italy 900 982 909 Netherlands 0800 0228919 Norway 800 10906 Russia 810 800 20051353 Spain 900...

Page 9: ...comparecertainssonscourantsetindiqueàquelpointils peuventprésenterundangerpourl ouïe SON NIVEAU DE BRUIT dB EFFET Murmure 30 Très silencieux Bureau silencieux 50 60 Les niveaux d écoute confortables se situent sous les 60 dB Aspirateur séchoir à cheveux 70 Intrusif nuit aux conversations téléphoniques Mélangeur de nourriture 85 90 85 dB représente le niveau à partir duquel les dommages auditifs 8 ...

Page 10: ...toure est requise Il est dangereux de conduire tout en portant des écouteurs Dans de nombreux endroits le port d écouteurs au volant est même illégal étant donné que cela peut diminuer vos chances d entendre à l extérieur de votre véhicule les sons qui pourraient sauver votre vie tels que le klaxon d une autre voiture la sirène d un véhicule d urgence etc Veuillez éviter de porter vos écouteurs en...

Page 11: ...ue que l écouteur est pour l oreille gauche La lettre R indique que l écouteur est pour l oreille droite Insertion et retrait appropriés des embouts Vous souhaiterez peut être humidifier légèrement vos embouts pour en faciliter l insertion Saisissez le haut parleur de droite avec la main droite Avec la main gauche redressez le conduit auditif en le tirant vers le haut puis vers l arrière Insérez y...

Page 12: ...nt les embouts auriculaires sur vos écouteurs SpaceAgeGen appuyant dessus et en vous assurant qu ils sont complètement enfoncés sur le tube auriculaire Entretienetentreposage N entreposez pas d autres articles dans l étui car cela pourrait l endommager ou provoquer la contamination Évitez d entreposer dans les endroits à températures extrêmes Évitez de l exposer à des liquides des températures ext...

Page 13: ...nt du Produit à se comporter en conformité avec la documentation Monster qui accompagne le Produit sauf si ce manquement a été provoqué en totalité ou en partie par a toute utilisation autre qu une Utilisation adéquate b le transport la négligence ou l abus de toute personne autre que les employés de Monster c la modification du Produit par toute personne autre qu un employé de Monster d un accide...

Page 14: ...x États Unis seront exclusivement compétents pour régler les Différends AUTRES DROITS CETTE GARANTIE LIMITÉEVOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D AUTRES DROITS QUIVARIERONT D UN ÉTAT À L AUTRE ET D UNE JURIDICTION À UNE AUTRE ET QUI NE SERONT PAS AFFECTÉS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE CETTE GARANTIEVOUS EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉE ELLE NE PEUT ÊTRE NITRANSFÉRÉE NI CÉDÉ...

Page 15: ...Autriche 0800 296 482 Belgique 0800 79201 République tchèque 800 142471 Danemark 8088 2128 Finlande 800 112768 France 0800 918201 Allemagne 0800 1819388 Grèce 800 353 12008 Italie 900 982 909 Pays Bas 0800 0228919 Norvège 800 10906 Russie 810 800 20051353 Espagne 900 982 909 Suède 020 792650 Suisse 0800 834659 Royaume Uni 0800 0569520 ÉTAPES SUIVANTES Monster déterminera si un Défaut du Produit ex...

Page 16: ...s html Obtenga más de su equipo y disfrute el fenomenal rendimiento de audio incluso en niveles seguros Nuestros audífonos permitirán que usted escuche más detalles en niveles de volumen incluso inferiores que antes Úseloresponsablemente No use audífonos cuando es poco seguro hacerlo al operar un vehículo al cruzar calles o durante cualesquier actividad o en un ambiente donde se requiere su atenci...

Page 17: ...a ligeramente las puntas Eartips para facilitar su inserción Tome el altavoz derecho con la mano derecha Con su mano izquierda tire hasta arriba y atrás en su oreja derecha para enderezar su canal auditivo Cuidadosamente inserte su altavoz derecho in ear de manera que selle completa y cómodamente en su oído NO inserte el altavoz tan profundamente que su canal auditivo se sienta completamente lleno...

Page 18: ... sus eartips antes de volver a colocarlos nuevamente en sus SpaceAgeG Cuidadosamente empuje los eartips de regreso en los SpaceAgeG asegurándose de que están en el altavoz personal completamente Cuidadoyalmacenamiento No guarde otros artículos en la caja porque esto puede resultar en daño o contaminación Evite almacenar en condiciones extremas de calor o de frío Evite la exposición a líquidos temp...

Page 19: ... y que causa un fallo del Producto para funcionar de acuerdo a la documentación de Monster que acompaña al Producto a menos que dicho fallo haya sido causado completamente o parcialmente por a cualquier uso que no sea el adecuado b transporte negligencia uso erróneo o incorrecto por parte de alguien que no sea empleado de Monster c alteración falsificación o modificación del producto por alguien q...

Page 20: ...tendrán jurisdicción exclusiva sobre todo litigio OTROS DERECHOS ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOSY USTED PODRÍATENERTAMBIÉN OTROS DERECHOS QUEVARÍAN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA LOS CUALES NO SEVERÁN AFECTADOS ENVIRTUD DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA SE EXTIENDE SÓLO A USTEDY NO PUEDE SER TRANSFERIDA Si alguna disposición de esta Garantía Limitada fu...

Page 21: ...0 0569520 NUEVAS ACCIONES Monster determinará si existe un Defecto en el Producto Monster puede a su exclusivo criterio indicarle que obtenga un presupuesto de reparación en un centro de servicio técnico Si se solicita un presupuesto de reparación se le indicará la forma de enviar correctamente dicho presupuesto y también la factura correspondiente a Monster para su pago Todo cargo por reparacione...

Page 22: ... 2011 Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland SPACE AGE G ...