background image

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

WORKSHOP TROLLEY

AVLASTNINGSVOGN

WÓZEK WARSZTATOWY

AVLASTNINGSVAGN

WORKSHOP TROLLEY

006428

ROLLWAGEN

HYLLYVAUNU

SERVANTE À ROULETTES

BIJZETWAGEN

Summary of Contents for 006428

Page 1: ...ten ohjeiden k nn s BRUKSANVISNING vers ttning av originalinstruktioner INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENINGSINSTRUCT...

Page 2: ...a AB beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt vorzunehmen Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation Es ist nicht zul ssig diese Dokumentation in irgendeiner Weise zu ver nder...

Page 3: ...1 6 9 7 8 10 11 12 13 1 2 3 4 5 A B C...

Page 4: ...r flytta produkten med n gon annan utrustning produkten kan v lta och orsaka personskada och eller egendomsskada Anv nd produkten p plant stabilt underlag VARNING Kl ttra eller st aldrig p produkten r...

Page 5: ...rs k dra eller flytte produktet med noe annet utstyr produktet kan velte og for rsake personskade og eller eiendomsskade Ikke bruk produktet p et plant stabilt underlag ADVARSEL Ikke klatre eller st p...

Page 6: ...nie pr buj ci gn ani przesuwa produktu gdy znajduje si na nim inny sprz t produkt mo e si przewr ci i spowodowa obra enia u os b i lub szkody w mieniu U ywaj produktu na p askim stabilnym pod o u OSTR...

Page 7: ...e product with other equipment the product can tip over and cause personal injury and or material damage Use the product on a level stable surface WARNING Do not climb or stand on the product risk of...

Page 8: ...enst nden aufgestellt oder montiert werden Das Produkt darf nicht mit anderen Ger ten gezogen oder bewegt werden das Produkt k nnte umkippen und Personen bzw Sachsch den verursachen Das Produkt auf ei...

Page 9: ...eisiin l koskaan yrit vet tai siirt tuotetta mink n muun laitteen avulla tuote voi kaatua ja aiheuttaa henkil vahinkoja ja tai omaisuusvahinkoja K yt tuotetta ainoastaan tasaisella ja vakaalla alustal...

Page 10: ...s objets en mouvement Ne jamais tenter de tirer ou d placer le produit avec un autre quipement Il pourrait basculer et causer des blessures corporelles et ou des dommages mat riels Utilisez le produit...

Page 11: ...beer nooit het product met andere hulpmiddelen te trekken of te verplaatsen het product kan omvallen en lichamelijk letsel en of materi le schade veroorzaken Gebruik het product op een vlakke stabiele...

Reviews: