Harman Kardon TRAFFIC PRO-R, Operation Manual

Page 1: ...Manual de usuario Mode d emploi Operation guide Navigation System ...

Page 2: ...nstructions you may receive from the navigation unit It is possible that you may re ceive inaccurate or incorrect instructions due to changes in traffic routes e g due to road con struction or deviating data Therefore you must always observe the actual road signs and traffic regulations G Warning Danger of accident Do not misuse the unit The navigation system serves solely as an aid to navigation ...

Page 3: ...idance around traffic jam 19 4 10 Canceling route guidance 19 4 11 Notes on route guidance 20 4 12 Information during route guidance 21 4 12 1 Displaying route settings 22 4 12 2 Requesting current time 22 4 12 3 Requesting trip duration and miles traveled 22 4 12 4 Requesting current position 22 4 12 5 Requesting road list 23 4 13 Destination memory 23 4 14 P O I 23 4 15 System settings 25 4 15 1...

Page 4: ...CDs 39 7 2 Naming a CD 40 7 3 CD Filter Function 40 8 User menu 41 8 1 Requesting quitting user menu 41 8 1 1 GAL Gal setting 41 8 1 2 Telephone mute characteristics Tel 41 8 1 3 Display setting Lcd 41 8 1 4 Flashing diode LED setting 42 8 1 5 Setting reception optimization M S 42 8 1 6 Setting navigation announcements Nav 42 8 1 7 AUX input Aux 43 8 1 8 Compass display 43 8 1 9 Signal tone volume...

Page 5: ...h US english 1 Keyboard Overview Left control knob Info On off switch Tone key Traffic program key Select CD mode Select radio mode Select navigation mode CD eject key Right control knob OK Multifunction keys Display 1 2 ON 3 4 TP 5 CD 6 Rad 7 Nav 8 9 10 11 ...

Page 6: ...prompt CODE will be displayed once again If an incorrect code number is entered three times in a row the unit will display WAIT and it will be blocked for approx imately 60 minutes Three further incorrect entries block the unit for an additional 60 minutes Note The blocking time will elapse only while the unit is turned on 2 2 Removing the detachable faceplate As an effective anti theft device the...

Page 7: ...late into the lower left catch and then engage it in the lower right catch Then fold up the detachable faceplate and engage it in the upper catches The detachable faceplate can also be placed flat against the unit and pushed into place To ensure proper operation ensure that the detach able faceplate is firmly engaged in all four catches If a new detachable faceplate or one from another unit is use...

Page 8: ... noises horns sirens etc 3 3 Activating the Tone Menu Press This activates the tone menu The following parameters may be adjusted Bas Bass Trb Treble Fad Fader Bal Balance Flt linear setting Sub Subwoofer and Ldn Loudness Settings for the bass treble fader balance and loud ness are saved separately for wavebands AM SW FM for traffic reports navigation messages for tele phone CD and CDC use Adjusti...

Page 9: ... treble frequen cies will be boosted at low listening levels Press followed by the multifunction key Use the multifunction key to select loudness On ON or loudness Off OFF For wave bands AM and SW Loudness is turned off Setting the subwoofer level Press followed by the multifunction key Use the right rotary control to set the desired sub woofer volume level Note The subwoofer output is a full rang...

Page 10: ...ust always take precedence over instruc tions given by TrafficPro Traffic guidance is restricted to passenger vehicles Special driving recommendations and regulations for other vehicles e g commercial vehicles are not included Destinations may only be entered when the vehicle is stationary Navigation CD Your TrafficPro is shipped with two navigation CDs One CD contains data for the western half of...

Page 11: ... by pressing the key see also page 9 Briefly press the left control knob to request ad ditional information during route guidance or the current position when route guidance is not active See Information during route guidance on page 21 You can interrupt the current navigation announce ment by pressing the left control knob If you press and hold the left control knob for more than 2 seconds during...

Page 12: ...ing regional and interregional des tinations of special interest and local points of in terest Points of interest include gas stations air ports or hospitals for example See P O I on page 23 LAST DESTINATIONS A list of the last 50 destinations is displayed Select your destination with the right control knob Be fore you confirm your selection with the right con trol knob you may request destination...

Page 13: ...m The selected letter appears enlarged on the right side of the display Use multifunction key to delete the last con firmed letter If necessary delete the complete entry by pressing multifunction key for more than 2 seconds Entered letters are displayed inversely To speed up selection the display shows the name of the location most similar to the letters you have entered so far Al so the unit offe...

Page 14: ...rol knob and press the control to confirm Select the letters one by one with right control knob and press the control to confirm The selected letter appears enlarged at the right of the display Use multifunction key to delete the last con firmed letter If necessary delete the complete entry by pressing multifunction key for more than 2 seconds Entered letters are displayed inversely To help the st...

Page 15: ...letters one by one with right control knob and press the control to confirm The selected letter appears enlarged at the right of the display Use multifunction key to delete the last con firmed letter If necessary delete the complete entry by pressing multifunction key for more than 2 seconds Entered letters are displayed inversely For your help the system displays the center name most similar to t...

Page 16: ... enter the house number for the spec ified destination street This function is only available if the information is stored on the navigation CD INTERSECTION An intersecting street may also be defined as the destination here This function is only available if the information is stored on the navigation CD ROUTE SETTINGS Select specifications such as fast route short route freeway ferries and toll r...

Page 17: ...ies or metropolitan areas RESTRICTIONS Provides options for avoiding highways ferries or toll roads Make your selection by turning the right control knob and change any settings by pressing the right control knob Press the control for more than 2 seconds to accept all settings and quit the menu Note It is possible that routes without the use of inter state highways may not be calculable In this ca...

Page 18: ...y pressing the right control knob to jump to the destination memory to delete a destination or BACK by pressing the button to cancel saving 4 7 Route guidance calculation The message Calculating route indicates that the distance is being calculated This may take several seconds After the first route guidance announcement the prompt CD will continue to flash on the display until the route is comple...

Page 19: ...REA NEARBY DESTINATION and TOWN e g gas stations or air ports LAST DESTINATIONS Selecting a stopover from the Last Destination memory Starting route guidance to stopover To start route guidance to the stopover press the right control knob The route is calculated and route guidance begins Note During route guidance to a stopover is dis played inversely Deleting a stopover Press multifunction key To...

Page 20: ...control to confirm The display shows inversely and the unit recal culates the route Cancel guidance around traffic jam Press multifunction key To delete guidance around a traffic jam press the right control knob within 8 seconds 4 10 Canceling route guidance Press Route guidance is canceled by pressing the right con trol knob within 8 seconds Otherwise route guidance continues M A I N S T R E E T ...

Page 21: ... Do not ignore traffic laws If a driving recommendation contradicts the ap plicable traffic laws the laws will always take precedence For clarification the following contains some exam ples of possible driving recommendations Please make a U turn if possible You are driving in the wrong direction and should turn around at the earliest opportunity Please take a right in 300 yards The arrow M points...

Page 22: ... and you should follow the indicated direction You have reached your destination The specified destination has been reached and route guidance is terminated 4 12 Information during route guidance Press the left control knob The destination the distance and the estimated time of arrival are displayed If a stopover was specified the stopover the distance and the estimated time of arrival are display...

Page 23: ...o be requested after your trip as previously described provided that the destination flag waves once the destination is reached Requesting current position During route guidance the current position can be re quested Press multifunction key The current position with street name if available degrees of longitude and latitude and the number of satellites received are displayed Pressing the right con...

Page 24: ...d destinations Once saved there is no need to manually enter the destination Select the destination using the right control knob and press the knob to confirm Then start route guidance 4 14 P O I Menu for selecting points of interest from a predeter mined list Points of interest include gas stations air ports or hospitals for example Using the right control knob select P O I in the main Navigation...

Page 25: ...Enter the restaurant and confirm Confirm the point of interest in the list by pressing the right control knob Select BY FOOD TYPE to display a list with the different ethnic foods i e Chinese Select the desired category with the right control knob The display shows only the restaurants belonging to this category Points of interest TOWN You may select any point of interest in the loca tions contain...

Page 26: ...essing the right con trol knob The system jumps to the route menu Note A list of possible points of interest displays imme diately when you press the right control knob for more than 2 seconds without having selected any letters 4 15 System settings Press in the Main Navigation Menu The system settings menu is called up Select TIME SAVE POSITION LANGUAGE ANIMATION MEASURING UNIT ANNOUNCEMENT ETA b...

Page 27: ...System Settings menu The display shows the current coordinates degrees of longitude and latitude for the position Re confirm by pressing the right control knob Enter the name of the position Press the right control knob for more than 2 sec onds to confirm the name entered To confirm you may also mark the small check mark and briefly press the right control knob The destination memory is automatica...

Page 28: ...f e g an un known language was set Animations Set and confirm ANIMATION in the System Settings menu You can select between animations ON and OFF by briefly pressing the right control knob Press and hold the right control knob to accept the setting The system returns to the system settings menu Switching announcement of the estimated time of arrival on off Set and confirm ANNOUNCEMENT ETA in the Sy...

Page 29: ...enu Select the units using the right control knob The units are applied by pressing the control The system returns to the system settings menu Note METRIC is for calculation in meters and kilometers IMPERIAL is for calculation in yards and miles ANIMATION M E A S U R I N G U N I T ANNOUNCEMENT ETA I M P E R I A L METRIC ...

Page 30: ... 45 DAS Seek Name see page 45 Stations RDS see page 45 Stations Fix see page 45 5 4 Selecting the AM waveband In radio menu mode press The last station received is selected 5 5 Setting options for station selection The desired station can be selected via dynamic au tostore FM autostore AM station search scan search manual tuning and preset keys Dynamic auto store FM DAS In radio menu mode press re...

Page 31: ...ches for reception fre quencies in descending or ascending order respec tively of frequency Scan search On the desired waveband FM AM press the right control knob SC will be displayed An automatic station search begins The first run is performed on an insensitive level stopping only at strong stations all further runs at more sensitive level capturing weaker stations to fill any remaining preset l...

Page 32: ...old the multifunction key until you hear a signal tone To access memory locations 7 12 press multifunc tion key Recall Momentarily press multifunction key or The stored station is recalled AM autostore In the desired waveband press Press multifunction key repeatedly until Au tostore on appears Press multifunction key until Seek Au tostore appears The 6 stations with the strongest signal will be st...

Page 33: ...b program If several regional programs are transmitted by one station this can only be realized when the station is selected Stations with additional regional programs are indi cated with a star i e 4 Upon selection of one of these stations e g 4 all receivable regional sub programs for this station will be displayed Then select the desired regional sub program e g If despite the RBDS RDS diversit...

Page 34: ... transmitted by another FM station There are two ways to select a TP transmitter automatic tracking direct programming Automatic tracking always uses the current FM sta tion as TP transmitter If the selected FM station has poor signal quality or cannot function as a TP trans mitter the unit applies specified criteria to search for a new TP transmitter Direct programming makes it possible to have a...

Page 35: ...thout actuation direct programming is deleted Quit the TP menu Deactivating the TP In all modes and wavebands TP can be turned on or off by pressing for more than 2 seconds The dis play changes from the inverse symbol to TP To deactivate TP in the TP menu press multifunction key repeatedly until TP off appears TP is deactivated after returning to the normal dis play Switching Mute on off After sel...

Page 36: ...ill hear traffic noises horns sirens etc 5 9 Telephone Muting The telephone characteristics can be set in the user menu Page 41 if a telephone system is installed in the vehicle and the mute function lead for the car tele phone is connected to the car radio If mute is selected the radio is muted when a call is received If audio signal is selected the telephone call is connected through the radio u...

Page 37: ...an it with a special commercially available cleaning cloth wiping from the center outwards Solvents such as petrol thinners or other commercially available cleaners and anti static sprays must not be used 6 1 Inserting Ejecting CDs Press and hold the faceplate folds down and the CD slot becomes visible Insert the disc into the CD slot with the printed side upwards The CD is auto matically drawn in...

Page 38: ...Fast Forward Rewind By pressing the multifunction key audible fast forward is activated conversely by pressing the multifunction key audible fast rewind is acti vated Fast forward rewind terminates when you release the multifunction key 6 5 Random Play Press the multifunction key to activate the ran dom generator The tracks on the current CD are then played in random order The prompt Rnd is displa...

Page 39: ...of the current CD 6 8 Temperature Protection Circuit A temperature protection circuit in this unit protects the laser diode against overheating When the protection circuit is activated Temp is dis played for 8 seconds and the unit switches back to ra dio mode The single CD operation can be restarted after a short cool down phase However if the temperature is still too high the unit again switches ...

Page 40: ...o the magazine please note the instructions printed on the magazine Note Incorrectly inserted CDs will not be played Note To allow for the fastest possible changing of CDs the magazine should be loaded in order beginning with Compartment 1 7 1 Playing CDs Press If the unit was last set to CD changer oper ation or if there is no CD or navigation CD in the CD drive the CD changer menu is now active ...

Page 41: ...u the name is saved To delete an existing name press Use the right control knob to select the name to be deleted You can now delete the name by pressing the multifunction key 7 3 CD Filter Function In CD changer mode press Then press the multi function key The individual titles of the current CD can be selected using the right control knob It is then possible to select between Play track not filte...

Page 42: ...ct either 0 or 15 With the GAL settings the beginning of volume ad justment can be specified according to vehicle speed The setting is stored automatically Explanation 0 No volume increase 1 Volume adjustment is initiated at low speed 15 Volume adjustment is initiated at higher speed Telephone mute characteristics Tel If the vehicle has a telephone system with hands free unit the call can be heard...

Page 43: ...ly set to stereo Mono Setting for reception conditions in which reflections constantly occur i e the unit is set constantly to mono The setting is effective immediately and is also re tained after power is turned off Setting navigation announcements Nav With this function you can select how to hear naviga tion announcements only The current audio source is turned off and only the navigation announ...

Page 44: ...enu By pressing the multifunction key request the second plane of the user menu Using the multifunction key se lect either show compass compass is displayed or hide compass compass is not displayed If the compass display is switched off 9 multifunc tion buttons are assigned transmitter abbreviations in FM DAS mode route guidance not active The setting is stored automatically Signal tone volume The...

Page 45: ...Flash status RTC Value Display of RTC value In order to select the service menu press and mul tifunction key 10 simultaneously in radio mode Use multifunction keys and or turn the right control knob to select the individual items To quit the service menu press 9 2 Triggering a Reset If a malfunction of the unit should occur that renders the unit inoperable or if the unit is defective in any other ...

Page 46: ...able transmission frequency for the station During the search for Stations RDS the unit will stop only at identifiable stations Stations Fix Level At the level Stations Fix frequencies can be as signed to the station keys There is no RBDS evalua tion The search function on Stations Fix is equivalent to manual FM tuning Page 31 PTY Program Type Specific types of programs such as sports pop music cl...

Page 47: ... 10 k9 GAL Speed dependent volume control the adjustment is performed in 8 to 19 steps of 1 25 dB dependent on current setting Antenna Impedance 50 9 AF telephone input Max input voltage 8 V if interference occurs a com mercially available 1 1 transmitter should be con nected into the signal cable AUX input 16 k9 input impedance max input voltage 1 7 Veff Telephone Mute Low active level 2 Volt Sup...

Page 48: ...unit affecting other electrical electronic devices as well as interfering influences on your unit from other electrical electronic devices are largely prevented Current valid designations are CE symbol for issue according to European guideline 89 336 EWG with the application of the following European standards EN 55013 EN 55020 This device comlies with part 15 of the FCC rules Opertion is subject ...