Harman AKG N200NC, Quick Start Manual

Page 1: ...QUICK START GUIDE HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 1 4 8 2019 5 42 47 PM...

Page 2: ...HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 2 4 8 2019 5 42 47 PM...

Page 3: ...DON T JUST LISTEN TO THE MUSIC FEEL IT HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 3 4 8 2019 5 42 47 PM...

Page 4: ...agar Virta p lle pois Marche arr t Accensione spegnimento Inschakelen uitschakelen Str m av p W wy Zasilania Liga desliga Str m p av Nyalakan matikan POWER ON OFF ON OFF HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP...

Page 5: ...n muodostus Jumelage Bluetooth Abbinamento Bluetooth Bluetooth koppeling Bluetooth paring Parowanie Bluetooth Emparelhamento Bluetooth Bluetooth Bluetooth parkoppling Bluetooth Bluetooth Pemasangan Bl...

Page 6: ...3 Musik Musik M sica Musiikki Musique Musica Muziek Musikk Muzyka M sica Musik Musik MUSIC 3s x1 x1 3s x1 HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 6 4 8 2019 5 42 47 PM...

Page 7: ...4 Opkald Anruf Llamar Puhelu Appel Chiamate Bellen Anrop Po czenie Chamada Samtal Panggilan CALL 3s x1 x1 HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 7 4 8 2019 5 42 47 PM...

Page 8: ...den Kopfh rer abzunehmen AmbientAware Nehmen Sie die Umgebung wahr w hrend Sie gleichzeitig Musik genie en ES TalkThru habla con la gente que tienes cerca sin quitarte los auriculares AmbientAware s c...

Page 9: ...kk PL TalkThru rozmawiaj z lud mi w pobli u bez zdejmowania s uchawek AmbientAware b d wiadomy swojego otoczenia i ciesz si muzyk PT Com a tecnologia TalkThru voc pode falar com as pessoas ao seu redo...

Page 10: ...t Asistente de voz niavustaja Assistant vocal Assistente vocale Stemassistent Taleassistent Asystent g osowy Assistente de voz R stassistent Asisten suara Bixby Siri Google Assistant x2 HP_AKG_N200NC...

Page 11: ...Opladning Aufladen Carga Lataaminen Charge Ricarica Opladen Lading adowanie Carregando Ladda Mengisi daya 7 CHARGING 2h HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 11 4 8 2019 5 42 48 PM...

Page 12: ...ara llevar Sovitus k ytt varten Adaptation du port Comode da indossare Pasvorm God passform No zdrowo Encaixe confort vel Bra passform Pas dipakai WEARING FIT 1 2 3 HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19...

Page 13: ...old Inhalt Contenido Sis lt Contenu Indice Inhoud Innhold Zawarto ndice Inneh ll Konten CONTENTS 2 5mm 3 5mm 2 5mm 3 5mm CLEANING TOOL XS S M L HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 13 4 8 2019 5 42...

Page 14: ...s Music play time with BT off and ANC on 16 hours Weight g 76 g DA SPECIFIKATIONER St rrelse af driver 10 mm Dynamisk frekvensomr de 10 Hz 20 kHz F lsomhed 112dB SPL V Maksimal indgangseffekt 15 mW Im...

Page 15: ...den Gewicht g 76 g ES ESPECIFICACIONES Tama o de la unidad 10mm Respuesta din mica en frecuencias 10Hz 20kHz Sensibilidad 112dB SPL V M xima potencia de entrada 15 mW Impedancia 16hm Potencia del tran...

Page 16: ...76g FR CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Taille de l enceinte 10 mm Plage de fr quence r ponse dynamique 10Hz 20kHz Sensibilit 112dB SPL V Puissance d entr e maximale 15 mW Imp dance 16hm Puissance Bluetoo...

Page 17: ...con BT e ANC attivi 12 ore Autonomia in riproduzione con BT e ANC spenti 16 ore Peso g 76g NL SPECIFICATIES Maat van driver 10mm Dynamisch frequentiebereik 10Hz 20kHz Gevoeligheid 112dB SPL V Maximaal...

Page 18: ...timer Vekt g 76g PL DANE TECHNICZNE Rozmiar przetwornika 10mm Dynamiczne pasmo przenoszenia 10 Hz 20 kHz Efektywno 112dB SPL V Maksymalna moc wej ciowa 15 mW Impedancja 16 omy Moc nadajnika Bluetooth...

Page 19: ...rs o Bluetooth V4 2 Tipo de bateria Pol mero e on de l tio 3 7 V 400mAh Tempo de carregamento 2 horas Tempo de conversa o com BT ligado 10 horas Tempo de reprodu o de m sica com BT e ANC ligados 12 ho...

Page 20: ...6 Bluetooth version V4 2 Batterityp Polymert litiumjonbatteri 3 7 V 400 mAh Laddningstid 2 timmar Samtalstid med Bluetooth 10 timmar Speltid med BT och ANC p 12 timmar Speltid med BT av och ANC p 16 t...

Page 21: ...DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 Bluetooth V4 2 3 7V 400mAh 2 BT 10 BT ANC 12 BT ANC 16 g 76g CN 10mm 10Hz 20kHz 112dB SPL V 15mW 16ohm 4dBm EIRP GFSK 4 DQPSK 8DPSK 2 402GHz 2 48GHz A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HF...

Page 22: ...PSK Frekuensi bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Profil bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 5 HFP V1 6 Versi bluetooth V4 2 Tipe baterai Baterai Li ion Polimer 3 7V 400mAh Lama pengisian daya 2 jam Lama bicara saat...

Page 23: ...HFP V1 6 V4 2 Bluetooth 3 7V 400mAh 2 10 BT ANC BT 12 16 ANC BT 76 AR 10 20 10 1 SPL 112 15mW 16 EIRP 4dBm Bluetooth 4 DQPSK GFSK Bluetooth 8DPSK 2 48 2 402 Bluetooth A2DP V1 3 AVRCP V1 6 Bluetooth H...

Page 24: ...AKG 06901 400 1500 123242 31 1 2 2 www samsung com ru 8 800 555 5555 3 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 11 HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 24 4 8 2019 5 42 49 PM...

Page 25: ...opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em carater primario Este...

Page 26: ...owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 11 HP_A...

Page 27: ...HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 27 4 8 2019 5 42 49 PM...

Page 28: ...SOP_V19 HP_AKG_N200NC WIRELESS_QSG_SOP_V19 indd 28 4 8 2019 5 42 49 PM...