Harman JBL BAR 500, Quick Start Manual

Page 1: ...QUICK START GUIDE BAR 500 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 1 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 1 3 11 2022 10 58 10 AM 3 11 2022 10 58 10 AM...

Page 2: ...HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 2 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 2 3 11 2022 10 58 10 AM 3 11 2022 10 58 10 AM...

Page 3: ...nte la scheda di sicurezza NL Lees het veiligheidsblad voordat u dit product gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese sikkerhetsbladet n ye PL Przed u yciem produktu przeczytaj uwa nie arku...

Page 4: ...tipo de tomada variam de regi o para regi o PT BR Ocabodealimenta oeotipodetomadavariamderegi opararegi o SK pecifik cia nap jacieho k bla a typ z str ky sa l ia pod a regi nov SV Antalet str mkablar...

Page 5: ...0 m 8 2 9 8 ft 4 m 13 ft 1 m 3 ft 5cm 2 1 4 2 4 3 708 mm 27 87 30mm 1 18 8mm 0 31 4mm 0 16 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 5 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 5 3 11 2022 10 58 15 AM 3 11 20...

Page 6: ...HDMI IN TV HDMI ARC HDMI IN HDMI ARC HDMI OUT See HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 6 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 6 3 11 2022 10 58 15 AM 3 11 2022 10 58 15 AM...

Page 7: ...TV HDMI eARC HDMI OUT HDMI eARC HDMI IN TV See HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 7 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 7 3 11 2022 10 58 17 AM 3 11 2022 10 58 17 AM...

Page 8: ...LOAD HELLO 3 4 1 2 LOAD HELLO 3 4 1 2 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 8 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 8 3 11 2022 10 58 17 AM 3 11 2022 10 58 17 AM...

Page 9: ...1 2 CALIBRATION CALIBRATING PRESS AGAIN TO CONFIRM DONE HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 9 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 9 3 11 2022 10 58 17 AM 3 11 2022 10 58 17 AM...

Page 10: ...listening environment FR talonnage du son Optimisez votre exp rience de son surround 3D pour votre position d coute pr f r e DA Kalibrering af lyd Optimer din 3D surroundlydoplevelse til din foretrukn...

Page 11: ...JP 3D KO 3D AR HE HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 11 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 11 3 11 2022 10 58 18 AM 3 11 2022 10 58 18 AM...

Page 12: ...in all countries FR Sur un appareil Android ou iOS ajoutez la barre de son au r seau Wi Fi de votre domicile via l application JBL One Suivez les instructions de l application pour terminer la configu...

Page 13: ...funzioni richiedono abbonamenti o servizi non disponibili in tutti i paesi NL Op een Android of iOS apparaat voeg je de soundbar toe aan het wifi thuisnetwerk via de JBL One app Volg de instructies i...

Page 14: ...Fi ID Pada perangkat Android atau iOS tambahkan soundbar ke jaringan Wi Fi rumah Anda melalui aplikasi JBL One Ikuti petunjuk aplikasi untuk menyelesaikan pengaturan Beberapa fitur memerlukan langgan...

Page 15: ...er weight 10 kg 22 05 lbs Packaging dimensions W x H x D 1105 x 370 x 475 mm 43 50 x 14 57 x 18 70 Packaging Weight 16 20 kg 35 64 lbs EN Sp cifications g n rales Mod le BAR 500 Alimentation lectrique...

Page 16: ...3 9 Gewicht 2 8 kg Verpackungsma e BxHxT 966 x 126 x 161 mm 38 0 x 4 9 x 6 3 Gewicht der Verpackung brutto 4 5 kg DE Generelle specifikationer Model BAR 500 Str mforsyning 100 240V AC 50 60Hz Samlet...

Page 17: ...rof 966 x 126 x 161 mm 38 0 x 4 9 x 6 3 Peso de la caja peso total 4 5 kg ES MX Especificaciones generales Modelo BAR 500 Alimentaci n 100 240 V CA 50 60 Hz Salida de potencia total del altavoz m x a...

Page 18: ...2 8 kg Dimensioni imballo LxAxP 966 x 126 x 161 mm 38 0 x 4 9 x 6 3 Peso imballo lordo 4 5 kg IT Yleiset tekniset tiedot Malli BAR 500 Virtal hde 100 V 240 V AC 50 60 Hz Kaiuttimen kokonaisteho Maks...

Page 19: ...wicht verpakking brutogewicht 4 5 kg NL Generell spesifikasjon Modell BAR 500 Str mforsyning 100 240 V AC 50 60 Hz H yttalerens totale utgangseffekt maks ved THD 1 250 W Lydplankens utgangseffekt maks...

Page 20: ...38 0 x 4 9 x 6 3 Masa opakowania brutto 4 5 kg PL PT Especifica o geral Modelo BAR 500 Fonte de alimenta o 100 240V CA 50 60Hz Pot ncia de sa da total do altifalante m x THD 1 250W Pot ncia de sa da...

Page 21: ...gem L A P 966 x 126 x 161 mm 38 0 x 4 9 x 6 3 Peso da embalagem bruto 4 5 kg PT BR V eobecn technick daje Model BAR 500 Nap jac zdroj 100 240 V AC 50 60 Hz Celkov v stupn v kon reproduktora max pri TH...

Page 22: ...2400 2483 5 MHz Bluetooth s ndarens effekt 10 dBm EIRP Wi Fi n tverk IEEE 802 11 a b g n ac 2 4 GHz 5 GHz 2 4 G Wi Fi frekvensomf ng 2412 2472 MHz 2 4GHz ISM Band USA och Kanada 11 kanaler Europa och...

Page 23: ...Output Video HDMI dengan Enhanced Audio Return Channel eARC 1 Versi HDMI HDCP 2 3 Spesifikasi audio Respons frekuensi 50 Hz 20 kHz Input audio 1 Optikal Bluetooth USB pemutaran USB tersedia di versi...

Page 24: ...mm 4 5 kg JP KO BAR 500 100 240V AC 50 60Hz THD 1 250W THD 1 5 x 50W 48mm x 80mm 5 3 2 3 75mm 4 0 5W 2 0W 0 C 45 C HDMI HDMI 1 HDMI Audio Return Channel eARC 1 HDMI HDCP 2 3 50Hz 20KHz 1 Bluetooth US...

Page 25: ...THD 1 5 x 50W Racetrack 5 2 3 80 x 48 Passive Radiators x 4 75 3 2 0W 0 C 45 C HDMI 1 HDMI HDMI 1 eARC 2 3 HDMI HDCP 50 Hz 20 KHz USB Bluetooth 1 USB USB USB Type A USB 5V DC 0 5A USB mp3 2 3 MPEG 1 M...

Page 26: ...lser Tryk og hold p fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder f rst Hold derefter inde p fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder EN 1 Information on power consumption This equipment complies with European...

Page 27: ...ento 3 Si el equipo tiene las conexiones de red inal mbricas C mo activar las conexiones de red inal mbricas Configura el equipo correctamente Cambia al modo inal mbrico Bluetooth difusi n Chromecast...

Page 28: ...ete wireless attivata Passa alla modalit standby di rete dopo 10 minuti di inattivit in modalit di funzionamento 3 Se questo dispositivo dotato di connessioni di rete wireless Come attivare le conness...

Page 29: ...ybie pracy 3 Je li to urz dzenie ma po czenia z sieci bezprzewodow Jak aktywowa po czenia z sieci bezprzewodow Skonfiguruj prawid owo urz dzenie Prze cz je na tryb bezprzewodowy Bluetooth transmisja w...

Page 30: ...zapojen ho do siete po 10 min tach ne innosti v prev dzkovom re ime 3 Ak m toto zariadenie bezdr tov sie ov pripojenia Ako aktivova bezdr tov sie ov pripojenia Nastavte zariadenie spr vne Prepnite do...

Page 31: ...jaringan nirkabel yang diaktifkan Masuk ke mode siaga dalam jaringan jika tidak ada aktivitas dalam mode operasional selama 10 menit 3 Jika peralatan ini memiliki sambungan jaringan nirkabel Cara men...

Page 32: ...s 5 5 AR 1 801 2013 EU 1275 2008 EC 0 5 2 0 2 10 10 3 AirPlay 2 Chrome STB 5 5 HE 1 801 2013 EU 1275 2008 EC N A W 0 5 W 2 0 2 N A 10 10 3 Alexa Multi AirPlay 2 casting audio Chrome casting Bluetooth...

Page 33: ...ark DK Croatia HR Malta MT Slovakia SK Germany DE Italy IT Netherlands NL Finland FI Estonia EE Cyprus CY Austria AT Sweden SE Ireland IE Latvia LV Poland PL and Northern Ireland UK BG ES LU RO CZ FR...

Page 34: ...conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o c...

Page 35: ...tories All rights reserved Google Android Google Play and Chromecast built in are trademarks of Google LLC Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifica...

Page 36: ...HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 36 HA_JBL_Bar 500_QSG_Global_PV_V12 indd 36 3 11 2022 10 58 23 AM 3 11 2022 10 58 23 AM...