Harman JBL E55BT, Quick Start Manual

Page 1: ...E45BT E55BT E45BT E55BT...

Page 2: ...What s in the box E45BT E55BT Charging cable Detachable audio cable with remote Warning card Warranty card Safety sheet QSG x1 x1 x1 x1 E55BT or E45BT...

Page 3: ...a Buttons LEDs b Connections Overview...

Page 4: ...rn on the headphone 3 Connect to bluetooth device 2 If connecting for the first time the headphone will enter the pairing mode automatically after it is powered on Choose JBL E45BT to connect JBL E45B...

Page 5: ...dung mit dem Bluetooth Ger t W hle JBL E45BT aus um das Ger t zu verbinden oder W hle JBL E55BT aus um das Ger t zu verbinden IT Connessione Bluetooth 1 Accendere la cuffia ON pulsante a slitta 2 Se a...

Page 6: ...binder for f rste gang g r hovedtelefonen automatisk i parringstilstand efter at den t ndes 3 Forbinde til Bluetooth enhed V lg JBL E45BT for at forbinde eller V lg JBL E55BT for at forbinde PL Po cze...

Page 7: ...ra se conectar ID Koneksi Bluetooth 1 Nyalakan headphone HIDUP Geser tombol 2 Jika sedang menyambungkan untuk kali pertama headphone akan otomatis masuk ke mode penyambungan setelah dinyalakan 3 Hubun...

Page 8: ...HE Bluetooth 1 pairing 2 Blurtooth 3 JBL E45BT JBL E55BT AR 1 2 3 JBL E45BT JBL E55BT Music control 4 3 0s 3 0s...

Page 9: ...Wired listening mode 6 x1 3 0s x1 Phone call 5...

Page 10: ...nect the headphone with the 2nd bluetooth device 5 0s 1 Pair and connect the headphone with the 1st device see Section 3 Bluetooth Connection 3 Connect to bluetooth device Choose JBL E45BT to connect...

Page 11: ...ispositivo consulte la secci n 3 Conexi n Bluetooth 2 Emparejar y conectar los auriculares con el segundo dispositivo Bluetooth 3 Conexi n con un dispositivo Bluetooth Seleccione JBL E45BT para conect...

Page 12: ...ene med f rste enheten Se avsnitt 3 Bluetooth tilkobling 2 Par og koble til hodetelefonene med andre bluetooth enhet 3 Koble til Bluetooth enhet Velg JBL E45BT for koble til eller Velg JBL E55BT for k...

Page 13: ...lub JBL E55BT HU Z kken mentes tv lt s az eszk z k k z tt 1 Fejhallgat p ros t sa s csatlakoztat sa az 1 eszk zh z l sd 3 r sz Bluetooth csatlakoz s 2 Fejhallgat p ros t sa s csatlakoztat sa a 2 eszk...

Page 14: ...uk menyambung 4 Kembali ke daftar perangkat bluetooth di perangkat pertama dan pilih headphone untuk menyambung Catatan JBL E45BT atau JBL E55BT JP 1 1 3 Bluetooth 2 2 Bluetooth 3 Bluetooth JBL E45BT...

Page 15: ...Maximum 2 devices can be connected simultaneously b To switch music source pause the music on the current device and select play on the 2nd device c Phone call will always take priority d If one devic...

Page 16: ...in contemporanea massimo 2 dispositivi b Per cambiare sorgente musicale mettere in pausa la musica sul dispositivo corrente e selezionare play sul 2 dispositivo c Le telefonate avranno sempre la prio...

Page 17: ...al k a Egyszerre legfeljebb k t eszk zt lehet csatlakoztatni b A zenei jelforr s tv lt s hoz sz neteltesse a zen t az aktu lis eszk z n s ind tsa el a lej tsz st a 2 eszk z n c A telefonh v s mindig e...

Page 18: ...JP a 2 b 2 c d 1 Bluetooth 1 7 3 KO a 2 b c d Bluetooth 7 3 CHS a 2 b 2 c d 7 3 CHT a 2 b 2 c d Bluetooth 7 3 HE 2 a play pause b c bluetooth d 3 7 AR a b c 7 d 3...

Page 19: ...ast On Slow On BT Pairing BT Connected On Low Battery Charging Complete Off Charging in Progress EN Eingeschaltet Kopfh rer Modus LED Status Schnell Ein Langsam Ein BT Koppeln BT verbunden Ein Niedrig...

Page 20: ...gen f rdig Av Laddningen p g r SV Voeding inschakelen Hoofdtelefoonmodus LED status Snel Aan Langzaam Aan BT koppelen BT aangesloten Aan Zwakke batterij Opladen voltooid Uit Bezig met opladen NL Laitt...

Page 21: ...eadphone Status LED Cepat Hidup Lambat Hidup Penyambungan BT BT Terhubung Hidup Daya Baterai Lemah Pengisian Daya Selesai Mati Pengisian Daya Sedang Berlangsung ID LED BT BT KO AR LED BT BT CHT LED BT...

Page 22: ...o 20 hours Weight g 231 6g FR JBL E45BT Taille de l enceinte 40 mm Plage de fr quence r ponse dynamique 20 Hz 20 kHz Sensibilit 96 dB Pression sonore max 111 dB Sensibilit du microphone 1 kHz dB v pa...

Page 23: ...Tiempo de reproducci n de m sica con BT activado Hasta 20 horas Tiempo de conversaci n con BT activado Hasta 20 horas Peso g 231 6 g DE JBL E45BT Gr e des Lautsprechers 40mm Dynamischer Frequenzgang 2...

Page 24: ...Tempo di ricarica 2 ore Autonomia in riproduzione con BT attivo Fino a 20 ore Autonomia in conversazione con BT attivo Fino a 20 ore Peso g 231 6g NL JBL E45BT Maat van driver 40mm Dynamisch frequenti...

Page 25: ...ikkavspillingstid med BT p Opptil 20 timer Taletid med BT p Opptil 20 timer Vekt g 231 6g FI JBL E45BT Ohjaimen koko 40 mm Dynaaminen taajuusvaste 20Hz 20kHz Herkkyys 96dB Maksimi nenpaine 111dB Mikro...

Page 26: ...timmar Speltid f r musik med Bluetooth Upp till 20 timmar Samtalstid med Bluetooth Upp till 20 timmar Vikt g 231 6 g DA JBL E45BT St rrelse af driver 40 mm Dynamisk frekvensomr de 20 Hz 20 kHz F lsom...

Page 27: ...zania muzyki z w czon funkcj Bluetooth do 20 h Czas rozmawiania z w czon funkcj Bluetooth do 20 h Masa g 231 6 g HU JBL E45BT Meghajt m rete 40mm Dinamikus frekvencia v lasztartom ny 20 Hz 20 kHz rz k...

Page 28: ...luetooth 2 402 a 2 48 GHz Perfis Bluetooth HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 e AVRCP v1 4 Vers o Bluetooth V4 0 Tipo de bateria Pol mero e on de l tio 3 7 V 610 mAh Tempo de carregamento 2 horas Tempo de re...

Page 29: ...on 1kHz dB v pa 42 Impedans 32ohm Daya terpancar Bluetooth 0 4dbm Modulasi terpancar Bluetooth GFSK 4DQPSK 8DPSK Frekuensi bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Profil bluetooth HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP...

Page 30: ...m Bluetooth GFSK 4DQPSK 8DPSK Bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Bluetooth HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 Bluetooth V4 0 3 7V 610mAh 2 BT 20 BT 20 g 231 6g CHS JBL E45BT 40mm 20Hz 20kHz 96dB SPL 111dB...

Page 31: ...kHz 96dB SPL 111dB 1kHz dB v pa 42 32 Bluetooth 0 4dbm Bluetooth GFSK 4DQPSK 8DPSK Bluetooth 2 402GHz 2 48GHz Bluetooth HFP v1 6 HSP v1 2 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 Bluetooth V4 0 3 7V 610mAh 2 BT 20 BT 20...

Page 32: ...JBL E45BT 40 20 20 96 111 42 v pa 1 32 4 0 GFSK 2 48 2 402 HSP v1 2 HFP v1 6 V4 0 610 3 7 16 16 185 8 JBL E55BT 50 20 20 96 111 42 v pa 1 32 4 0 GFSK 2 48 2 402 HSP v1 2 HFP v1 6 V4 0 610 3 7 20 20 23...

Page 33: ...esolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......