Harman JBL Horizon, Quick Start Manual

Page 1: ......

Page 2: ...JBL Horizon ...

Page 3: ...JBL Horizon ...

Page 4: ...JBL Horizon ...

Page 5: ...JBL Horizon ...

Page 6: ...JBL Horizon ...

Page 7: ...JBL Horizon ...

Page 8: ...JBL Horizon ...

Page 9: ......

Page 10: ...JBL Horizon ...

Page 11: ...JBL Horizon ...

Page 12: ...JBL Horizon ...

Page 13: ...JBL Horizon ...

Page 14: ...JBL Horizon ...

Page 15: ...JBL Horizon ...

Page 16: ... Modulation de l émetteur Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Dimensions H x L x P 162 x 183 x 81 mm Poids 890 g Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Horizon EN Bluetooth version 4 1 Support A2DP V1 2 AVRCP V1 0 Transducer 2 x 45mm Rated power input 2 x 5W Frequency response 70Hz 20kHz Max SPL 82 5dB 1m Power adaptor 13VDC 2 2A USB output 5V 1A max x 2 FM frequency 76 108 MHz Receiving ranges va...

Page 17: ...GHz Modulación del transmisor Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Dimensiones ancho x alto x prof 162 x 183 x 81 mm Peso 890 g PT Versão Bluetooth 4 1 Suporte A2DP V1 2 AVRCP V1 0 Transdutor 2 x 45 mm Potência nominal de entrada 2 x 5 W Resposta de frequência 70 Hz a 20 kHz Nível máximo de SPL 82 5dB a 1 m Adaptador de alimentação 13 VDC 2 2 A Saída USB 5V 1A máx x 2 Frequência FM 76 a 108 MHz os inter...

Page 18: ...modulation GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Abmessungen H x B x T 162 x 183 x 81 mm Gewicht 890 g IT Versione Bluetooth 4 1 Supporto A2DP V1 2 AVRCP V1 0 Trasduttore 2 x 45 mm Alimentazione nominale in ingresso 2 x 5 W Risposta di frequenza 70 Hz 20 kHz SPL massimo 82 5 dB a 1 m Adattatore di alimentazione 13 VCC 2 2 A Uscita USB 5 V 1 A max x 2 Frequenza FM 76 108 MHz le frequenze di ricezione variano a seco...

Page 19: ...uentiebereik 2 402 2 480 GHz Bluetooth transmittermodulatie GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Afmetingen B x H x L 162 x 183 x 81 mm Gewicht 890 g NO Bluetooth versjon 4 1 Support A2DP V1 2 AVRCP V1 0 Transduser 2 x 45mm Rangert inngangseffekt 2 x 5W Frekvensrespons 70Hz 20kHz Max SPL 82 5dB 1m Strømadapter 13VDC 2 2A USB utgang 5V 1A max x 2 FM frekvens 76 108 MHz Mottaksområde varierer etter region Blutetoot...

Page 20: ...Версия Bluetooth 4 1 Поддержка A2DP V1 2 AVRCP V1 0 Преобразователь 2 x 45 мм Номинальная потребляемая мощность 2 x 5 Вт Эффективный рабочий диапазон частот 70 Гц 20 кГц Макс уровень звукового давления 82 5 дБ на1м Адаптер питания 13 В пост тока 2 2A USB выход 5 В 1 А макс x 2 Диапазон FM 76 108 мГц диапазон приема может зависеть от региона Мощность передатчика Bluetooth 0 4 дБ мВт Частотный диапа...

Page 21: ...4 DQPSK 8DPSK Dimensioner H x B x D 162 x 183 x 81 mm Vikt 890 g DA Bluetooth version 4 1 Understøttelse A2DP V1 2 AVRCP V1 0 Transducer 2 x 45 mm Nominelt effektinput 2 x 5 W Frekvensområde 70 Hz 20kHz Maks SPL 82 5 dB ved 1 m Strømadapter 13 V DC 2 2 A USB udgang 5 V 1 A maks x 2 FM frekvens 76 108 MHz modtagelsesområder afhænger af den enkelte region Bluetooth sendeeffekt 0 4 dBm Frekvensområde...

Page 22: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Horizon JBL Horizon ...

Page 23: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Horizon JBL Horizon ...

Page 24: ...ya 13VDC 2 2A Output USB 5V 1A maks x 2 Frekuensi FM 76 108 kHz Jangkuan terima bervariasi menurut wilayah Daya transmiter Bluetooth 0 4 dBm Jangkauan frekuensi transmiter Bluetooth 2 402 2 480 GHz Modulasi transmiter Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Ukuran T x B x L 162 x 183 x 81 mm Berat 890 g Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Horizon JBL Horizon ...

Page 25: ...тай Импортер в Россию OOO ХАРМАН РУС СиАйЭс РОССИЯ 123317 МОСКВА ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ Д 10 Гарантийный период 1 год Информация о сервисных центрах http ru jbl com тел 7 800 700 0467 Срок службы 7 лет Срок хранения не ограничен Условия хранения Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды 080 2997_A 2592 13 7120 FPO 0560 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Horizon JB...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......