AGE • EDAD • IDADE 5+
38903/38003 ASST.
x2
1,5V AAA
ALKALINE BATTERIES REQUIRED
DEMO BATTERIES INCLUDED
PILES ALCALINES REQUISES
PILES DE DÉMO INCLUSES
REQUIERE BATERÍAS ALCALINAS
INCLUYE BATERÍAS DE DEMOSTRACIÓN
REQUER PILHAS ALCALINAS
PILHAS DE DEMONSTRAÇÃO INCLUÍDAS
®
PULL
•
TIRE
JALA
•
PUXE
PULL
•
TIRE
JALA
•
PUXE
CHANGING TO BATTLE STATION • POUR CHANGER EN POSTE DE COMBAT • PARA CAMBIAR A UNIDAD DE COMBATE • MUDANDO PARA ESTAÇÃO DE COMBATE
CHANGING TO MECH SUIT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR A ROBOT • MUDANDO PARA ROBÔ
M
E
C
H
S
U
IT
•
R
O
B
O
T
R
O
B
Ô
1
1
2
3
4
5
6
2
6
5
4
3
TO LAUNCH MISSILE:
1. Insert missile.
2. Push button.
POUR LANCER LE MISSILE:
1. Insère le missile.
2. Pousse le bouton.
B
AT
TL
E
S
TA
TI
O
N
P
O
S
TE
D
E
C
O
M
B
AT
U
N
ID
A
D
D
E
C
O
M
B
AT
E
E
S
TA
Ç
Ã
O
D
E
C
O
M
B
AT
E
Press button to activate.
Presse le bouton pour l’actionner.
Presiona el botón para activarlo.
Aperte o botão para acionar.
BACK VIEW
VUE DE DOS
VISTA TRASERA
VISTA TRASEIRA
ENERGON BOOSTER
• Attach to different locations.
GÉNÉRATEUR D’ENERGON
• Se fixe à divers endroits.
GENERADOR DE ENERGÓN
• Se fija a diferentes partes.
GERADOR DE ENERGON
• Encaixa em diferentes partes.
ENERGON BOOSTER
•
Attach to different locations.
GÉNÉRATEUR D’ENERGON
• Se fixe à divers endroits.
GENERADOR DE ENERGÓN
• Se fija a diferentes partes.
GERADOR DE ENERGON
• Encaixa em diferentes partes.
ENERGON BOOSTER
• Snap into Commander Class figures.
• Attach to weapons.
GÉNÉRATEUR D’ENERGON
• S’emboîte dans les figurines de la
classe Commandant.
• Se fixe aux armes.
OR
OU
O
OR
OU
O
Holds up to 3 CYBERVERSE™ figures.
(Each sold separately)
Peut loger jusqu’à 3 figurines CYBERVERSE.
(Vendues séparément)
Transporta hasta 3 figuras CYBERVERSE.
(Se venden por separado)
Acomoda até 3 figuras CYBERVERSE.
(Vendidas separadamente)
WARNING:
CHOKING HAZARD –
Small parts. Not for children
under 3 years.
MISE EN GARDE:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT:
Petites pièces. Déconseillé aux
enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
Piezas pequeñas. No es para
niños menores de 3 años.
ATENÇÃO:
NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES DE
3 ANOS POR CONTER PARTES PEQUENAS
QUE PODEM SER ENGOLIDAS.
™
EASY • FACILE
FÁCIL
LEVEL • NIVEAU
NIVEL • NÍVEL
1
2
3
INSTRUCTIONS: Read instructions before using toy.
INSTRUCTIONS: Lisez-les avant de jouer.
INSTRUCTIVO: Lee este instructivo antes de operar el juguete.
INSTRUÇÕES: Leia as instruções antes de utilizar o brinquedo
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed to be reattached if separation occurs.
Adult supervision may be necessary for younger children.
•
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un
tel cas, il suffit de les remboîter. La supervision d’un adulte peut être nécessaire pour les plus jeunes enfants.
•
NOTA: Algunas piezas
podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre, vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más
pequeños.
•
NOTA: Algumas partes foram projetadas para serem desencaixadas e encaixadas caso ocorra separação por uso de força
excessiva. Será necessária a supervisão de um adulto durante a montagem no caso de crianças pequenas.
battle suit
armure de combat
armadura de combate
TM
BUMBLEBEE
BUMBLEBEE
battle suit
armure de combat
armadura de combate
PARA LANZAR EL MISIL:
1. Introduce el misil.
2. Empuja el botón.
COMO LANÇAR O MÍSSIL:
1. Coloque o míssil.
2. Empurre o botão.
GENERADOR DE ENERGON
• Conéctalo a las figuras de la clase Comandante.
• Conéctalo a las armas.
GERADOR DE ENERGON
• Encaixa nas figuras da classe Comandante.
• Encaixa nas armas.
K
485
Customer Code: 5008/389032210_TF_BB_Mech_Suit_IB.indd
2012-02-0511/Sunday/2012-02-21/EP1_CT-Coated
485
