background image

QUESTIONS? 1-866-206-0888

C

C

CONSERVEZ

 

CE

 

GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité

le

 

fonctionnement

 

et

 

la

 

garantie.

Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr au sec pour référence future.

SAVE

 

THIS

 

MANUAL

You

 

will

 

need

 

this

 

manual

 

for

 

safety

 

instructions

operating

 

procedures

and

 

warranty

.

Put

 

it

 

and

 

the

 

original

 

sales

 

invoice

 

in

 

a

 

safe

dry

 

place

 

for

 

future

 

reference

.

Notre personnel du service à

 

la

 

clie ntèle est disponible pour vous aider.

Pour obtenir de l

'

aide pour le montage de votre produit, pour signaler des 

 

pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre informatio n, veuille z

 

composer notre numéro sans frais

1-866-206-0888.

Enregistrez

 

votre

 

produit

Nous vous invito ns à

 

enre gistre r

 

votre

 

pro duit

 

en

 

ligne

 

afi n

 

de

 

fa cilite r

 

les

  

communicati ons

pour

 

ce

 

fa ire

veuillez

 

visite r

 

le

 

www

.

outi lshaussmann

.

com

Our

 

Customer

 

service

 

staff

 

is

 

available

 

to

 

help

 

you

.

For

 

help

 

with

 

product

 

assembly

to

 

report

 

damaged

 

or

 

missing

 

parts

or

 

for

 

any

 

other

 

information

please

 

call

 

our

 

toll

-

free

 

number

1-866-206-0888.

Register

 

your

 

product

We

 

invite

 

you

 

to

 

register

 

your

 

product

 

online

 

to

 

make

 

future

 

communications

 

easier

To

 

do

 

so

simply

 

visit

 

our

 

website

 

www

.

haussmanntools

.

com

.

02325005

Souffleur/Collecteur de Feuilles

 

Guide de I’utilisateur(P.3)

Leaf Blower/Vacuum

Operator’s Manual(P.9)

 

Summary of Contents for 02325005

Page 1: ...es endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuille z composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or ...

Page 2: ......

Page 3: ...ques suivants peuvent survenir lors du montage et de la conception de l outil Dommages causés par des débris volants Dommage aux yeux si les lunettes de sécurité ou l écran facial portés sont usés Dommages aux oreilles si le protège oreilles porté est usé Blessure ou maladie causée par l inhalation de poussières et de débris si une protection respiratoire n est pas suffsante Avertissement Lorsque ...

Page 4: ... souffeur en direction d une personne d un animal ou d objets délicats car des débris peuvent être projetés par le fux d air Ne pas utiliser le souffeur sous la pluie ou dans un endroit humide Garder les mains et les doigts loin des prises de courant des fux d air et des pièces mobiles Porter des gants de travail et des protections adéquates pour les yeux les oreilles et le corps des chaussures de...

Page 5: ...emps de pluie Avant d effectuer l entretien de l appareil débranchez toujours la machine Symbol Description Consultez le manuel Explanation of Symbols Portez une protection auditive Portez une protection oculaire Portez un masque 5 ...

Page 6: ...rd pour sac de ramassage 7 Sac de ramassage 8 Roulettes Tension du r seau é 120V Fr quence du r seau é é 60Hz Puissance 10A Vitesse vide à 1 15000min Poids 4kg LpA pression sonore 85dB A LWA puissance sonore 105dB A SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Votre souffleur collecteur de feuilles a été conçu pour souffler et aspirer les feuilles et la poussière 4 7 6 Force max De soufflage aspiration 13l s ...

Page 7: ...ement respectueux de l environnement Service et Assistance Si votre Souffleur Collecteur de Feuilles Fil requiert un service ou unentretien veuillez appeler 1 866 766 9563 pour assistance Lorsque vous contactez la compagnie ou recommandez des pièces vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre produit Ceux ci se trouvent sous votre Souffleur Collecteur de Feuilles Bordures sans F...

Page 8: ...8 pièces de remplacement ne seront pas facturées au premier acheteur sauf dans les cas exposés ci dessous HAUSSMANN HAUSSMANN ...

Page 9: ...ld always be taken to reduce the risk of fre electric shock and personal injury Always follow the safety instructions in this manual 1 Store tools safely When not in use tools should be stored in a dry place inaccessible to children 2 Do not force the tool The tool will do the job better and safer working at the rate for which it was designed 3 Use the correct tool for the job Do not force small t...

Page 10: ...in its intended orientation Check the area to be cleared for stones and anything that may be fung by the tool Remove wire and string as it may damage the blower Do not block the air outlets this may damage the tool and cause injury Never use the machine without safety devices properly ftted and undamaged Warning The guards are for the safety of the operator and bystanders never remove them while o...

Page 11: ... in the rain Before performing maintenance to the appliance always unplug the machine Symbol Description Consult the manual Explanation of Symbols Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection 11 ...

Page 12: ... bag connection 7 Collection bag 8 Wheels Mains voltage 120V Mains frequency 60Hz Power input 10A No load speed 1 15000min Gewicht 4kg LPA sound pressure 85dB A LWA acoustic power 105dB A Technical Data Your leaf blower vacuum has been designed for blowing and vacuuming leaves and dirt 4 7 6 Max blow suction force 13l s 12 ...

Page 13: ... 5 0 0 5 Model Serial Assembly 1 Connect both parts of the tube 5 as shown 2 Slide the tube into the housing 3 Fit the tube using the screws 4 To remove the tube remove the screws and pull the tube out of the housing Place the collection bag 7 onto the connection 6 Make sure to slide the collection bag opening past the raised edge Fit the brace to the suspension point Switch off and unplug the app...

Page 14: ...original purchaser except noted below consequential damages so the above exclusions may not apply in all states This warranty gives you specific legal rights in HAUSSMANN 14 ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: