background image

 

PT100914

59595030

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. 

Conservez-le avec la facture d’origine dans un endroit sûr, au sec. 

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Our Customer Service staff is ready to provide assistance. In the case 

of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our 

facility.

For immediate help with assembly, or for additional product information, 

call our toll-free number: 1-866-206-0888.

C

Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous 

aider. Dans le cas d’une pièce endommagée ou manquante, la plupart 

des pièces de remplacement sont expédiées de notre usine. 

Pour de l’aide immédiate avec le montage, ou pour en savoir plus sur le 

produit, composez notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.

C

Scie alternative 10 A

Guide de l’utilisateur (p.2)

10 Amp  Reciprocating  Saw

Operator’s manual (p.14)

Summary of Contents for 59595030

Page 1: ...to provide assistance In the case of a damaged or missing part most replacement parts ship from our facility For immediate help with assembly or for additional product information call our toll free number 1 866 206 0888 C Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider Dans le cas d une pièce endommagée ou manquante la plupart des pièces de remplacement sont expédiées de ...

Page 2: ...nt toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement avant d utiliser cet outil Faites tout particulièrement attention à toutes les sections du guide d utilisation portant les avis et symboles d avertissement Respectez les remarques d avertissement et de danger Vitesse à vide Tension Protégez l outil électrique contre l humidité Vérifiez que l appareil le cordon d alimentation et la prise sont...

Page 3: ...ise polarisée Ne modifiez en aucun cas la fiche La double isolation élimine le besoin d un cordon d alimentation à trois fils relié à la terre et d une alimentation électrique reliée à la terre e N exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l humidité Si de l eau pénètre dans un outil électrique le risque de choc électrique augmente f Faites attention au cordon d alimentation N utilisez ja...

Page 4: ...tez pas de vêtements amples ou de bijoux trop lâches Tenez vos cheveux vêtements et gants à distance des parties mobiles Les vêtements amples bijoux trop lâches ainsi que les cheveux longs peuvent se faire happer par les parties mobiles 4 Utilisation et entretien de l outil électrique a Ne surchargez pas l outil électrique Utilisez l outil adapté à votre besoin L outil électrique approprié sera pl...

Page 5: ...quer des reculs 8 Avant de commencer à couper mettez l outil en marche ON et attendez que la lame atteigne sa vitesse maximale La lame peut brouter ou vibrer si la vitesse est trop basse au début de la coupe et peut éventuellement provoquer un recul f Utilisez l outil électrique les accessoires etc selon ces instructions tout en tenant compte des conditions de travail et des tâches à effectuer L e...

Page 6: ...âtiment peuvent créer des poussières contenant des produits chimiques qui sont des causes reconnues de cancer de malformation congénitale ou d autres problèmes du système reproducteur AVERTISSEMENT Avant de régler la scie vérifiez que la fiche est débranchée de l alimentation électrique et que vous avez entièrement compris toutes les consignes et les règles de sécurité se rapportant au produit AVE...

Page 7: ...ndommagées ou manquantes veuillez appeler le 1 866 206 0888 pour assistance 1 Lame de scie 2 Socle réglable 3 Bouton de commande du porte lame 4 Manchon en caoutchouc 5 Corps 6 Commutateur de réglage de position de poignée 7 Cadran de réglage de vitesse 8 Cordon d alimentation 9 Bouton de blocage d interrupteur 10 Interrupteur à gâchette On Off 11 Poignée 12 Bouton d action orbitale 13 Bouton de r...

Page 8: ...ous que le porte lame 14 est propre sans résidu de matériau par ex de la sciure ou des copeaux métalliques Pour insérer ou retirer une lame 1 du porte lame appuyez sur le bouton de commande du porte lame 3 dans la direction de la flèche tout en insérant ou retirant la lame Vérifiez que la lame est bien poussée à fond lors de son insertion dans le support Après avoir inséré la lame relâchez le bout...

Page 9: ...ailler tels que des clous vis etc et le cas échéant retirez les avant la coupe Immobilisez correctement la pièce à couper Ne soutenez pas la pièce à travailler avec votre main ou votre pied Faites attention de ne pas toucher d autres objets ou le sol avec la lame en mouvement risque de recul Mettez l outil en marche et approchez vous de la pièce à couper Posez le socle 2 sur la pièce à travailler ...

Page 10: ... etc veuillez joindre un technicien sur notre ligne de service gratuite au 1 866 206 088 du lundi au vendredi de 8 h à 18 h heure normale de l Est RONA se réserve le droit de réparer ou de remplacer l outil défectueux à sa discrétion L usure normale incluant l usure des accessoires n est pas couverte sous cette garantie Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garant...

Page 11: ...1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 N QUANTITÉ APPELLATION Balai Porte balai Ressort hélicoïdal Vis autotaraudeuse acier inox 3 x 8 Molette de réglage Ressort de blocage de position Plaque de vitesse Interrupteur Carte imprimée Vis autotaraudeuses acier inox 4 2 x 12 Attache câble Câble Gaine ...

Page 12: ...FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING 12 ...

Page 13: ... 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 N AMOUNT NAME Brush Brush Holder Coil spring Self tapping screw ST3X8 Adjustable knob Positioning block Spring Speed Plate Switch PCB Self tapping screwST4 2X12 Cable Clamp Cable Cable sheath Left handle Body Wind loop Rotor Bearing Plate Spring washer 6 Bearing 62...

Page 14: ... SYMBOLS Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool Please pay particular attention to all sections of this Operator s Manual that carry warning symbols and notices Observe caution and safety notes No load speed Voltage Protect electrical power tool from moisture Check that the device power cord and plug are in good condition Safety class II Dispose o...

Page 15: ...e wires grounded power cord and grounded power supply system e Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock f Handle the cord carefully Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shoc...

Page 16: ...ies or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving pa...

Page 17: ...d blades Bent blades can break easily or cause kickback 8 Before starting to cut turn tool ON and allow the blade to come to full speed Blade can chatter or vibrate if speed is too slow at the beginning of the cut and possibly cause kickback 9 Always wear safety goggles or other suitable eye protection when using this tool Use a dust mask or respirator for applications which generate dust 10 Secur...

Page 18: ...ther masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles This tool is suitable for making cuts in p...

Page 19: ...art the tool push the switch locking button 9 and then press the trigger switch 10 and keep it pressed To switch off the tool release the trigger switch 10 Observe correct voltage The voltage of the power source must comply with the voltage specified on the name plate of the tool Note For safety reasons the trigger switch 10 cannot be locked in the on position it must remain pressed during the ent...

Page 20: ...3 to adjust the angle of the footplate Release the button 13 after positioning the footplate to the desired angle Footplate angle adjustment Fig C By means of the adjustable orbital action the contact of the saw blade against the workpiece can be adapted to the material to be cut The orbital action lifts the saw blade from the workpiece on the downward stroke which improves chip ejection and incre...

Page 21: ...ation slots be blown out frequently and that a ground fault circuit interruptor GFCI be connected in series with the machine To ensure long term flawless operation of the machine the saw blade holder should be cleaned regularly This can be done by lightly tapping the machine with the foot plate on a flat surface without a saw blade inserted if necessary the saw blade holder should be cleaned by bl...

Page 22: ...tion Normal wear and tear including accessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are not guaranteed Due to continuous product imp...

Reviews: