Haussmann 59595080, Operator'S Manual

Page 1: ...safety instructions operating procedures and warranty Put it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 088...

Page 2: ...tton 12 Battery pack 13 Adapter 14 Charger Nomenclature des pièces 1 Poignée principale 2 Gâchette de l interrupteur 3 Bouton de poignée auxiliaire 4 Poignée auxiliaire 5 Collet de rotation du coupe bordure 6 Bouton de tube télescopique 7 Pédale à tête rotative 8 Protecteur de sécurité 9 Lame coupe fil 10 Anneau protège fleurs 11 Bouton de verrouillage 12 Bloc piles 13 Adaptateur 14 Chargeur 1 2 4...

Page 3: ...ymbols and notices Observe caution and safety notes To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Do not expose to rain or use in damp locations Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Always wear nonslip heavy duty protective gloves when operating this product Always ...

Page 4: ...e type of battery may create a risk of fire when used with another battery 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipm...

Page 5: ...ed by the manufacturer k Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris 5 Battery Safety Rules a Do not charge battery in rain or in wet locations b Do not use battery powered appliance in the rain c Remove or disconnected the battery before servicing cleaning or removing material from the gardening appliance d Do not dispose of the battery in a fire The cell may explode Check wi...

Page 6: ...excessive internal heat Place the charger in a position away from any heat source The charger is ventilated through slots in the top and the bottom of the housing b Do not mount charger on wall or permanently affix charger to any surface The charger is intended to use on a flat stable surface i e table top bench top c Do not operate charger with damaged cord or plug have them replaced immediately ...

Page 7: ... check the following parts are present 18V grass trimmer battery pack adapter charger safety guard If any parts are missing or damaged please contact Customer Service at 1 866 206 0888 Parts list The numbering of the product parts refers to the illustration of the power tool on page 1 Fig 1 1 Main handle 2 Switch trigger 3 Auxiliary handle knob 4 Auxiliary handle 5 Edger rotation collar 6 Telescop...

Page 8: ...y from the box Make sure that all items listed on previous page are included Inspect the machine carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Keep the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the machine 2 Charge the battery WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pack case is cracked or damaged do not...

Page 9: ...charger will keep the battery pack fresh and fully charged The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold Note The battery pack needs to be charged before first use and whenever it fails to produce sufficient power on jobs that were easily done before Recharge discharged batteries as soon as possible after use or battery life may be greatly dim...

Page 10: ...n the telescopic knob Extend the tube to comfortable position Tighten the telescopic knob 6 Install and remove the battery Fig 7 8 WARNING Make certain the lock off button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing battery To install battery pack push the battery pack into the slot of the machine slide the battery pack until fully seated with an audible click To remove ba...

Page 11: ...he switch trigger With the unit on grasp both handles and angle unit slowly swinging the trimmer side to side To switch the trimmer off release the trigger switch Restarting the machine after complete stop will feed the spool line automatically Do not bump unit on ground to feed the line Fig 9 Fig 10 Note Trimming tips Keep the trimmer tilted toward the area being cut this is the most efficient cu...

Page 12: ...Cutting line will wear faster and require more feeding if the cutting or edging is done along sidewalks or other abrasive surfaces or heavier weeds are being cut Fig 11 Fig 12 3 Adjust the cutting head Fig 13 14 Push the head rotation pedal to rotate the cutting head to cut the grass under bush or tree Push the head rotation pedal to rotate cutting head back to return trimming position Fig 13 Fig ...

Page 13: ...pool retainer with one hand and pull it out Unfasten the line end of new Haussmann string spool and guide the line into the eyelet push the spool onto the boss and rotate the spool slightly until it s seated Align the tabs on the spool cap with the slots in the housing Push the cap onto the housing until it snaps securely into place WARNING To avoid tool damage if the cutting line protrudes beyond...

Page 14: ...ust never come into contact with the tool WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part et...

Page 15: ...elescopic tube Internal cable Self tapping screw ST2 9x9 5 Self tapping screw ST4 2x13 Self tapping screw ST4 2x13 Right spindle Right housing Motor Front cover Screw M4x8 Fan Line holder Balance block Ppring 4 Left housing Left spindle Head rotation part Torsion spring Self tapping screw ST4 2x13 Head rotation pedal Self tapping screw ST4 2x13 Second handle cover Nut M6 Second handle knob Second ...

Page 16: ...FRANÇAIS ENGLISH SCHEMATIC DRAWING SCHÉMA 15 ...

Page 17: ...le interne Vis autotaraudeuse ST2 9x9 5 Vis autotaraudeuse ST4 2x13 Vis autotaraudeuse ST4 2x13 Axe droit Boîtier droit Moteur Couvercle avant Vis M4x8 Ventilateur Support de ligne Bloc d équilibrage Bague 4 Boîtier gauche Axe gauche Élément à tête rotative Ressort de torsion Vis autotaraudeuse ST4 2x13 Pédale à tête rotative Vis autotaraudeuse ST4 2x13 Couvercle de poignée auxiliaire Écrou M6 Bou...

Page 18: ...ises en arde importantes Respectez les consignes et notes de sécurité Pour réduire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le présent manuel avant toute utilisation du produit Ne pas exposer à la pluie et ne pas ranger dans un endroit humide Portez toujours des lunettes de sécurité ainsi qu un masque de protection lorsque vous faites fonctionner cet outil Porte toujours des gan...

Page 19: ...ît le risque de choc électrique d Un outil fonctionnant à pile que ce soit une pile intégrée ou un bloc piles séparé doit être rechargé uniquement avec le chargeur spécifique à la pile Un chargeur approprié à un certain type de pile peut provoquer un risque d incendie lorsqu il est utilisé avec une autre pile 3 Sécurité personnelle a Restez alerte surveillez vos gestes et faites preuve de bon sens...

Page 20: ...fonctionner l appreil avec des protections endommagées ou manquantes g Gardez les mains et les pieds éloignés de la tête de coupe à tout moment h Evitez des blessures causées par l outil monté pour couper la longueur de fil de coupe Après l avance d une nouvelle longueur de fil de coupe remettez toujours l appareil en position de travail normale avant de le remettre en marche i Ne montez jamais de...

Page 21: ...igre Si le liquide pénètre vos yeux rincez les à grande eau pendant 10 minutes puis contactez un professionnel de santé Ne pas respecter cette consigne pourrait avoir de graves conséquences physiques 6 Règles de sécurité du chargeur a Ne placez aucun objet sur le chargeur et ne placez pas le chargeur sur une surface susceptible de surchauffer pendant la charge Positionnez le chargeur à distance de...

Page 22: ...résentes Coupe herbe 18 V Bloc piles Adaptateur Chargeur Protège fleurs Si l un des éléments manque ou est endommagé contactez le Service à la clientèle au 1 866 206 0888 Liste des composantes La numérotation des pièces fait référence à l illustration de l outil page 1 Fig 1 1 Poignée principale 2 Gâchette de l interrupteur 3 Bouton de poignée auxiliaire 4 Poignée auxiliaire 5 Collet de rotation d...

Page 23: ...ien comprendre les consignes livrées avec le chargeur de la pile 1 Déballage Déballez délicatement le coupe herbe et ses accessoires Vérifiez que l ensemble des pièces a bien été expédié Inspectez l outil afin de vérifier qu il n existe aucune fissure ni aucune fuite due au transport Conservez les emballages jusqu à ce que vous ayez correctement inspecté l outil et ses accessoires 2 Chargement de ...

Page 24: ...st entièrement chargé après 1 heure de charge et le voyant à DEL de couleur rouge passe au vert de manière continue Débranchez le chargeur et retirez le bloc piles L adaptateur le chargeur et le bloc piles peuvent rester connectés indéfiniment lorsque le voyant est vert Le chargeur maintient le bloc piles à piles à pleine charge Le meilleur lieu de rangement est un endroit sec et frais à l abri de...

Page 25: ...e auxiliaire Fig 5 Fig 6 5 Agrandissement du tube télescopique Fig 6 Desserrez l anneau du tube télescopique Tirez sur le manche jusqu à atteindre une position confortable Resserrez l anneau du tube télescopique 6 Installation et retrait du bloc piles Fig 7 8 AVERTISSEMENT vérifiez que le bouton de verrouillage est bien engagé afin d empêcher tout risque de mise en marche accidentelle ainsi qu ava...

Page 26: ... dans l outil ou de coincer la tête de l outil dans des éléments courbés tels que les pointes inférieures d une clôture métallique Pour allumer le coupe herbe enfoncez le bouton de verrouillage et enclenchez la gâchette Une fois l outil en marche attrapez les deux poignées et commencez à désherber en faisant un mouvement latéral lent au sol Pour arrêter l outil relâchez la gâchette Le fil de coupe...

Page 27: ... coupe bordures et positionnez le coupe herbe au dessus de la surface à désherber en effectuant le même mouvement que celui décrit ci dessus Le fil de coupe sera avancé automatiquement lorsque l outil est arrêté et remis en marche Revenez à la position de coupe herbe en faisant pivoter le collier sur sa position d origine Remarque Le fil de coupe s usera plus rapidement et exigera une avance plus ...

Page 28: ...r accès à la bobine Appuyez sur les loquets de la bobine et retirez la bobine de son carter dans la tête motrice Retirez la bobine en l extrayant délicatement Desserrez le fil de la bobine et placez une nouvelle bobine Haussmann en respectant le sens d enroulement puis replacez la bobine dans le carter vérifiez qu elle est bien en place Faites correspondre les loquets de la bobine avec le carter P...

Page 29: ... une brosse à poils souples pour retirer la poussière Portez des lunettes de sécurité lorsque vous nettoyez l outil Pour nettoyer la partie centrale de l outil utilisez un chiffon humide Un détergent doux peut être utilisé pour nettoyer l outil mais ce dernier ne doit contenir ni alcool ni pétrole ni aucune autre substance puissante N utilisez pas d agents caustiques pour nettoyer les éléments en ...

Page 30: ... Est RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne son...