HDigit Snooze, Instruction Manual

Page 1: ...1 English DAB DAB FM Instruction Manual EN DE FR IT ...

Page 2: ...ained for future reference The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and also no objects filled with liquids such as vases should be placed on apparatus Avoid installing the unit in the locations described below Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters On top of other stereo equipment that radiates too much heat Places bloc...

Page 3: ...such as vases to be placed on the equipment DON T place hot objects or naked flame sources such as lighted candles or night lights on or close to equipment High temperatures can melt plastic and lead to fires DON T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from traffic safety requirements DON T listen to headphones at high volume level doing so may damage your hea...

Page 4: ...ow to View Station Information How to Have Only Strong Stations Available How to Set Audio to Forced Mono Setting Station Presets DAB and FM Mode Selecting a Preset Station DAB and FM Mode Volume Control Ststem Setup How to Set Sleep How to Set Time How to Set Alarm How to Set Backlight How to Set Language How to Factory Reset How to Get SW Version Specifications Contents 2 3 5 6 7 8 8 8 9 10 10 1...

Page 5: ...5 English Snooze Unit Overview Note Please leave Upgrade socket for professional use only DIGITAL RADIO FRONT VIEW DIGITAL RADIO SIDE VIEW ...

Page 6: ...arm setting PRESETS Press and hold to activate preset store function press to recall presets Presets 1 3 Press and hold to activate the function of stored Preset stations 1 3 Press to activate the function of accessing your appointed Preset stations 1 3 SELECT SCROLL All mode turn to browse options Press SELECT to confirm FM mode when frequency appears turn to manual scan and press to auto scan No...

Page 7: ...For initial use it will automatically run a full scan and save all the detected stations into its memory Note In use your radio will automatically run to your last listening station when it is turned on 3 Once the scanning is done the DAB DAB stations will be displayed in alphanumeric order and the first station in the list will be selected 4 If no stations are detected press MENU turn SELECT to F...

Page 8: ...ow the instructions below it can be pretty easy While playing a DAB DAB program press MENU turn SELECT to Display press SELECT to confirm turn SELECT to cycle through info options such as station signal strength program type multiple names program frequency signal error rate time and date etc How to Update Station list Note For DAB radio it s a good idea to carry out a scan every time to make sure...

Page 9: ...frequency the display will show a tuning meter with the signal strength and the multiplex name after a few seconds 3 Press SELECT to exit these steps How to Set DRC Dynamic Range Control Value You can set the level of compression of stations to eliminate the differences in dynamic range or sound level between radio stations 1 Press MENU turn SELECT to DRC press SELECT to confirm Note a Setting DRC...

Page 10: ...Cut No Yes FM Mode How to Change to FM Mode 1 Press MODE to change it from DAB Mode 2 For initial use it will start at the beginning of the FM frequency range 87 50MHz Otherwise the FM station that was last listened to will be selected 3 To manually adjust frequency while frequency is showing turn SELECT to adjust the frequency by 0 05MHz per step 4 To automatically scan active stations while freq...

Page 11: ...or all programs program type multiple names audio type time and date etc How to Have Only Strong Stations Available P By default FM scans stop at any available station This may result in a poor signal to noise ratio hiss from weak stations P To change the scan settings to stop only at stations with good signal strength please follow these 2 steps 1 Press MENU while your radio shows Scan setting pr...

Page 12: ... SELECT to confirm Forced mono and it is done Setting Station Presets DAB and FM Mode Note To carry out this setting make sure no other setting is selected Your radio can store 20 DAB DAB and 20 FM presets Shortcut for storing the current station to preset 1 4 Press and hold one of PRESETS buttons 1 4 until it says Preset X stored Normal way of storing the current station to preset 1 20 1 Press an...

Page 13: ... buttons 1 3 to directly recall preset stations which are stored at 1 3 or 3 Press the PRESETS button to recall turn SELECT to view preset station list press SELECT to confirm and your radio will try to access the station you have selected immediately Volume Control Adjust the radio volume to the desired level by turning the VOLUME knob on the right side of your radio ...

Page 14: ...lapsed Select Sleep option again and then press SELECT 4 The radio will automatically put itself into standby mode after reaching the sleep setting 5 To continue enjoying your program press STANDBY How to Set Time 1 Press MENU turn SELECT to Time press SELECT to confirm 2 Here turn SELECT to cycle through a range of time settings P Set time date Manually set up both Time and Date P Auto update Upd...

Page 15: ...ss SELECT to confirm then turn SELECT to change minutes and press SELECT to confirm 5 Now when it comes to setting the alarm source turn SELECT to view options Buzzer DAB FM and press SELECT to confirm your preferred option 6 Now when it comes to setting the snooze time turn SELECT to view options 5 10 15 30 minutes and press SELECT to confirm your preferred option 7 Now when it asks you to set al...

Page 16: ...r standby condition is the same as the power on condition settings however setting to Low is recommended for Standby condition Play Snooze function When the alarm sounds touch the metal grill on top unit to postpone it Note a While in SNOOZE function the alarm icon will be shown on screen and shows how long it will last during this time you also can press STANDBY to stop snooze and have your radio...

Page 17: ...Factory Reset Sometimes you might want delete all the settings your radio currently has and to have your radio return to its factory default setting mode do the following steps it s pretty easy 1 Press MENU turn SELECT to Factory Reset press SELECT to confirm 2 Turn SELECT to Yes press SELECT to confirm How to Get SW Version Note The help desk may ask you for the software version of your product 1...

Page 18: ...nd electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact your local authority or the retailer where you purchased the product DAB DAB FM AC DC Adapter Input 100 240Vac 50 60Hz Output 9V 600mA FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz 2 5Wrms x 2 4ohm 32ohm 200 x 6...

Page 19: ...19 English Snooze ...

Page 20: ...www hdigit ch Instruction Manual DAB DAB FM ...

Page 21: ...21 Deutsch DAB DAB und FM Benutzerhandbuch EN DE FR IT ...

Page 22: ...Sicherheits und Bedienungsanleitungen für zukünftiges Einsehen sorgfältig auf Setzen Sie das Gerät niemals Wasser oder Regen aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter wie z B Vasen auf das Gerät Installieren Sie das Gerät nicht an den folgenden Standorten In direkter Sonneneinstrahlung oder in unmittelbarer Nähe von Heizquellen wie elektrische Heizlüfter Auf einem anderen Stere...

Page 23: ...aus Stellen Sie das Gerät nicht auf neben Behälter mit Flüssigkeiten wie z B Blumenvasen Stellen Sie keine heißen Gegenstände oder offene Flammen wie angezündete Kerzen oder Lampen auf oder in unmittelbare Nähe des Gerätes Hohe Temperaturen können die Plastikteile schmelzen und Feuer auslösen Lassen Sie sich niemals von Geräten wie Stereos oder Radios beim Autofahren ablenken Benutzen Sie die Kopf...

Page 24: ...formation einsehen Nur starke Sender auswählen Audio auf Forced Mono einstellen Stationstasten speichern DAB und FM Betrieb Stationstaste auswählen DAB und FM Betrieb Lautstärke regulieren Systemeinstellungen Sleep Funktion Uhrzeit einstellen Weckfunktion einstellen Hintergrundbeleuchtung einstellen Sprache einstellen Werkseinstellung Reset SW Betrieb Technische Daten Inhalt 2 3 5 6 7 8 8 8 9 10 1...

Page 25: ...25 Deutsch Snooze Bedienelemente Hinweis Upgrade Anschluss ausschließlich für Nutzung durch Servicepersonal DIGITALER RADIOEMPFÄNGER VORDERSEITE DIGITALER RADIOEMPFÄNGER SEITLICHE ANSICHT ...

Page 26: ...ücken und festhalten zum Speichern eines Senders nur drücken zum Auswählen eines Senders Presets1 3 Drücken und festhalten zum Aktivieren der Funktion Speichern einer Stationstaste 1 3 Drücken zum Auswählen der gewünschten Stationstaste 1 3 Lautstärke Drehen zum Regulieren der Lautstärke Alle Betriebe drehen zum Einsehen der Optionen Drücken Sie SELECT zum Bestätigen FM Betrieb wenn die Frequenz e...

Page 27: ...n Gebrauch scannt Ihr Radio nach DAB Sendern in Ihrem Bereich und speichert diese Hinweis Beim Einschalten geht das Radio automatisch in den zuletzt benutzten Betrieb 3 Sobald der Suchlauf beendet ist erscheinen die DAB DAB Sender in alphanumerischer Reihenfolge Der erste Sender der Liste wird ausgewählt 4 Sollte kein Sender gefunden werden drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf Full scan drücken ...

Page 28: ...drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf Display drücken Sie SELECT zum Bestätigen drehen Sie SELECT um die Senderinformationen wie Signalstärke Art des Programmes Name Frequenz Signalfehlerrate Uhrzeit und Datum usw einzusehen Aktualisieren der Senderliste Hinweis Für DAB Radio sollte in regelmäßigen Abständen eine Aktualisierung der Sender erfolgen um so zu garantieren dass Ihr Radio immer über da...

Page 29: ...alstärke und dem Namen des Multiplex erscheinen 3 Drücken Sie SELECT zum Verlassen der Funktion rol Sie können den Kompressionsgrad des Senders einstellen um die Unterschiede im dynamischen Bereich oder beim Schallpegel zwischen den Radiosendern auszuschließen 1 Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf DRC drücken Sie SELECT zum Bestätigen Hinweis a Ein Einstellen von DRC auf off bedeutet keine Komp...

Page 30: ...gen FM Betrieb Wechseln in den FM Betrieb 1 Drücken Sie MODE um den DAB Betrieb zu verlassen 2 Beim ersten Einsatz wird das Radio das FM Band scannen und beginnt bei 87 50 MHz Sonst wird automatisch der letzte empfangene Sender eingestellt 3 Für eine manuelle Einstellung der FM Frequenz drehen Sie den SELECT Knopf um die Frequenz in Intervallen von 0 05MHz zu erhöhen oder zu verringern Für den aut...

Page 31: ...me verfügbar Art des Programms Multiplex Name Audio Art Uhrzeit und Datum usw Nur starke Sender auswählen P Der FM Suchlauf hält bei jedem verfügbaren Sender an Dies kann bei schwachen Sendern zu gestörtem Empfang führen P Zum Ändern der Suchlaufeinstellungen d h zur Auswahl von Sendern mit guter Signalstärke gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie MENU während auf dem Display erscheint Scan setting...

Page 32: ...en von Forced mono Speichern von Stationstasten DAB und FM Betrieb Hinweis Vergewissern Sie sich dass keine andere Einstellung erfolgt Ihr Radio kann bis zu 20 DAB DAB und 20 FM Sender speichern Den laufenden Sender umgehend unter den Stationstasten 1 4 speichern Drücken und gedrückt halten einer der PRESETS Stationstasten 1 4 bis Preset X stored erscheint Den laufenden Sender normal unter den Sta...

Page 33: ...ie nun eine der PRESETS Tasten 1 3 zum Aufrufen einer der gespeicherten Tasten1 3 oder 3 Drücken Sie die Taste PRESETS drehen Sie SELECT zum Einsehen der Liste der Stationstasten drücken Sie SELECT zum Bestätigen Ihr Radio wird nun versuchen die gewünschte Station zu finden Lautstärke Lautstärke Regulieren Sie die Lautstärke des Radios indem Sie den VOLUME Knopf auf der rechten Seite des Radios dr...

Page 34: ...it noch andauert Wählen Sie wiederum Sleep dann drücken Sie SELECT 4 Das Radio geht automatisch in den Standby Betrieb nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist 4 Um Ihr Programm weiter zu hören drücken Sie einfach die Taste STANDBY Uhrzeit einstellen 1 Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf Time drücken Sie SELECT zum Bestätigen 2 Drehen Sie nun SELECT um die Zeiteinstellungen einzusehen P Ein...

Page 35: ... Einstellen der Minuten drücken Sie SELECT zum Bestätigen 5 Nun stellen Sie die Quelle des Wecktons ein indem Sie SELECT drehen zum Einsehen der verfügbaren Optionen Buzzer DAB FM drücken Sie SELECT zum Bestätigen der gewünschten Option 6 Zum Einstellen deer Snooze Zeit drehen Sie SELECT um die verfügbaren Optionen einzusehen 5 10 15 30 Minuten dann drücken Sie SELECT um die gewünschte Dauer zu be...

Page 36: ...r wir empfehlen die Einstellung auf Low für die Standby Funktion Snooze Funktion Bei Ertönen des Wecktons berühren Sie die Metallabdeckung auf der Oberseite um den Alarm später erfolgen zu lassen Hinweis a In der SNOOZE Funktion erscheint die Alarm Ikone auf dem Display und zeigt die verbleibende Zeit an Während dieser Zeit können Sie STANDBY drücken um Snooze anzuhalten und in die normale Radiofu...

Page 37: ...n Werkseinstellung Reset Hinweis Um alle Einstellungen zu löschen oder zu den Grundeinstellungen zurück zu kehren folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen 1 Drücken Sie MENU drehen Sie SELECT auf Factory Reset drücken Sie SELECT zum Bestätigen 2 Drehen Sie SELECT auf Yes drücken Sie SELECT zum Bestätigen How to Get SW Version Hinweis Das helpdesk kann Sie nach der Software Version Ihres Radios fra...

Page 38: ...Geräte am Ende ihrer Nutzzeit nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen In der EU gibt es verschiedene Systeme zum Recyceln solcher Geräte Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Entsorgungsstelle oder an den Händler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben DAB DAB FM AC DC Adapter Input 100 240Vac 50 60Hz Output 9V 600mA FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MHz 2 5W...

Page 39: ...39 Deutsch Snooze ...

Page 40: ...www hdigit ch Benutzerhandbuch DAB DAB und FM ...

Page 41: ...41 French DAB DAB FM Guide d utilisation EN DE FR IT ...

Page 42: ...érence ultérieure L appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ou à la projection d eau et aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé au dessus de l appareil Evitez de poser l appareil dans les endroits décrits ci dessous Les endroits exposés directement au soleil ou à proximité de chaleur diffusée d appareils tels que des radiateurs électriques Au dessus d autres ap...

Page 43: ...tre placé au dessus de l appareil Ne placez pas des objets chauds ou de sources de flammes nues telles que des bougies allumées ou des veilleuses au dessus ou à proximité de l appareil Des températures élevées peuvent faire fondre le plastique et provoquer des incendies N utilisez pas d équipements tels que lecteur stéréo ou radio qui peuvent vous distraire et font que vous ne respectiez pas les r...

Page 44: ...r uniquement les stations à signal fort Comment régler l audio sur Mono forcé 7 Réglage des stations préréglées Mode DAB et FM Sélection d une station préréglée mode DAB et FM Contrôle du volume Configuration système Définir le temps de veille automatique Comment régler l heure Comment Réglage de l alarme Comment définir rétroéclairage Comment choisir la langue Comment restaurer les paramètres par...

Page 45: ...45 French Snooze Sommaire Remarque le port de mise à jour est réservé aux personnes qualifiées VUE AVANT DE LA RADIO NUMERIQUE VUE DE COTE DE LA RADIO NUMERIQUE ...

Page 46: ...u menu options MODE Appuyez dessus pour basculer entre le mode DAB et FM ALARM Appuyez pour accéder au réglage de l alarme Préréglages Maintenez appuyée pour activer la fonction mémoriser comme préréglage appuyez brièvement pour rappeler un préréglage Préréglages 1 3 Maintenez appuyée pour activer la fonction mémoriser la station comme préréglage 1 3 Appuyez brièvement pour activer la fonction rap...

Page 47: ...ors de la première utilisation la radio effectue automatiquement une recherche complète et mémorise toutes les stations détectées Remarque Lorsqu elle est allumée la radio syntonise automatiquement la dernière station écoutée 3 Une fois la recherche terminée les stations DAB DAB seront affichées dans l ordre alphanumérique et la première station dans la liste sera sélectionnée 4 Si aucune station ...

Page 48: ... DAB appuyez sur MENU tournez SELECT sur Afficher appuyez sur SELECT pour confirmer tournez SELECT pour faire défiler les op tions d information telles que force du signal de la station type de programme nom multiple fréquence du programme taux d erreur du signal heure et date etc Comment actualiser la liste des stations Remarque Pour la radio DAB il est recommandé d effectuer souvent une recherch...

Page 49: ...seront affichés la puissance du signal et le nom du multiplexage au bout de quelques secondes 3 Appuyer sur SELECT pour quitter Vous pouvez définir le niveau de compression des stations pour éliminer les différences dans la gamme dynamique ou le niveau sonore entre les stations radio 1 Presse MENU tournez SELECT sur RDC appuyez sur SELECT pour confirmer Remarque a Régler DRC sur off signifie aucun...

Page 50: ...era fait Mode FM Comment passer en mode FM 1 Appuyez sur MODE pour passer en Mode DAB 2 Lors de la première utilisation la radio démarre au début de la gamme de fréquence FM 87 50 MHz Dans le cas contraire la dernière station FM écoutée sera sélectionnée 3 Pour régler manuellement la fréquence tournez SELECT pour régler la fréquence par pas de 0 05 MHz lorsque la fréquence s affiche 4 Pour recherc...

Page 51: ... type de programme nom multiple type audio heure et date etc Comment avoir uniquement les stations à signal fort P Par défaut les recherches FM s arrêtent sur toute station disponible On peut tomber sur des stations faibles avec un mauvais rapport signal sur bruit sifflement P Suivez les deux étapes ci dessous pour changer les paramètres de recherche afin de s arrêter uniquement sur les stations d...

Page 52: ...fait Réglage des stations préréglées Mode DAB et FM Remarque Pour effectuer ce réglage assurez vous qu aucun autre réglage n est en cours La radio peut mémoriser 20 stations DAB DAB et 20 stations FM Raccourci pour mémoriser la station en cours au préréglage 1 4 Maintenez appuyée l une des touches de Préréglage 1 4 jusqu à ce que Préréglage X mémorisé s affiche La façon normale de mémorisation de ...

Page 53: ...er directement l une des stations préréglées mémorisées dans les positions 1 3 ou 3 Appuyez sur la touche Préréglage pour rappeler tourner SELECT pour afficher la liste des stations préréglées ap puyez sur SELECT pour confirmer votre radio va essayer d accéder immédiatement à la station sélectionnée Contrôle du volume Réglez le volume de la radio au niveau désiré en tournant le bouton de VOLUME si...

Page 54: ...ur SELECT 4 La radio passe automatiquement en mode veille une fois le temps de veille automatique écoulé 5 Pour continuer à écouter votre programme appuyez sur STANDBY Comment régler l heure 1 Appuyez sur MENU tournez SELECT sur Heure appuyez sur SELECT pour confirmer 2 Tournez SELECT pour faire défiler les options de réglage de l heure P Régler l heure date Régler manuellement l heure et la date ...

Page 55: ... confirmer puis tournez SELECT pour modifier les minutes appuyez sur SELECT pour confirmer 5 Il faut régler ensuite la source d alarme tournez SELECT pour afficher les options Sonnerie DAB FM appuyez sur SELECT pour confirmer votre choix 6 Lorsque vous êtes sur le réglage du temps de rappel de l alarme tournez SELECT pour voir les options 5 10 15 30 minutes appuyez sur SELECT pour confirmer votre ...

Page 56: ... la mise en marche mais Bas est recommandé Fonction Rappel d alarme Lorsque l alarme se déclenche appuyez sur la grille métallique du haut de l appareil pour la reporter Remarque a Pendant le Rappel d alarme l icône de l alarme s affiche à l écran et affiche égale ment sa durée vous pouvez appuyer sur STANDBY pour arrêter le Rappel d alarme et remettre la radio en marche b Une fois le temps de Rap...

Page 57: ...voudrez peut être effacer tous les réglages que vous avez effectués à votre radio et retrouver son état où il a quitté l usine suivez les étapes suivantes c est facile 1 Appuyez sur MENU tournez SELECT sur Restaurer les paramètres par défaut appuyez sur SELECT pour confirmer 2 Tournez SELECT sur OUI appuyez sur SELECT pour confirmer Comment afficher la Version du logiciel Remarque Le service d ass...

Page 58: ...s et électroniques à sa fin de sa vie doit être éliminé séparément de vos déchets ménagers Il existe des systèmes de collecte de recyclage séparés dans l UE Pour plus d informations veuillez prendre contact avec les autorités locales ou le revendeur au près duquel vous avez acheté ce produit DAB DAB FM Adaptateur secteur Entrée 100 240 V CA 50 60 Hz Sortie 9V 600mA FM 87 5 108MHz DAB DAB 174 240MH...

Page 59: ...59 French Snooze ...

Page 60: ...www hdigit ch Guide d utilisation DAB DAB FM ...

Page 61: ...61 Italian DAB DAB FM Manuale d utente EN DE FR IT ...

Page 62: ...nuale con le istruzioni per l utilizzo e la manutenzione dovrebbe essere conservato per future consultazioni Non esporre l apparecchio alla pioggia o a contatto con l acqua e non posizionare recipienti con liquidi come vasi di fiori sopra l apparecchio Non collocare la radio nelle seguenti aree Posizioni esposte ad un irraggiamento diretto o vicino a fonti di calore 1 Sopra altre apparecchiature s...

Page 63: ... di oggetti pieni di liquidi come vasi NON collocare oggetti caldi o fiamme aperte come candele accese o luci notturne sopra oppure nelle vicinanze dell apparecchio Le alte temperature potrebbero sciogliere la plastica e provocare incendi NON utilizzare apparecchiature come stereo o radio nel traffico per non essere distolti dalle esigenze di sicurezza NON ascoltare musica ad alto volume nelle cuf...

Page 64: ...FM Visualizzare le informazioni della stazione Solo stazioni con segnale forte Impostare Audio su Forced Mono Memorizzazione stazioni Modalità DAB e FM Selezionare una stazione memorizzata Modalità DAB e FM Volume Impostazioni del sistema Setup Funzione Sleep Impostazione ora Impostazione allarme Impostazione luce sfondo Impostazione lingua Eseguire un Reset Modalità SW Dati tecnici Contenuto 2 3 ...

Page 65: ...65 Italian Snooze Comandi Nota Avvertenza Presa Upgrade soltanto per personale specializzato RADIO DIGITALE VISTA FRONTALE RADIO DIGITALE VISTA LATERALE ...

Page 66: ...one allarme PRESETS Premere e tener premuto per attivare la funzione memorizzazione premere per selezionare la stazione memoriz zata Presets 1 3 Premere e tener premuto per attivare la funzione Memorizzazione emittenti 1 3 Premere per selezionare l emittente memorizzata 1 3 SELECT SCROLL Tutte le modalità girare per scegliere le opzioni Premere SELECT per confermare Modalità FM mentre appare la fr...

Page 67: ...ta la radio inizia automaticamente una ricerca completa delle emittenti di zona e le memorizza Avvertenza Ia radio tornerà automaticamente nell ultima modalità utilizzata 3 Quando la ricerca è terminata le stazioni DAB DAB vengono mostrate in sequenza alfanu merica La prima stazione della lista viene selezionata 4 Se la radio non trova nessun emittente premere MENU girare SELECT su Full scan preme...

Page 68: ...re vedere la forza del segnale il tipo di programma ora data ecc seguite le indicazioni qui di seguito Durante un programma DAB DAB premere MENU girare SELECT su Display premere SELECT per confermare girare SELECT per scrollare le informazioni come forza del segnale della stazione tipo di programma nome frequenza del programma percentuale di segnale errato ora e data ecc Aggiornamento lista delle ...

Page 69: ...econdi una barra che indica la forza del segnale e il nome del multiplex 3 Premere SELECT per uscire Impostazione valore DRC Dynamic Range Control E possibile regolare il livello di compressione delle stazioni per eliminare le differenze del livello dinamico e del suono tra le varie stazioni radio 1 Premere MENU girare SELECT su DRC premere SELECT per confermare Avvertenza a L impostazione del liv...

Page 70: ...SELECT per confermare Modalità FM Cambiare nella modalità FM 1 Premere MODE per entrare dalla modalità DAB 2 Al primo utilizzo la radio si sintonizza sulla banda FM iniziando da 87 50 MHz Altrimenti viene impostata l ultima emittente ascoltata 3 Per cambiare la frequenza FM manualmente girare il pulsante SELECT per aumentare o diminuire la frequenza in scatti di 0 05 Mhz Per la ricerca automatica ...

Page 71: ...to radio non disponibile per tutti i programmi tipo di programma nome multiplex tipo audio ora e data ecc Ricezione di soltanto stazioni forti P La ricerca FM si ferma ad ogni possible stazione Per stazioni deboli questo può portare a disturbi nella ricezione hiss P Per cambiare le impostazioni per la ricerca di stazioni con segnale forte procedere come segue 1 Premere MENU mentre la radio mostra ...

Page 72: ...ced mono Memorizzazione emittenti Modalità DAB e FM Avvertenza Per eseguire questa impostazione assicurarsi che nessun altra impostazione sia aperta La radio è in grado di memorizzare fino a 20 emittenti DAB DAB e 20 in FM Memorizzazione veloce della stazione attuale con Preset 1 4 Premere e tener premuto uno dei bottoni PRESETS 1 4 finché apparirà Preset X stored Memorizzazione normale della staz...

Page 73: ...ottoni PRESETS 1 3 per selezionare direttamente l emittente memorizzzata al 1 3 oppure 3 Premere il bottone PRESETS per richiamare le stazioni memorizzate girare SELECT per visualizzare la lista delle emittenti memorizzate premere SELECT per confermare la radio tenterà di collegarsi con l emittente scelta Volume Regolare il volume della radio girando il bottone VOLUME sul lato destro della radio ...

Page 74: ...e l opzione Sleep poi premere SELECT 4 La radio passerà automaticamente nella funzione standby dopo aver raggiunto la durata selezionata 5 Per continuare ad ascoltare il programma premere il tasto STANDBY Impostazione orologio 1 Premere MENU girare SELECT su Time premere SELECT per confermare 2 Girare poi SELECT per scrollare le diverse opzioni disponibili P Impostazione ora data Impostazione manu...

Page 75: ...ECT per confermare girare SELECT per selezionare i minuti premere SELECT per confermare 5 Ora selezionare la sorgente dell allarme girando SELECT per visualizzare le opzioni Buzzer DAB FM premere SELECT per confermare l opzione desiderata 6 Per impostare il periodo Snooze girare SELECT per visualizzare le opzioni disponibili 5 10 15 30 minuti poi premere SELECT per confermare l opzione preferita 7...

Page 76: ...accomanda l impostazione di un livello basso Low nel Standby Funzione Play Snooze Quando suona l allarme basta toccare la griglietta in alto della radio per posticipare l allarme Avvertenza a Durante la funzione SNOOZE l icona dell allarme apparirà sul display e indica il tempo rimanente Durante questo tempo è possibile premere STANDBY per fermare la funzione Snooze e tornare nel funzionamento nor...

Page 77: ...re SELECT per confermare Eseguire un Reset A volte si desidera cancellare tutte le impostazioni della radio o tornare alle impostazioni di fabbrica 1 Premere MENU girare SELECT su Factory Reset premere SELECT per confermare 2 Girare SELECT su Yes premere SELECT per confermare Versione SW Avvertenza Il helpdesk vi chiederà la versione del software del prodotto 1 Premere MENU girare SELECT su SW ver...

Page 78: ...i vita non deve essere smaltito tra i normali rifiuti domestici ma deve essere consegnato presso un punto di raccolta per il riciclaggio Nell UE esistono diversi sistemi per il riciclaggio di apparecchi dismessi Per ulteriori informazioni contattare l autorità locale oppure il rivenditore dove avete acquistato il prodotto DAB DAB FM AC DC Adapter Input 100 240Vac 50 60Hz Output 9V 600mA FM 87 5 10...

Page 79: ...79 Italian Snooze ...

Page 80: ...www hdigit ch Instruction Manual DAB DAB FM ...