hecht 624 BOX, Operating Instructions Manual

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE P VODN N VOD K POU IT P VODN N VOD NA POU ITIE ORYGINALNA INSTRUKCJA U YTKOWANIA KNIVES SHREDDER ELEKTRICK DRTI V TV ELEKTRICK DRVI KON ROV 624 BOX CS SK PL BG EN ROZDRABNIARKA OG...

Page 2: ...vat s dodan m v robkem Nelze uplat ovat jak koli pr vn n roky souvisej c s t mto n vodem k obsluze V p pad nejasnost kontaktujte dovozce nebo prodejce SK Tento n vod obsahuje d le it inform cie o bezp...

Page 3: ...K POU IT 25 POTVRZEN O SEZN MEN SE S OBSLUHOU ZA ZEN 73 ES PROHL EN O SHOD 74 SLOVENSKY BEZPE NOSTN SYMBOLY 4 PECIFIK CIA 7 OBRAZOV PR LOHA 8 OBRAZOV PR LOHA 9 DOPORU EN PR SLU ENSTVO 12 N VOD NA POU...

Page 4: ...e das Bedienungshandbuch Use eyes ears and head protection Verwenden Sie Augen Ohren und Kopfschutz Risk of injury ejected parts Verletzungsrisiko durch weggeschleuderte Teile Keep other people and do...

Page 5: ...luhu Pou vejte ochranu o sluchu a hlavy Pou vajte ochranu o sluchu a hlavy Nebezpe poran n vymr t n mi stmi Hroz nebezpe enstvo poranenia odletuj cimi as ami Udr ujte osoby a dom c zv ata v bezpe n vz...

Page 6: ...ing Do not use the appliance in closed or poorly ventilated environments Risk of breathing in toxic gases Warnung Verwenden Sie das Ger t nicht in geschlossen oder schlecht durchl fteten Umgebungen Es...

Page 7: ...nn hmoty sa nesm dopl ova pri be iacom motore Pozor toxick v pary Pozor toxick v pary Pozor Nepou vejte stroj v uzav en ch nebo patn v tran ch prostor ch Nebezpe otravy Pozor Nepou vajte stroj v uzavr...

Page 8: ...akustick ho tlaku v mieste obsluhy Zmierzony poziom ci nienia akustycznego na operatora LPA 95 7 dB A K 3 dB A Specifications are subject to change without notice Specifikace se mohou m nit bez p edch...

Page 9: ...grid V trac m ka Vetracia mrie ka Siatka wentylacja 4 Chassis frame R m podvozku R m podvozku Rama podwozia 5 Debris bag Sb rn ko Zbern k Kosz zbiorczy 6 Wheel Kolo Koleso Ko o 7 Foot chassis Noha pod...

Page 10: ...ie do g ry nogami Do czy podwozia i przesun go do osi ko a tak aby by w pozycji do monta u k 3 Wheels assembly Mont kol Mont kolies Monta k wheel cover kryt kola kryt kolesa ko pak hex nut matice mati...

Page 11: ...proti pre a eniu A Przycisk reset Ochrona przed przeci eniem A Block the blade disc by putting a screwdriver A into one of the holes on the blade disc The key B turn the blade disc round until it loc...

Page 12: ...Obr 6 7 P i mont i dbejte zejm na na spr vnou polohu tal e a dostate n dota en roubov ch spoj Po s at kot e o sebe vykon va istenie priestoru pod tanierom Alebo jeho V mena Oto enie br senie popr V me...

Page 13: ...900106 safety goggles ochrana o ochrann okuliare HECHT 900102 ear protection ochrana sluchu ochrana sluchu HECHT 120153 cable 20 m kabel 20 m k bel 20 m 20 HECHT 425153 cable on reel 25 m kabel na c v...

Page 14: ...14 26 PL SK EN CS HU I I I I I I I I I I 4 7 8 9 12 14 14 15 15 15 16 17 17 18 19 19 20 20 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23 23 27 28 BG BG...

Page 15: ...15 26 PL SK EN CS HU BG BG...

Page 16: ...16 26 PL SK EN CS HU BG BG...

Page 17: ...17 26 PL SK EN CS HU BG BG...

Page 18: ...18 26 PL SK EN CS HU CO2 BG BG...

Page 19: ...19 26 PL SK EN CS HU CO2 unnature toothrest BG BG...

Page 20: ...20 26 PL SK EN CS HU I o 5 BG BG...

Page 21: ...21 26 PL SK EN CS HU I 1 2 3 4 5 BG BG...

Page 22: ...22 26 PL SK EN CS HU 6 1 2 3 Fig 6 7 1 2 B 3 180 4 TROUBLESHOOTING BG BG...

Page 23: ...23 26 PL SK EN CS HU HECHT www onlinemashini bg BG BG...

Page 24: ...na pos de nie zhody under Directive 2000 14 EC Annex VI as amend ed by 2005 88 EC podle sm rnice 2000 14 ES p loha VI v platn m zn n 2005 88 ES pod a smernice 2000 14 ES pr loha VI v platnom znen 200...

Page 25: ...formity with basic requirements mentioned in govern ment regulations and technical requirements and is safe for usual operation contigently for the use determined by manufacturer there were taken meas...

Page 26: ...istribuce a servis Distrib cia a servis Dystrybucja i serwis HECHT MOTORS s r o U Mototechny 131 251 62 Tehovec www hecht cz HECHT SK spol s r o Letiskov 20 971 01 Prievidza www hecht sk HECHT Polska...