Hedson DRESTER QUICKRINSE Assembly & Installation Download

Page: 1 / 8

DRESTER

UICK

INSE

QR-20

ENGLISH:

ASSEMBLY & INSTALLATION

DEUTSCH: MONTAGE & INSTALLATION

FRANCAIS: MONTAGE & INSTALLATION

SVENSKA:

MONTERING & INSTALLATION

ITALIANO: MONTAGGIO & INSTALLAZIONE

ESPAÑOL:

MONTAJE E INSTALACIÓN

INSTR: 15367 REV: 1 / 100330 / TB GODK: SID: 1 / 8

Summary of Contents for DRESTER QUICKRINSE

Page 1: ...ENGLISH ASSEMBLY INSTALLATION DEUTSCH MONTAGE INSTALLATION FRANCAIS MONTAGE INSTALLATION SVENSKA MONTERING INSTALLATION ITALIANO MONTAGGIO INSTALLAZIONE ESPA OL MONTAJE E INSTALACI N INSTR 15367 REV...

Page 2: ...Svenska Montera skenan p v ggen i bekv m h jd f rslagsvis som visas p bilden Se till att skruvar som anv nds r avsedda f r materialet i v ggen och starka nog att s kert h lla enheten Italiano Montare...

Page 3: ...English Fit a quick connector for your spray guns on the white air hose and hang it on the left side of the unit with the magnet Fit the white air hose as shown Deutsch Schlie en Sie einen Schnellver...

Page 4: ...ais Accrochez le pistolet air sur le c t droit de l appareil et montez le tuyau d air bleu comme indiqu Svenska H ng luftpistolen p tv ttens h gra sida och anslut den bl luftslangen enligt bilden Ita...

Page 5: ...ollegare un estrattore pneumatico DRESTER AIRVENT 15140 alla cappa e collegarlo ad un condotto metallico diretto verso l esterno Le istruzioni per l assemblaggio sono fornite con l AIRVENT S il n y a...

Page 6: ...English Connect the drain hose by tightening the hose clamp Adjust the length of the hose to at least 100 mm 4 5 inches below the drain container top Deutsch Verbinden Sie den Ablassschlauch indem Sie...

Page 7: ...rhalb der Einheit und f hren Sie den Ablassschlauch von der Reinigungsbox in den Beh lter hinein Platzieren Sie einen zweiten Beh lter gleicher Gr e und gef llt mit Waschfl ssigkeit unterhalb der Einh...

Page 8: ...INSTR 15367 REV 1 100330 TB GODK SID 8 8...