HEDÜ FRE201, Manual

Page 1: ...ellierender Rotationslaser Art Nr R154 Bedienungsanleitung Seite 2 10 FRE201 Fully Self levelling rotary laser Art No R154 Manual Page 11 19 01 FRE201 Laser rotatif auto nivelage Art n R154 Mode d emp...

Page 2: ...C 1 5 V einsetzen Akkuwarnung Laden Sie die Akkus sp testens wenn die Akkuwarnung leuchtet Ladeger t Das vollst ndige Aufladen der Akkus dauert circa 7 Stunden Input AC 100VAC 240VAC 50 60Hz Output D...

Page 3: ...g sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Position Die motorische Selbstnivellierung kann eine Schr glage von 5 ausgleichen Nach erfolgreicher Selbstnivellierung beginnt das Ger t mit der Rotati...

Page 4: ...den Nehmen Sie die Fernbedienung um den Laserpunkt nach rechts oder links zu bewegen Verwenden Sie den Laser Empf nger wenn Sie den Laserstrahl nicht erkennen k nnen 600 u min 300 u min 120 u min 60 u...

Page 5: ...rca 100 Die L nge der Laserlinie wird durch den ffnungswinkel bestimmt Mit diesen Tasten k n nen Sie die Laserlinie nach rechts oder links bewegen In den Stufen 70 und 100 kann die Laserlinie eine ung...

Page 6: ...vellierung ausschalten Mit dieser Taste k nnen Sie die Selbstnivellierung ausschalten Das Ger t rotiert danach in jeder Lage Die Signallampe am Ger t leuchtet wenn die Selbstnivellierung ausgeschaltet...

Page 7: ...Tasten Neigen der X und oder Y Achse Die Achsen lassen sich nur neigen wenn die Selbstnivellierung abgeschaltet ist Deaktivieren Sie deshalb zuerst mit dieser Taste die Selbstnivellierung Neigen Sie...

Page 8: ...h dem Drehen der Achse k nnen Sie die Selbstnivellierung wieder einschalten Sie k nnen die vertikale Achse im 90 Winkel zu einer Wand ausrichten Dazu messen Sie den Abstand des Lotstrahls zur Wand dir...

Page 9: ...Stativ bleibt stehen Drehen Sie nur das Laserger t auf dem Stativ Warten Sie bis zum Abschlu der Selbstnivellierung l Mit der Fernbedienung steuern Sie den Laserpunkt wieder auf die Wand l Markieren S...

Page 10: ...ellierungsbereich 5 Breite der Laserlinie bei 5m 4mm Betriebsdauer mit Akku 20 Stunden Regen und Staubschutz ja IP66 Rotationsgeschwindigketen 0 60 120 300 600U min fernsteuerbar Empfangsbereich der F...

Page 11: ...d You can also use dry batteries typ C 1 5 V Battery low indicator Connect to charger when light is on Charger charging lamp It is about 7 hours for complete charging on board rechargeable batteries I...

Page 12: ...self levelling Both in horizontal than also in vertical situation The motorized self levelling has a working range of 5 After finishing self levelling the laser starts to rotate with 600 r p m Exampl...

Page 13: ...can use the laser detector You can use remote control to move dot to left or right You can use laser detector when laser beam is not visible 600 r p m 300 r p m 120 r p m 60 r p m Dot mode 600 r p m W...

Page 14: ...pp 20 app 70 app 100 The length of laser line is determined by scanning angle With these keys you can move laser line to left or right Within steps 70 or 100 the laser line can carry out an unwanted m...

Page 15: ...Turn off self levelling You can turn off self levelling by pressing this key The unit will rotate in every position Indicator light is on after you have turned off self levelling 15...

Page 16: ...Use these keys to set X direction Setting slope dual axis The unit can set slope dual axis Therefore press this key to turn off self levelling Use these keys to set Y direction 16...

Page 17: ...velling again You can adjust vertical axis in an exact position of 90 to a wall First measure the distance of the plumbline beam to the wall near by the rotary laser Then go some steps away from the r...

Page 18: ...ipod Important do not move the tripod Do not change high of tripod Just turn the rotary laser on the tripod Wait again until self levelling is finished l With remote control move the dot to the wall l...

Page 19: ...10m Self levelling range 5 Width of laser line by 5m 4mm Working time approx 20 hrs Waterproof yes IP66 Rotation speed 0 60 120 300 600 r p m Remote control Activity radius of remote control 20m Acti...

Page 20: ...piles Rechargez les piles au plus tard lorsque l avertissement charge des piles s allume Chargeur Il faut environ 7 heures pour charger les piles rechargeables enti rement Les piles sont en cours de r...

Page 21: ...ale comme en position verticale commence d s que l appareil est en marche L auto nivelage motoris peut compenser une inclinaison de 5 L appareil commence la rotation d s que l auto nivelage automatiqu...

Page 22: ...l commande pour d placer le point laser vers la droite ou la gauche Utilisez le r cepteur de faisceau laser lorsque vous ne pouvez pas voir le faisceau laser 600 tr min 300 tr min 120 tr min 60 tr mi...

Page 23: ...v 70 env 100 La longueur de la ligne laser est d termin e par l angle d ouverture Ces touches vous per mettent de d placer la ligne laser vers la droite ou la gauche La ligne laser peut se d placer ac...

Page 24: ...activation de l auto nivelage Cette touche vous permet de d sactiver l auto nivelage L appareil tourne alors dans toutes les positions Le t moin sur l appareil est allum lorsque l auto nivelage est d...

Page 25: ...axe des X Inclinaison de l axe des X et ou des Y Les axes ne peuvent tre inclin s que lorsque l auto nivelage est d sactiv D sactivez donc en premier l auto nivelage en utilisant cette touche Ces tou...

Page 26: ...uvez r activer l auto nivelage une fois le pivotement de l axe achev L axe vertical peut tre orient vers un mur avec un angle de 90 Dans ce but mesurez l cart du faisceau d aplomb directement sur le l...

Page 27: ...e tr pied Faites simplement pivoter l appareil laser sur le tr pied Attendez la fin de l auto nivelage l Orientez nouveau le point laser sur le mur avec la t l commande l Rep rez en tant que x2 le cen...

Page 28: ...eur de raie de l mission laser pour 5 m 4 mm Dur e de service avec accu 20 heurs Protection contre la pluie et les poussi res oui Ip66 Vitesses de rotation 0 60 120 300 600 tours min Plage de r ceptio...