Heinner HF-215A+, Instruction Manual

Page 1: ...0RGHO ULJLGHU 6 65 3 ZK ZZZ KHLQQHU UR ...

Page 2: ......

Page 3: ...FDULOH VL VXUVHOH GH DSULQGHUH DHULVLWL ELQH FDPHUD LQ FDUH VH DIOD DSDUDWXO x VWH SHULFXORV VD PRGLILFDWL LQ RULFH IHO VSHFLILFDWLLOH VDX SURGXVXO 2ULFH GHWHULRDUDUH D FDEOXOXL SRDWH FDX D XQ VFXUWFLUFXLW LQFHQGLX VL VDX HOHFWURFXWDUH Avertizare 2ULFH FRPSRQHQWD HOHFWULFD FDEOX GH DOLPHQWDUH VWHFKHU FRPSUHVRU WUHEXLH LQORFXLWD GH FDWUH XQ DJHQW GH VHUYLFH DXWRUL DW VDX GH FDWUH XQ SHUVRQDO GH VHU...

Page 4: ...FX FDUEXUDQW LQIODPDELO x FHVW DSDUDW HVWH GHVWLQDW IRORVLULL LQ JRVSRGDULH VL DSOLFDWLL VLPLODUH SUHFXP RQH GH EXFDWDULH LQ PDJD LQH ELURXUL VL DOWH PHGLL GH OXFUX IHUPH VL FOLHQWL LQ KRWHOXUL PRWHOXUL VL DOWH PHGLL GH WLS UH LGHQWLDO PHGLL GH WLSXO SHQVLXQLORU FD DUH VL PLF GHMXQ FDWHULQJ VL DOWH DSOLFDWLL VLPLODUH QRQ UHWDLO x 7LQHWL GHSDUWH GH DSDUDW OXPDQDULOH DSULQVH ODPSLOH VDX DOWH RELHFWH...

Page 5: ...U GH FDWUH FHQWUXO GH VHUYLFH DXWRUL DW VL WUHEXLH IRORVLWH GRDU SLHVH RULJLQDOH GDFD DSDUDWXO DUH VLVWHP GH GH JKHWDUH DXWRPDWD GDFD DSDUDWXO DUH FRPSDUWLPHQW FRQJHODWRU Panou de control Pornirea si reglarea temperaturii x XWRQXO GH VHOHFWDUH D WHPSHUDWXULL VH DIOD LQ SDUWHD GH VXV D FRPSDUWLPHQWXOXL UHIULJHUDWRU 6HWDUHD LQVHDPQD 2SULW 5RWLWL EXWRQXO LQ VHQVXO DFHORU GH FHDVRUQLF SHQWUX D SRUQL D...

Page 6: ...XO IULJLGHUXOXL SHQWUX GLVLSDUHD XVRDUD D FDOGXULL HILFLHQWD ULGLFDWD D FRQJHODULL VL FRQVXPXO PLF GH FXUHQW 3HQWUX DFHVW VFRS DU WUHEXL VD H LVWD VXILFLHQW VSDWLX OLEHU LQ MXUXO IULJLGHUXOXL VWH LQGLFDW VD H LVWH R GLVWDQWD GH PP IDWD GH SHUHWHOH GLQ VSDWHOH IULJLGHUXOXL FHO SXWLQ PP LQ FHOH GRXD SDUWL DOH VDOH SHVWH PP LQDOWLPH GH OD SDUWHD VD VXSHULRDUD VL XQ VSDWLX OLEHU LQ IDWD FDUH VD SHUPLW...

Page 7: ...OLPHQWHORU SURDVSHWH VL VWRFDUHD DOLPHQWHORU FRQJHODWH SH R SHULRDGD OXQJD x DQWLWDWHD PD LPD GH DOLPHQWH FDUH SRDWH IL FRQJHODWD LQ LQWHUYDO GH GH RUH HVWH VSHFLILFDWD LQ ILVD GH FDUDFWHULVWLFL R ILVD FH VH JDVHVWH LQ LQWHULRUXO DSDUDWXOXL x 3URFHVXO GH FRQJHODUH GXUHD D GH RUH LQ WLPSXO DFHVWXL SURFHV QX PDL DGDXJDWL DOWH DOLPHQWH OD FRQJHODUH Depozitarea alimentelor congelate D SULPD XWLOL DUH ...

Page 8: ...VWDODUH x DFD VFKLWD YD DUDWD FRPELQDWLD SRWULYLWD SHQWUX VHUWDUH VL UDIWXUL QX DMXVWDWL FRPELQDWLD DU UH XOWD LQWU XQ FRQVXP PDL PDUH GH HQHUJLH 3HQWUX D REWLQH SHUIRUPDQWHOH FHOH PDL EXQH x 1X GHSR LWDWL LQ IULJLGHU PDQFDUH FDOGD VDX OLFKLGH FH VH HYDSRUD x FRSHULWL VDX LQYHOLWL PDQFDUHD LQ VSHFLDO GDFD DFHDVWD DUH R DURPD SXWHUQLFD x 3R LWLRQDWL PDQFDUHD DVWIHO LQFDW DHUXO VD SRDWD FLUFXOD LPSU...

Page 9: ...ILHFDUH SDFKHW GDWD GH FRQJHODUH SHQWUX D FXQRDVWH SHULRDGD FRQJHODULL Sfaturi pentru depozitarea alimentelor congelate x VLJXUDWL YD FD DOLPHQWHOH LQJKHWDWH FRPHUFLDO DX IRVW GHSR LWDWH GH FDWUH UHWDLOHU x VLJXUDWL YD FD DOLPHQWHOH FRQJHODWH VXQW WUDQVSRUWDWH GH OD PDJD LQ OD IULJLGHU LQ FHO PDL VFXUW WLPS SRVLELO x 1X GHVFKLGHWL GHV XVD VL QX R ODVDWL GHVFKLVD PDL PXOW GHFDW HVWH QHFHVDU x 2GDWD...

Page 10: ...XWRUXO D FHYD GH JHQXO XQXL EHWLJDV DYHWL JULMD VD QX DYDULDWL DSDUDWXO FX RELHFWH DVFXWLWH x XSD FH WRWXO HVWH XVFDW SXQHWL GLQ QRX LQ IXQFWLXQH IULJLGHUXO Dezghetare 0RWLYXO GH JKHWDULL x SD FRQWLQXWD LQ DOLPHQWH VDX DHUXO FDUH LQWUD LQ IULJLGHU SULQ GHVFKLGHUHD XVLL SRW FUHD XQ VWUDW GH JKHDWD LQ LQWHULRU FHVWD GDFD HVWH JURV YD VODEL UDFLUHD WXQFL FDQG GHSDVHVWH PP DU WUHEXL VD O GH JKHWDWL De...

Page 11: ...oaterea din folosinta pentru o perioada lunga x 6FRDWHWL WRDWH SDFKHWHOH GH OD UHFH x 2SULWL DSDUDWXO VHWDQG EXWRQXO GH UHJODUH D WHPSHUDWXULL LQ SR LWLD x 6FRDWHWL VWHFKHUXO SULQFLSDO VDX RSULWL VDX GHFRQHFWDWL DOLPHQWDUHD FX HQHUJLH HOHFWULFD x XUDWDWL O ELQH YH L VHFWLXQHD XUDWDUH VL QWUHWLQHUH x DVDWL XVD GHVFKLVD SHQWUX D HYLWD IRUPDUHD PLURVXULORU QHSODFXWH Nota DFD DSDUDWXO DUH FRPSDUWLPHQW...

Page 12: ...WUX R SHULRDGD PDL OXQJD 7LQHWL XVD GHVFKLVD GRDU DWDW WLPS FDW HVWH QHFHVDU 2 FDQWLWDWH PDUH GH PDQFDUH FDOGD D IRVW LQWURGXVD LQ IULJLGHU LQ XOWLPHOH GH RUH QYDUWLWL WHPSRUDU EXWRQXO GH UHJODUH D WHPSHUDWXULL FDWUH R VHWDUH PDL UHFH SDUDWXO VH DIOD ODQJD R VXUVD GH FDOGXUD 9D UXJDP FLWLW VHFWLXQHD ORFDWLH GH LQVWDODUH HFXO GLQ LQWHULRU QX IXQFWLRQHD D HFXO HVWH GHIHFW 9D UXJDP FLWLW VHFWLXQHD VF...

Page 13: ...HQĠLH DFă EHFXO HVWH GHWHULRUDW 87 7258 18 75 8 6Ă 6 0 6FKLPEDUHD EHFXOXL GH FăWUH SHUVRDQHOH IăUă H SHULHQĠă SRDWH GXFH OD UăQLUL VDX GHIHFĠLXQL VHULRDVH 7UHEXLH vQORFXLW GH FăWUH R SHUVRDQă FDOLILFDWă SHQWUX D HYLWD RULFH ULVF RQWDFWDĠL FHQWUXO GH PHQWHQDQĠă SHQWUX DMXWRU x ÌQDLQWH GH D VFKLPED EHFXO RSULĠL LQVWDODĠLD VL GHFRQHFWDĠL R VDX WUDJHĠL VLJXUDQĠD úL GHFRQHFWDĠL vQWUHUXSăWRUXO x QIRUPDĠ...

Page 14: ... QRUPDOD QDLQWH GH D LQFHSH DVH DWL IULJLGHUXO SH VSDWH SHQWUX D DYHD DFFHV OD ED D DFHVWXLD IULJLGHUXO WUHEXLH VSULMLQLW SH SROLVWLUHQ VDX PDWHULDOH VLPLODUH SHQWUX D HYLWD GLVWUXJHUHD WHYLORU GH UDFLUH GLQ VSDWHOH IULJLGHUXOXL 6XVWLQHĠL IULJLGHUXO IRORVLĠL R VXUXEHOQLĠă SHQWUX D vQGHSăUWD FHOH FDSDFH FX ILOHW GLQ VSDWHOH FDSDFXOXL IULJLGHUXOXL RORVLWL XQ VSDFOX VDX R VXUXEHOQLWD QRUPDOD SHQWUX D...

Page 15: ... LWLYHOH UHJODELOH vQGHSăUWDĠL EDODPDXD LQIHULRDUă SULQ GHúXUXEDUH HúXUXEDĠL úL VFRDWHĠL EDODPDXD LQIHULRDUă URWLĠL VXSRUWXO úL vQORFXLĠL O 5HPRQWDĠL VXSRUWXO SULQ IL DUHD EDODPDOHL GH MRV ÌQORFXLĠL DPEHOH GLVSR LWLYH UHJODELOH 0XWDĠL XúD LQIHULRDUă vQ SR LĠLH YHUWLFDOă L DĠL QLYHOXO XúLL IL DĠL EDODPDXD LQIHULRDUă vQ RULILFLXO GH MRV DO XúLL DSRL VWUkQJHĠL úXUXEXULOH VLJXUDĠL Yă Fă EDODPDXD GLQ P...

Page 16: ...D EDODPDOHL LQIHULRDUH SULQ GHVXUXEDUHD VXUXEXULORU DXWRILOHWDQWH HSODVDĠL DFFHVRULXO GH OD FDSDFXO VXSHULRU DO XúLL GH VXV DSRL PXWDĠL DFFHVRULXO VSUH FHDODOWă SDUWH D XúLL VXSHULRDUH H XUXED L L vQGHSăUWD L DWkW XUXEXO FkW L SLHGLFD GH OD XúLOH GH VXV úL GH MRV DSRL LQVHUDĠL úXUXEXO úL SLHGLFD vQ RULILFLXO GLQ SDUWHD FHDODOWă DO XúLL úL DSRL IL DĠL úXUXEXO ZZZ KHLQQHU UR ...

Page 17: ...UH DU SXWHD DSDUHD LQ FD XO DUXQFDULL LQDGHFYDWH 3HQWUX PDL PXOWH LQIRUPDWLL GHVSUH UHFLFODUHD DFHVWXL SURGXV YD UXJDP VD FRQWDFWDWL FRQVLOLXO ORFDO ILUPD FDUH VH RFXSD FX VDOXEULWDWHD OD GXPQHDYRDVWUD VDX PDJD LQXO GH XQGH DWL DFKL LWLRQDW SURGXVXO HEINNER ĞƐƚĞ ŵĂƌĐĂ ŝŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĂ Ă ĐŽŵƉĂŶŝĞŝ Network One Distribution SRL ĞůĞůĂůƚĞ ďƌĂŶĚƵƌŝ ĚĞŶƵŵŝƌŝůĞ ƉƌŽĚƵƐĞůŽƌ ƐƵŶƚ ŵĂƌĐŝ ŠŶƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞ ĂůĞ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀ...

Page 18: ...EN Instruction manual Model HF 215A Refrigerator www heinner com 1 13 ...

Page 19: ...e and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection as there cable as close...

Page 20: ...the main 4 Do not pull the main cable 5 If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover For electrical connection carefully follow the instructions given in this manual Store pre packaged frozen food in accordance with the frozen food manufacture s instructions 2 T...

Page 21: ...ghly Important Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish Installation Positioning Warning Before installing read the instructions carefully for your safety and the correct operation of the appliance Position the appliance away from sources of heat such as stoves radiators direct sunlight etc Maximum performance and safety are guaranteed by maintaining the correct in...

Page 22: ...e should be carried out by a qualified or person Warning This appliance must be The declines any liability should these safety measures not be authorized grounded manufacturer observed Appliances must not be exposed to rain Daily use Accessories 1 Movable shelves trays Various glass plastic storage shelves or wire trays are included with your appliance different models have different combinations ...

Page 23: ...m foods or evaporating liquids in the appliance Do cover or wrap the food particularly if it Hints for freezing The maximum quantity of food which can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate The freezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during the period Only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs Prepare food in small portions to e...

Page 24: ...he food from the appliance before cleaning Store them in a cool place well covered Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components Hot vapor can lead to the damage of plastic parts Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from an orange peel butyric acid or cleansers that contain acetic acid Do not al...

Page 25: ...ve all refrigerated packages Switch off the appliance by turning the temperature regulator to the 0 Remove the main plug switch off or disconnect the supply Clean thoroughly see section Cleaning and Care Leave the door open to avoid the build up of odors Note the appliance contains a freezer compartment position electrical Only if Warning Before trouble shooting disconnect the power supply Only a ...

Page 26: ... sections of the door seal with a hair dryer on a cool setting At the same time shape the warmed door seal by hand so that it sits correctly Readjust the feet Move the appliance slightly If necessary carefully bend the component out of the way The compressor starts after a period of time refer to the Cleaning and care section Heavy build up of frost possibly also on the door seal Warning If the li...

Page 27: ...you begin place the refrigerator on it s back in order to gain access to the base you should rest it on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the cooling pipes at the rear of the refrigerator Note Due to unceasing modification of our products your refrigerator may be slightly different from this Instruction Manual but its functions and using methods remain the same 1 Stand the ...

Page 28: ...he bracket over and replace it Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable feet Transfer the lower door to the property position Secure the door s level make the bottom hinge pin into the lower hole of the door then tight the bolts 8 Make the middle hinge reverse the direction 180 degree then transfer it to the left property position Make the middle hinge pin in the uppe...

Page 29: ...er door tnen transfer the accessory to the other side of the upper cover 2 Unscrew and remove both the screw and the stopper from the upper door and lower door then insert the screw and the stopper to the other side hole of the door then tighten the screw 4 3 1 2 3 1 2 3 4 1 www heinner com 12 13 ...

Page 30: ...uld otherwise be caused by the inappropriate waste handling of this product For more detailed information about the recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of th...