background image

M K 9 P

Betriebsanleitung

Operating instructions

Vorwort

Vor der ersten Benutzung des pneumatischen Bündelwerkzeuges MK9P ist die Betriebsanleitung aufmerksam

durchzulesen. HellermannTyton haftet nicht für Schäden und deren Folgen, die durch unsachgemäße Bedienung

oder Benutzung des Bündelwerkzeuges entstehen.

General

Please read the operating instructions carefully before using the tension tool MK9P. We are not liable for any 

damage and claims arising from the improper operation or use of the tension tool.

Kontakt / Contact

HellermannTyton GmbH
Großer Moorweg 45, D-25436 Tornesch  
Telefon: +49 4122/701-1, Fax: +49 4122/701-400
E-Mail: info@HellermannTyton.de
Internet: www.HellermannTyton.de

Oder die HellermannTyton Niederlassung in Ihrer Nähe.
Or your local HellermannTyton representative.

Technische Änderungen vorbehalten. Ausgabe 04/2011
Due to technical improvements specifications may be altered without notice 04/2011

Summary of Contents for MK9P

Page 1: ...refully before using the tension tool MK9P We are not liable for any damage and claims arising from the improper operation or use of the tension tool Kontakt Contact HellermannTyton GmbH Großer Moorweg 45 D 25436 Tornesch Telefon 49 4122 701 1 Fax 49 4122 701 400 E Mail info HellermannTyton de Internet www HellermannTyton de Oder die HellermannTyton Niederlassung in Ihrer Nähe Or your local Heller...

Page 2: ...häden und deren Folgen aus a Das Werkzeug hat das Werk in geprüftem und sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen a Entfernen Sie keine Sicherheits und Schutzeinrichtungen und machen Sie sie nicht unwirksam oder funktionsuntüchtig a Das Verarbeitungswerkzeug darf nur vom Hersteller oder durch ihn geschultes Fachpersonal repariert gewartet werden a Das Verarbeitungswerkzeug darf ausschli...

Page 3: ...arge will be made a No safety or protective systems may be removed or made ineffective a The tension tool must only be repaired maintained by the manufacturer or by skilled persons trained by HellermannTyton a The tension tool must only be operated with compressed air max 6 bar 90 PSI oiled non oiled It is in the responsibility of the operator to use a suitable compressed air hose a Disconnect the...

Page 4: ...g Fließdruck Druckluft geölt ungeölt max 6 bar Luftanschluss Druckluftschlauch Ø innen 4 mm Zugkraft einstellbar 130 bis 380 N Abmessungen ca 280 x 200 x 55 mm Gewicht ca 910 g Description The HellermannTyton tension tool is designed for applying inside and outside serrated cable ties to bundles of cables or other elements The tension tool is pneumatically driven The tensioning system allows fine ...

Page 5: ... noch nicht erfolgt Einschaltknopf wiederholt betätigen bis die Zugspannung erreicht und der Abschnitt erfolgt ist Prepare for use Unpack the tension tool and check for visible damage and for completeness Damage caused during transport has to be reported to the shipping company immediately in writing Liability will only be considered when reported immediately a Fit the tool with an air supply tube...

Page 6: ... Turning the adjustment knob to the left anti clockwise a lower tension a The cutting process is controlled by the air supply max 6 bar 90 PSI a Recommended application force for cable ties in Newton Min tensile strength 2 a Recommendation For lubricating pneumatics piston we recommend the grease RENOLIT MP from Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH Einstellung Setting Schraube festziehen um die Grobver...

Page 7: ...cement of blades Caution Take care when replacing the blades There is danger of injury a Disconnect air supply a Unlock screw holding the front plate a Remove front plate and blade a Exchange the blade a Re assemble blade and front plate in accordance with illustration Notice direction of cutting blade a Screw front plate on carefully do not overtighten the screw a Recommendation For lubricating p...

Page 8: ...I L L E T R A G E N P L E A S E W E A R S A F E T Y G L A S S E S HellermannTyton GmbH Großer Moorweg 45 D 25436 Tornesch Tel 49 4122 701 1 Fax 49 4122 701 400 E Mail info HellermannTyton de Internet www HellermannTyton de 030 60498 ...

Reviews: