Montageanleitung für SA-Bock mit Mittelwagen Liebherr Raupenkran LR 1600/2 /
Instruction sheet for SA-Rack with crawler crane base machine LR 1600/2
Herpa Miniaturmodelle GmbH . Leonrodstraße 46-47 . 90599 Dietenhofen . Tel. +49 (0) 9824.951-00 . Fax. +49 (0) 9824.951-100 . www.herpa.de
K3492708
Winde und Rollenpaket aus
dem SA-Bock entnehmen.
Remove the winch and reel
from the SA-Rack.
Aufhängung aus
dem Rollenpaket
entfernen.
Remove the bracket
from the reel.
Stützfuß von der Transportstellung in die Arbeitsstellung stecken.
Switch the support from the transport to the working position.
1
2
3
23
25
26
Die Strebe (Nr. 23) zur Arretierung der Winde
des SA-Bocks liegt der Verpackung des Mittel-
wagen Liebherr Raupenkrans LR 1600/2 bei.
Strut (no. 23) for arresting the winch of the
SA-Rack is enclosed in the package of the Lieb-
herr LR 1600/2 crawler crane base machine.
Die Bolzen (Nr.25 und Nr. 26) liegen der
Verpackung des SA-Bocks bei.
The pins (no. 25 and no. 26) are enclosed in the
package of the SA-Rack.
Montageteile /
Assembly parts
Arbeitsstellung
working position
Transportstellung
transport position
