Hess NOVARA SL Installation And Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

1

Gebrauchsanleitung
Installation and Operating Instructions
Notice de montage et d´installation
Manual de instrucciones
Istruzioni d’uso

2015/06/A

N O V A R A S L
N O V A R A S X L

1
2
3
...
»

Summary of Contents for NOVARA SL

Page 1: ...1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso 2015 06 A N O V A R A S L N O V A R A S X L ...

Page 2: ... pièces d origine Observez les consignes de sécurité électriques nationales et internationales lors de l installation et lors du fonctionnement En cas de modifications ultérieurement apportées aux luminaires aux consoles ou aux mâts la personne responsable de ces modifications est considérée comme le fabricant Hess Licht Form n assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d une utilisa...

Page 3: ...4 C E H I mm mm mm mm ø mm mm mm mm mm mm 12 02651 4500 4500 800 400 101 6 690 180 520 12 02651 5500 5500 800 400 114 3 690 180 520 12 02651 6500 6500 1200 400 121 690 180 520 12 02652 4500 4500 800 800 101 6 1380 180 520 12 02652 5500 5500 800 800 114 3 1380 180 520 12 02652 6500 6500 1200 800 121 1380 180 520 12 02613 0 180 520 335 625 0 7 3 4 9 C E H I mm mm mm mm ø mm mm mm mm mm mm 12 02681 6...

Page 4: ...4 1 b 1 c 1 a 4 Empfohlene Montagefolge 3FDPNNFOEFE OTUBMMBUJPO 1SPDFEVSF SPVMFNFOU EF NPOUBHF SFDPNNBOE 4FDVFODJB EF NPOUBKF SFDPNFOEBEB 4FRVFO B EJ NPOUBHHJP DPOTJHMJBUB 2 3 ...

Page 5: ...r r r r r r PWBSB 4 1 c PWBSB 49 r r r r r r r r r r ø r r r r r r ø 1 2 r r Typ Q 300 15 Typ Q 400 20 Typ Q 400 25 0 7 3 4 mm mm 12 02651 4500 4500 800 Q 300 15 12 02651 5500 5500 800 Q 400 25 12 02651 6500 6500 1200 Q 400 25 12 02652 4500 4500 800 Q 300 15 12 02652 5500 5500 800 Q 400 25 12 02652 6500 6500 1200 Q 400 25 0 7 3 4 9 12 02681 6500 6500 1200 Q 400 25 12 02682 6500 6500 1200 Q 400 25 ...

Page 6: ...00 29 0 11 54 0 46 12 02651 5500 5500 400 29 0 11 71 0 64 12 02651 6500 6500 400 29 0 11 97 0 79 12 02652 4500 4500 800 52 0 14 54 0 46 12 02652 5500 5500 800 52 0 14 71 0 64 12 02652 6500 6500 800 52 0 14 97 0 79 12 02613 0 27 0 11 07 3 49 12 02681 6500 6500 550 52 0 17 150 1 12 12 02681 8000 8000 550 52 0 17 222 1 25 12 02682 6500 6500 1100 96 0 36 150 1 12 12 02682 8000 8000 1100 96 0 36 222 1 ...

Page 7: ...7 2 2 1 2 1a 2 2 MFLUSJTDIF 7FSESBIUVOH Wiring CMBHF MFDUSJRVF Cableado eléctrico Cablaggio elettrico ...

Page 8: ...éctrico Cablaggio elettrico 2 4 L1 N 8 mm 20 mm 2 4 H05 RN F 3G0 75 C Schutzklasse I 1x Lampe Nachtabsenkung braun grüngelb blau schwarz Protection rating I 1x Lamp Night economy feature brown green yellow blue black Classe électrique I 1x lampe Réduction de puissance la nuit brun vert jaune bleu noir Clase de protección I 1x Lámpara Reducción nocturna marrón amar verde azul negro Classe di Isolam...

Page 9: ...use est réduite à la puissance plus faible Si une réduction électronique de puissance nocturne inverse est souhaitée logique négative il faut modifier le raccor dement des câbles du relais électronique des bornes 1 2 Réduction électronique de puissance noc turne pour les luminaires avec deux sour ces lumineuses Pendant la réduction élec tronique de puissance nocturne la borne L2 n a pas de tension...

Page 10: ...10 2 MFLUSJTDIF 7FSESBIUVOH Wiring CMBHF MFDUSJRVF Cableado eléctrico Cablaggio elettrico 2 2 8 2 7 min 5 Nm min 50 Nm C ...

Page 11: ...11 2 9 2 2 9 2 9a ...

Page 12: ...ato sulla targhetta del prodotto WARNUNG Lampen stehen unter Druck und kön nen zerbrechen Verletzungsgefahr durch Glassplitter Schutzkleidung tragen WARNING Danger of broken glass Lamps are under pressure and can burst Wear protective clothing ATTENTION Les lampes peuvent se casser elles sont sous pression Risque de blessure par les éclats de verre Porter les vêtements de protection prescrits ATEN...

Page 13: ...13 2 12 2 14 2 13 10 20 30 40 Ê C min 5 Nm min 50 Nm min 5 Nm ...

Page 14: ...14 3 1a Montage Mounting Montage POUBKF Montaggio 3 min 25 Nm min 25 Nm 3 1b ...

Page 15: ...ecommendation TYCO EKM 2050 Le boîtier de raccordement n est pas inclus dans la livraison Il doit être homologué VDE ENEC ainsi que pour son montage sur des rails de transport et il doit correspondre à la classe électrique et à l indice de protection du lumi naire Les bornes à vis doivent permettre d appliquer des câbles utilisés Recommandation TYCO EKM 2050 La caja de empalmes que no está incluid...

Page 16: ...Schwenningen Tel 49 7721 920 0 Fax 49 7721 920 250 info hess eu www hess eu Technische Änderungen vorbehalten All rights reserved Sous réserve de modifications techniques A reserva de modificaciones técnicas Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche ...

Reviews:

No comments

Related manuals for NOVARA SL

Brand: Gardenline Pages: 15

Brand: Garderline Pages: 13

Brand: GARDENIQUE Pages: 18

Brand: Xavax Pages: 36

Brand: iGuzzini Pages: 20

Brand: BALLHOG Pages: 16

PATLEDS CLF10-24 Series

Brand: Patlite Pages: 2

Brand: Mimosa Pages: 5

Brand: ABBA Pages: 4

LOL PROFOIL ALU & CARBON

Brand: Takuma Pages: 13

Brand: Vaxcel Pages: 4

Brand: B LIGHT Pages: 4

BROADMOOR ROUND GLASS TABLE GB20-502

Brand: Wilson & Fisher Pages: 2

Brand: Gearwrench Pages: 18

Brand: Costway Pages: 12

Brand: Jack-Post Pages: 12

Brand: Outfit Pages: 37

CANOPIA SKYLIGHT 4x3/1.2x1

Brand: Palram Pages: 50

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands