HIKOKI CB 3612DA, Handling Instructions Manual

Page 1: ...612DA Handling instructions 취급 설명서 en ko en ko fr it nl es pt sv da no fi el pl hu cs tr ro sl sk bg sr hr uk ru 00Book CB3612DA Kor indb 1 00Book CB3612DA Kor indb 1 2022 08 02 14 28 25 2022 08 02 14 28 25 ...

Page 2: ...2 1 2 00Book CB3612DA Kor indb 2 00Book CB3612DA Kor indb 2 2022 08 02 14 28 26 2022 08 02 14 28 26 ...

Page 3: ...3 3 4 5 6 7 A 00Book CB3612DA Kor indb 3 00Book CB3612DA Kor indb 3 2022 08 02 14 28 27 2022 08 02 14 28 27 ...

Page 4: ...4 8 9 10 00Book CB3612DA Kor indb 4 00Book CB3612DA Kor indb 4 2022 08 02 14 28 28 2022 08 02 14 28 28 ...

Page 5: ...5 11 c b a 00Book CB3612DA Kor indb 5 00Book CB3612DA Kor indb 5 2022 08 02 14 28 29 2022 08 02 14 28 29 ...

Page 6: ...6 12 13 14 16 17 a b 00Book CB3612DA Kor indb 6 00Book CB3612DA Kor indb 6 2022 08 02 14 28 30 2022 08 02 14 28 30 ...

Page 7: ...7 18 19 00Book CB3612DA Kor indb 7 00Book CB3612DA Kor indb 7 2022 08 02 14 28 31 2022 08 02 14 28 31 ...

Page 8: ...k may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all ...

Page 9: ...or inspection and or repairs Continuing use under these conditions may result in injury 11 When using this unit continuously the unit may overheat leading to damage in the motor and switch Please leave it without using it for approximately 15 minutes 12 Follow the instruction manual and make sure that the band saw blade and accessories are properly installed Improper installation may result in inj...

Page 10: ...h Therefore whenever the housing becomes hot give the tool a break for a while 47 Make sure that the battery is installed firmly If it is at all loose it could come off and cause an accident 48 Do not use the product if the tool or the battery terminals battery mount are deformed Installing the battery could cause a short circuit that could result in smoke emission or ignition 49 Keep the tool s te...

Page 11: ...battery cover for storing until the ventilator is not seen REGARDING LITHIUM ION BATTERY TRANSPORTATION When transporting a lithium ion battery please observe the following precautions WARNING Notify the transporting company that a package contains a lithium ion battery inform the company of its power output and follow the instructions of the transportation company when arranging transport Lithium...

Page 12: ...matically in about 3 seconds STANDARD ACCESSORIES In addition to the main unit 1 unit the package contains the accessories listed on page 34 NOTE Battery and battery charger are not included with this product Standard accessories are subject to change without notice APPLICATIONS Cutting various types of soft steel materials including conduit pipes stainless steel pipes lining steel pipes and steel...

Page 13: ...e charger Firmly insert the battery into the charger as shown in Fig 4 on page 3 3 Charging When inserting a battery in the charger the charge indicator lamp will blink in blue When the battery becomes fully recharged the charge indicator lamp will light up in green See Table 1 1 Charge indicator lamp indication The indications of the charge indicator lamp will be as shown in Table 1 according to ...

Page 14: ...ol and recharge its battery If you continue to use the tool and exhaust the electric current the battery may be damaged and its life will become shorter 2 Avoid recharging at high temperatures A rechargeable battery will be hot immediately after use If such a battery is recharged immediately after use its internal chemical substance will deteriorate and the battery life will be shortened Leave the...

Page 15: ...ersonal injury NOTE Cutting with excessively large spacing between bearing holders may shorten the life of the band saw blade or adversely affect cutting precision 3 Guide plate protrusion adjustment In the ordinary operation protrude the guide plate to the A side fully When the guide plate strikes against the obstacles like a wall or the like at the finishing of a cut slide it at the appropriate p...

Page 16: ...ilure to perform warm up cuts may result in nicks on the blade edge and decreased cutting precision Do not cut thermoplastic material It can melt from cutting friction heat which can result in the band saw blade becoming wedged in the material causing the motor to lock up Do not cut hard materials such as hardened steel If there is a gap between the guide plate and the workpiece the piece may erra...

Page 17: ... wet with oil or water 7 Inspection of terminals tool and battery Check to make sure that swarf and dust have not collected on the terminals On occasion check prior during and after operation CAUTION Remove any swarf or dust which may have collected on the terminals Failure to do so may result in malfunction 8 Cleaning on the outside When the power tool is stained wipe with a soft dry cloth or a c...

Page 18: ...eed See Adjusting operating speed The band saw blade is not installed correctly Install the band saw blade correctly See Replacing the band saw blade The gaps between the band saw blade ball bearing supports have become wide Correctly adjust the gaps See Inspection of band saw blade ball bearing supports and adjustment of gaps A band saw blade that is not authorized by the manufacturer is being us...

Page 19: ... though the battery is fully charged The battery s life is depleted Replace the battery with a new one The battery takes a long time to charge The temperature of the battery the charger or the surrounding environment is extremely low Charge the battery indoors or in another warmer environment The charger s vents are blocked causing its internal components to overheat Avoid blocking the vents The c...

Page 20: ...about 5 seconds while it checks whether the battery has successfully completed charging Charging of the USB device doesn t start when the battery and the USB device are being charged at the same time The remaining battery capacity is extremely low This is not a malfunction When the battery capacity reaches a certain level USB charging automatically begins 00Book CB3612DA Kor indb 20 00Book CB3612D...

Page 21: ...상태로 관리하십시오 절삭 날을 날카로운 상태로 잘 관리하면 원활하게 잘 움직이며 다루기도 훨씬 편합니다 g 작업 환경과 수행할 작업의 성격을 고려해서 설명서를 참조하여 전동 툴과 부속품 툴 비트 등을 사용하십시오 원래 목적과 다른 용도로 전동 툴을 사용하면 위험한 사고가 날 수 있습니다 일반적인 안전 수칙 경고 모든 안전 경고 사항과 지침을 읽어 주십시오 안전 경고 사항과 지침을 따르지 않을 시에는 감전 사고나 화재가 발생할 수 있으며 심각한 부상을 입을 수도 있습니다 차 후 참조할 수 있 도록 모든 경고 사 항과 지침을 보관하십시오 경고 사항에 나오는 전동 툴 이란 용어는 플러그를 콘센트에 연결해 유선 상태로 사용하는 제품 또는 배터리를 넣어 무선 상태로 사용하는 제품을 가리킵니다 1 작업 공간 안전 a ...

Page 22: ... 있습니다 9 실수로 본체를 떨어뜨리거나 본체가 충격을 받은 경우 손상이나 균열 또는 변형이 없는지 밴드쏘 날 장치 등을 세심하게 점검하십시오 손상 균열 또는 변형이 있을 경우 부상을 입을 수 있습니다 10 작업 중에 기기가 원활하게 작동하지 않거나 비정상적인 소리 또는 진동이 발생하면 즉시 기기를 끄고 사용을 중단한 후 HiKOKI 공인 서비스 센터에 연락해 점검 및 또는 수리를 받으십시오 이러한 상태에서 계속 사용하면 부상을 입을 수 있습니다 11 이 기기를 연속적으로 사용할 경우 기기가 과열되어 모터와 스위치가 손상될 수 있습니다 약 15분 동안 사용하지 말고 그대로 두십시오 12 사용 설명서를 따르고 밴드쏘 날과 부속품이 제대로 설치되었는지 확인하십시오 잘못 설치하면 부품이 느슨해져 부상을 입을 수 ...

Page 23: ...배터리 단자 배터리 마운트 가 변형된 경우 제품을 사용하지 마십시오 배터리를 설치하다가 합선되어 연기가 나거나 불이 붙을 수 있습니다 49 공구의 단자 배터리 마운트 에 부스러기와 먼지가 묻지 않도록 하십시오 사용 전에 부스러기와 먼지가 단자 주변에 쌓이지 않았는지 확인하십시오 사용 중에 공구에서 발생한 부스러기나 먼지가 배터리에 떨어지지 않도록 주의하십시오 작업을 중지할 경우 또는 사용 후에 부스러기나 먼지가 떨어질 수 있는 곳에 공구를 두지 마십시오 합선되어 연기가 나거나 불이 붙을 수 있습니다 50 공구와 배터리는 항상 5 40 사이의 온도에서 사용하십시오 리튬 이온 배터리에 대한 주의사항 수명을 연장하기 위해서 리튬 이온 배터리에는 출력을 중지시키기 위한 보호 기능이 탑재되어 있습니다 아래에서 설명한...

Page 24: ...의 사 항 을 준수하십시오 경고 운송 회사에 포장에 리튬이온 배터리가 들어 있다는 것과 배터리의 전원 출력을 알려주고 운반을 준비할 때 운송 회사의 지침을 따르십시오 전원 출력이 100 Wh를 넘는 리튬이온 배터리는 위험 물품인 화물 등급으로 간주되며 취급시 특별한 주의가 필요합니다 해외 운반 시에는 국제법과 목적지 국가의 규칙 및 규정을 준수해야 합니다 Wh 전원 출력 2 3자리 숫자 부품 명칭 그림 1 그림 19 배터리 전면 핸들 밴드쏘 날 원주 속도를 설정하는 다이얼 풀리 가드 B 텐션 레버 밴드쏘 날 가이드 플레이트 더스터 플레이트 풀리 가드 A 핸들 스위치 스위치 잠금 하우징 모터 내장 후크 블레이드 풀리 커버 A 가이드 롤러 블레이드 풀리 커버 B 레버 스위치 풀리 가드 C 잠금 너트 LED 조명...

Page 25: ...습니다 기본 부속품은 예고 없이 변경될 수 있습니다 용도 도관 스테인리스 강관 라이닝 강관 강봉 등 다양한 연강재 절단 전원 및 통신 케이블 알루미늄 창틀 등 비철금속 재료 절단 플라스틱 절단 절단 마찰로 가열했을 때 잘 녹는 재료에는 밴드쏘 날이 박힐 수 있으므로 열가소성 재료를 절단할 수 없음 사양 1 전동 공구 모델 CB3612DA 전압 36 V 무부하 속도 표준 모드 1 5 1 0 3 2 m s 60 m min 195 m min 자동 모드 A 2 0 m s 120 m min 밴드쏘 날 크기 12 5 mm W 0 5 mm T 1140 mm L 최대 톱질 크기 원형 파이프 외경 120 mm 사각형 파이프 127 mm W 120 mm H 이 공구에 사용 가능한 배터리 다중 볼트 배터리 중량 7 3 kg B...

Page 26: ... 배터리를 충전기에 끼우면 충전 표시 램프가 파란색으로 깜박입니다 배터리가 완전히 재충전되면 충전 표시 램프가 녹색으로 켜집니다 표 1 참조 1 충전 표시 램프의 표시 충전 표시 램프의 표시는 충전기 또는 충전식 배터리의 상태에 따라 표 1과 같이 나타납니다 표 1 충전 표시 램프의 표시 충전 표시 램프 빨간색 파란색 녹색 보라색 충전 전 깜박임 빨간색 0 5초 동안 켜집니다 0 5초 동안 켜지지 않습니다 0 5초 동안 꺼짐 전원에 연결됨 충전 중 깜박임 파란색 0 5초 동안 켜집니다 1초 동안 켜지지 않습니다 1초 동안 꺼짐 배터리 용량 50 미만 깜박임 파란색 1초 동안 켜집니다 0 5초 동안 켜지지 않습니다 0 5초 동안 꺼짐 배터리 용량 80 미만 켜짐 파란색 계속 켜짐 배터리 용량 80 이상 충전 ...

Page 27: ...11 5 절단 작업 8 12 6 배터리 잔량 표시기 16 6 전기 콘센트에서 USB 장치 충전하기 17 a 6 전기 콘센트에서 USB 장치와 배터리 충전하기 17 b 6 USB 장치 재충전 방법 18 7 USB 장치 충전이 완료된 경우 19 7 부속품 선택 35 4 충전기의 파워코드를 소켓에서 빼주십시오 5 충전기를 잡고 배터리를 빼주십시오 주의 사용 후 배터리를 충전기에서 분리하여 보관하십시오 새 배터리의 방전 새 배터리 혹은 오랫동안 사용하지 않은 배터리의 내부 화학 현상에 따라 처음 한 두번 성능이 떨어질 수 있습니다 이것은 일시적인 현상이며 2 3회 재충전 하시면 회복됩니다 배터리 수명을 길게 하려면 1 배터리가 완전히 소모되기 전에 재충전 하십시오 공구의 파워가 약해 졌다고 느끼면 사용을 멈추고 재...

Page 28: ...닦지 마십시오 렌즈가 손상될 수 있습니다 표 3 작동 속도 모드 다이얼 밴드쏘 날 원주 속도 기준 용도 표준 모드 1 저속 1 0 m s 60 m min 스테인리스강 합금 등 난삭재 강재 원통봉 성형강 강관 등 두꺼운 소재 두께 4 6mm 이상 강재 강관 등 얇은 재료 두께 4 5mm 이하 2 1 5 m s 93 m min 3 2 1 m s 127 m min 4 2 6 m s 161 m min 5 고속 3 2 m s 195 m min 자동 모드 A 2 0 m s 120 m min 유휴 상태 작동 강재 강관 등 얇은 재료 두께 4 5mm 이하 3 2 m s 195 m min 절단 작업 원주 속도는 작동 조건에 따라 위에 명시된 것과 다를 수 있습니다 5 LED 조명 사용법 스위치를 ON 하면 LED 조명이 공...

Page 29: ...다 열가소성 재료를 절단하지 마십시오 절단 마찰열로 인해 녹아서 밴드쏘 날이 재료에 박혀 모터가 잠길 수 있습니다 경화강과 같은 단단한 재료를 절단하지 마십시오 가이드 플레이트와 작업물 사이에 틈이 있으면 작업물의 위치가 잘못 바뀌어 밴드쏘 날이 파손될 수 있습니다 밴드쏘 날에 과도한 부하를 가하지 마십시오 작업물이 얇은 경우 두께 2mm 이하 작업물을 약간 위로 올려 절단하십시오 연속 작동에 대해 이 공구에는 모터와 전자 모터 드라이브 제어 구성 요소를 보호하기 위한 온도 보호 회로가 장착되어 있습니다 공구를 연속으로 작동하면 기기의 온도가 올라가고 온도 보호 회로가 작동하여 자동으로 작동이 중지될 수 있습니다 이 경우 기기를 충분히 식히십시오 온도가 낮아지면 공구를 다시 사용할 수 있습니다 연속 작동 중...

Page 30: ...먼 지 가 단 자 에 쌓 이 지 않 았 는 지 확인하십시오 작동 전후와 작동 중에 가끔씩 확인하십시오 주의 단자에 쌓여 있을 수도 있는 부스러기나 먼지를 제거하십시오 그러지 않으면 오작동이 발생할 수 있습니다 8 외부 청소 충전 직쏘가 더러운 경우 부드러운 마른 천이나 비눗물에 적신 천으로 닦아내십시오 플라스틱을 녹일 수 있으므로 염소계 용제 휘발유 페인트 시너는 절대로 사용하지 마십시오 9 보관 사용 후에는 어린이의 손이 닿지 않는 50 미만의 건조한 곳에 보관하십시오 어린이의 손이 닿거나 쉽게 접근할 수 있는 곳에 보관하지 마십시오 집 처마 밑과 같이 비가 떨어질 수 있거나 습기가 많은 곳에 보관하지 마십시오 온도가 갑자기 변하거나 직사광선이 비치는 곳에 보관하지 마십시오 불이 붙거나 폭발할 위험이 있는...

Page 31: ...십시오 작업물에 적합한 밴드쏘 날 작동 속도를 사용하지 않음 올바른 밴드쏘 날 작동 속도를 선택하십시오 작동 속도 조정 참조 밴드쏘 날이 올바르게 설치되지 않았음 밴드쏘 날을 올바르게 설치하십시오 밴드쏘 날 교체 참조 밴드쏘 날 볼 베어링 지지대 사이의 간격이 넓어졌음 간격을 올바르게 조정하십시오 밴드쏘 날 볼 베어링 지지대 검사 및 간격 조정 참조 제조업체에서 승인하지 않은 밴드쏘 날을 사용하고 있음 제조업체에서 승인한 밴드쏘 날을 사용하십시오 충분한 예열 절단이 수행되지 않았음 밴드쏘 날 작동 속도 설정 다이얼을 1 로 설정하고 외경이 20mm 이하인 원통봉 탄소강 등 과 같이 가벼운 절단 부하로 예열 절단 1 2회를 수행하십시오 절단에 시간이 오래 걸림 밴드쏘 날이 잘못된 방향을 향하고 있음 회전 방향...

Page 32: ... 직사광선이 비치지 않는 곳에서 배터리를 식히는 것이 좋습니다 배터리가 완전히 충전되었는데도 배터리 사용 시간이 짧습니다 배터리 수명이 다 되었습니다 배터리를 새 것으로 교체하십시오 배터리를 충전하는 데 시간이 오래 걸립니다 배터리 충전기 또는 주변 환경의 온도가 매우 낮습니다 실내 또는 더 따뜻한 환경에서 배터리를 충전하십시오 충전기의 통풍구가 막혀 있어 내부 부품이 과열되었습니다 통풍구 막힘을 제거하십시오 냉각 팬이 작동하지 않습니다 HiKOKI 공인 서비스 센터에 수리를 요청하십시오 USB 전원 램프가 꺼지고 USB 장치 충전이 중지되었습니다 배터리의 용량이 부족합니다 용량이 남아 있는 배터리로 교체하고 충전기의 전원 플러그를 전기 콘센트에 끼우십시오 USB 장치가 충전을 마쳤는데도 USB 전원 램프가...

Page 33: ...었습니다 이는 고장이 아닙니다 충전기는 배터리가 충전을 성공적으로 완료했는지 여부를 확인하는 동안 5초 정도 USB 충전을 멈춥니다 배터리와 USB 장치를 동시에 충전하면 USB 장치 충전이 시작되지 않습니다 배터리 잔량이 매우 부족합니다 이는 고장이 아닙니다 배터리 용량이 일정한 수준에 이르면 USB 충전이 자동으로 시작됩니다 00Book CB3612DA Kor indb 33 00Book CB3612DA Kor indb 33 2022 08 02 14 28 46 2022 08 02 14 28 46 ...

Page 34: ...34 CB3612DA NN 18 1 00Book CB3612DA Kor indb 34 00Book CB3612DA Kor indb 34 2022 08 02 14 28 46 2022 08 02 14 28 46 ...

Page 35: ...35 18 376364 BSL36 18 UC18YSL3 14 4 V 18 V 329897 376490 00Book CB3612DA Kor indb 35 00Book CB3612DA Kor indb 35 2022 08 02 14 28 46 2022 08 02 14 28 46 ...

Page 36: ...2 Code No C99746451 F Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 00Book CB3612DA Kor indb 36 00Book CB3612DA Kor indb 36 2022 08 02 14 28 46 2022 08 02 14 28 46 ...