HIKOKI G1810DE, Handling Instructions Manual

Page 1: ...0DF en zh ko vi th ar Handling instructions H ng d n s d ng Petunjuk pemakaian id G1810DE G1810DF en zh ko vi th ar id 00Book G1810DE Asia indb 1 00Book G1810DE Asia indb 1 2022 08 29 13 44 05 2022 08...

Page 2: ...2 1 G1810DE G1810DF 2 3 00Book G1810DE Asia indb 2 00Book G1810DE Asia indb 2 2022 08 29 13 44 06 2022 08 29 13 44 06...

Page 3: ...3 4 5 00Book G1810DE Asia indb 3 00Book G1810DE Asia indb 3 2022 08 29 13 44 07 2022 08 29 13 44 07...

Page 4: ...4 6 7 8 9 G1810DF G1810DE 00Book G1810DE Asia indb 4 00Book G1810DE Asia indb 4 2022 08 29 13 44 07 2022 08 29 13 44 07...

Page 5: ...5 10 11 15 30 12 13 14 00Book G1810DE Asia indb 5 00Book G1810DE Asia indb 5 2022 08 29 13 44 09 2022 08 29 13 44 09...

Page 6: ...6 15 16 a b 17 00Book G1810DE Asia indb 6 00Book G1810DE Asia indb 6 2022 08 29 13 44 09 2022 08 29 13 44 09...

Page 7: ...ous situation 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used wit...

Page 8: ...tall an undamaged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed...

Page 9: ...NINGS SPECIFIC FOR ABRASIVE CUTTING OFF OPERATIONS a Do not jam the cut o wheel or apply excessive pressure Do not attempt to make an excessive depth of cut Overstressing the wheel increases the loadi...

Page 10: ...ere it may be exposed to falling swarf or dust Doing so could cause a short circuit that could result in smoke emission or ignition PRECAUTIONS FOR BATTERY AND CHARGER 1 Always charge the battery at a...

Page 11: ...G LITHIUM ION BATTERY TRANSPORTATION When transporting a lithium ion battery please observe the following precautions WARNING Notify the transporting company that a package contains a lithium ion batt...

Page 12: ...rble and similar materials SPECIFICATIONS 1 Power tool The specifications of this machine are listed in the Table on page 71 Electronic control Soft start Reduces recoil against the operator by managi...

Page 13: ...3 1 If the red lamp continues to blink even after the charger has been attached check to confirm that the battery has been fully inserted 2 Although charging will start once the battery has cooled do...

Page 14: ...Charging a USB device from an electrical outlet 15 a 6 Charging a USB device and battery from an electrical outlet 15 b 6 How to recharge USB device 16 6 When charging of USB device is completed 17 6...

Page 15: ...onged storage 3 months or more of batteries with a low charge may result in performance deterioration significantly reducing battery usage time or rendering the batteries incapable of holding a charge...

Page 16: ...16 b c off on d e f g 4 a b c d e f 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a 00Book G1810DE Asia indb 16 00Book G1810DE Asia indb 16 2022 08 29 13 44 11 2022 08 29 13 44 11...

Page 17: ...17 g 5 a b c d 6 a a b c d e f g 1 h i j k l m n o p 00Book G1810DE Asia indb 17 00Book G1810DE Asia indb 17 2022 08 29 13 44 12 2022 08 29 13 44 12...

Page 18: ...18 a b c d e a b c d e f a b c d e f 00Book G1810DE Asia indb 18 00Book G1810DE Asia indb 18 2022 08 29 13 44 12 2022 08 29 13 44 12...

Page 19: ...19 30 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 40 10 40 20 25 2 15 3 4 5 6 7 8 9 1 3 1 2 3 00Book G1810DE Asia indb 19 00Book G1810DE Asia indb 19 2022 08 29 13 44 12 2022 08 29 13 44 12...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 100 Wh Wh 2 3 USB UC18YSL3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 00Book G1810DE Asia indb 20 00Book G1810DE Asia indb 20 2022 08 29 13 44 12 2022 08 29 13 44 12...

Page 21: ...21 1 17 M5 G1810DE G1810DF V n n0 min D d t kg ON OFF 1 72 1 71 00Book G1810DE Asia indb 21 00Book G1810DE Asia indb 21 2022 08 29 13 44 12 2022 08 29 13 44 12...

Page 22: ...50MA 18 V 5 0 Ah 1 1 2 3 2 3 1 1 1 1 0 5 ON OFF 1 1 0 5 50 0 5 1 80 80 6 0 3 ON OFF 2 0 1 ON OFF 2 3 1 2 3 HiKOKI 00Book G1810DE Asia indb 22 00Book G1810DE Asia indb 22 2022 08 29 13 44 14 2022 08 29...

Page 23: ...32 6 0 Ah 38 8 0 Ah 52 1 5 Ah 2 20 2 5 Ah 2 32 4 0 Ah 2 52 4 10 USB 5 V USB 2 A 0 6 kg 4 5 2 3 1 2 0 3 0 3 0 3 0 2 2 2 3 2 4 3 5 3 2 6 4 1 2 7 4 1 2 8 4 9 4 3 10 5 11 5 4 12 5 13 5 USB 15 a 6 USB 15...

Page 24: ...24 3 4 1 2 3 14 4 5 6 7 40 3 HiKOKI 00Book G1810DE Asia indb 24 00Book G1810DE Asia indb 24 2022 08 29 13 44 14 2022 08 29 13 44 14...

Page 25: ...25 c O FF d e f g 4 a b c d e f g 5 a b 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 00Book G1810DE Asia indb 25 00Book G1810DE Asia indb 25 2022 08 29 13 44 14 2022 08 29 13 44 14...

Page 26: ...26 c d 6 a a b c d e f g h i j k l m n o p a 00Book G1810DE Asia indb 26 00Book G1810DE Asia indb 26 2022 08 29 13 44 16 2022 08 29 13 44 16...

Page 27: ...27 b c d e a b c d e f a b c d e f 30 7 00Book G1810DE Asia indb 27 00Book G1810DE Asia indb 27 2022 08 29 13 44 17 2022 08 29 13 44 17...

Page 28: ...28 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 10 40 10 40 20 25 2 15 3 4 5 6 7 8 9 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 00Book G1810DE Asia indb 28 00Book G1810DE Asia indb 28 2022 08 29 13 44 18 2022 08 29 13 44 18...

Page 29: ...Wh 2 3 USB UC18YSL3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 1 17 M5 G1810DE G1810DF V n n0 min D d t 00Book G1810DE Asia indb 29 00Book G1810DE Asia indb 29 2022 08 29 13 44 19 2022 08 29...

Page 30: ...30 kg 1 2 1 72 s 1 71 HiKOKI 2 BSL1850MA 18 V 5 0 Ah 1 1 2 3 2 3 1 1 1 00Book G1810DE Asia indb 30 00Book G1810DE Asia indb 30 2022 08 29 13 44 21 2022 08 29 13 44 21...

Page 31: ...0 C 20 1 5 Ah 15 2 0 Ah 20 2 5 Ah 25 3 0 Ah 20 BSL1430C BSL1830C 30 4 0 Ah 26 BSL1840M 40 5 0 Ah 32 6 0 Ah 38 8 0 Ah 52 1 5 Ah 2 20 2 5 Ah 2 32 4 0 Ah 2 52 4 10 USB 5 V USB 2 A 0 6 kg 4 5 2 3 1 2 00Bo...

Page 32: ...3 5 3 2 6 4 1 2 7 4 1 2 8 4 9 4 3 10 5 11 5 4 12 5 13 5 USB 15 a 6 USB 15 b 6 USB 16 6 USB 17 6 73 1 2 3 4 1 2 3 14 4 5 6 7 40 3 2 5 00Book G1810DE Asia indb 32 00Book G1810DE Asia indb 32 2022 08 29...

Page 33: ...33 HiKOKI HiKO KI 00Book G1810DE Asia indb 33 00Book G1810DE Asia indb 33 2022 08 29 13 44 24 2022 08 29 13 44 24...

Page 34: ...h v n h nh m y N u b h h ng ph i s a ch a d ng c i n tr c khi s d ng Nhi u tai n n x y ra do b o qu n d ng d i n k m f Gi c c d ng c c t s c b n v s ch s D ng c c t c c nh c t b n c b o qu n ng c ch s...

Page 35: ...ng m t b ch l tr c ch nh c a ph t ng ph i v a kh t v i ng k nh v tr m t b ch C c ph t ng c l tr c ch nh kh ng kh p v i ph n c ng l p r p c a d ng c i n s khi n d ng c m t c n b ng rung qu m c v c th g...

Page 36: ...g b nh m i cho c c ng d ng c khuy n ngh V d kh ng m i b ng c nh c a b nh m i c t B nh m i c t c s d ng cho m c ch m i c nh bi n c c l c b n t c d ng v o nh ng b nh m i n y c th l m cho b nh m i b v e...

Page 37: ...th o r i 7 C n th n v i l c nh l i c a phanh M y m i d ng pin n y c phanh i n t ho t ng khi c ng t c c nh ra V s c l c nh l i khi phanh ho t ng h y m b o gi ch t ph n th n ch nh c a m y 8 Kh ng s d n...

Page 38: ...ng t c c m nh nh inh v d y d n i n nh d y s t v d y ng v o h p c t gi tr nh hi n t ng o n m ch c n n p pin v o d ng c ho c g n c n th n n p pin c t gi cho n khi kh ng nh n th y l th ng gi LI N QUAN N...

Page 39: ...m th ch v v C t b t ng t ng h p g ch c m th ch v c c v t li u t ng t TH NG S K THU T 1 D ng c i n Th ng s k thu t c a m y n y c li t k trong B ng trang 71 i u khi n i n t Kh i ng m m Gi m gi t v i ng...

Page 40: ...ti p t c nh p nh y ngay c khi g n b s c h y ki m tra x c nh n r ng pin c l p y 2 M c d qu tr nh s c s b t u sau khi pin ngu i ngay c khi pin trong m y nh ng c ch t t nh t l th o pin ra v pin ngu i n...

Page 41: ...g m n y cho b t k s n ph m n o kh c 3 Gi i thi u v ch c n ng i ch V i Ch t ng b n c th gi m ti ng n v rung ng b ng c ch gi m s v ng t i a khi ang tr ng th i kh ng t i Khi Ch t ng s v ng quay s c t ng...

Page 42: ...hai n n m l n N u th i gian s d ng pin l c c ng n m c d li n t c s c v s d ng th xem nh l b chai pin v c n ph i mua pin m i TH N TR NG Trong khi v n h nh v b o tr d ng c i n ph i tu n theo c c nguy n...

Page 43: ...43 b c d e f g 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a 00Book G1810DE Asia indb 43 00Book G1810DE Asia indb 43 2022 08 29 13 44 27 2022 08 29 13 44 27...

Page 44: ...44 5 a b c d 6 a a b c d e f g 1 h i j k l m 00Book G1810DE Asia indb 44 00Book G1810DE Asia indb 44 2022 08 29 13 44 27 2022 08 29 13 44 27...

Page 45: ...45 n o p a b c d e a b c d e f a b c d 00Book G1810DE Asia indb 45 00Book G1810DE Asia indb 45 2022 08 29 13 44 27 2022 08 29 13 44 27...

Page 46: ...46 e f 30 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 40 C 10 C 40 C 20 25 C 00Book G1810DE Asia indb 46 00Book G1810DE Asia indb 46 2022 08 29 13 44 27 2022 08 29 13 44 27...

Page 47: ...47 2 15 3 4 5 6 7 8 9 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 00Book G1810DE Asia indb 47 00Book G1810DE Asia indb 47 2022 08 29 13 44 27 2022 08 29 13 44 27...

Page 48: ...00 Wh Wh 2 3 USB UC18YSL3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 1 17 M5 G1810DE G1810DF V n n0 min 00Book G1810DE Asia indb 48 00Book G1810DE Asia indb 48 2022 08 29 13 44 27 2022 08 29 13 4...

Page 49: ...49 D d t kg 1 72 1 71 2 3 HiKOKI 2 BSL1850MA 18 V 5 0 Ah 00Book G1810DE Asia indb 49 00Book G1810DE Asia indb 49 2022 08 29 13 44 28 2022 08 29 13 44 28...

Page 50: ...830C 30 4 0 Ah 26 BSL1840M 40 5 0 Ah 32 6 0 Ah 38 8 0 Ah 52 1 5 Ah 2 20 2 5 Ah 2 32 4 0 Ah 2 52 4 10 USB 5 V USB 2 A 0 6 kg 1 1 2 3 2 3 1 1 1 1 ON OFF 0 5 1 0 5 1 50 1 0 5 80 80 6 ON OFF 0 3 2 ON OFF...

Page 51: ...0 3 0 2 2 2 3 2 4 3 5 3 2 6 4 1 2 7 4 1 2 8 4 9 4 3 10 5 11 5 4 12 5 13 5 USB 15 a 6 USB 15 b 6 USB 16 6 USB 17 6 73 1 2 3 4 00Book G1810DE Asia indb 51 00Book G1810DE Asia indb 51 2022 08 29 13 44 2...

Page 52: ...52 1 2 3 14 4 5 6 7 40 C 3 HiKOKI HiKOKI 00Book G1810DE Asia indb 52 00Book G1810DE Asia indb 52 2022 08 29 13 44 29 2022 08 29 13 44 29...

Page 53: ...strik secara tidak sengaja d Simpan perkakas listrik yang tidak dipakai dari jangkauan anak anak dan jangan izinkan orang yang tidak mengerti penggunaan perkakas listrik atau petunjuk ini untuk mengop...

Page 54: ...n menggunakan perkakas daya ini Operasi yang tidak diperuntukkan bagi perkakas daya ini dapat menciptakan bahaya dan menyebabkan cedera pribadi c Jangan menggunakan aksesoris yang tidak dirancang khus...

Page 55: ...banting Bantingan akan melontarkan alat ke arah yang berlawanan dengan putaran batu gerinda pada saat tersangkut d Bekerjalah dengan sangat hati hati di sudut sudut pinggiran yang tajam dsb Jaga agar...

Page 56: ...riksa bahwa benda kerja telah memiliki dudukan yang sesuai Jangan menggunakan batu gerinda pemotong untuk menggerinda dari samping Pastikan percikan api yang dihasilkan tidak menciptakan bahaya sepert...

Page 57: ...uh pada perkakas listrik selama pengerjaan tidak terkumpul pada baterai Jangan simpan baterai yang tidak dipakai di lokasi yang dapat terkena serpihan dan debu Sebelum menyimpan baterai hilangkan seti...

Page 58: ...port USB dapat menyebabkan pelepasan asap atau penyalaan CATATAN Kemungkinan akan terjadi jeda sebentar sebentar selama pengisian daya USB Ketika perangkat USB tidak sedang diisi dayanya lepaskan per...

Page 59: ...berhenti angkat perkakas dan ringankan beban untuk melanjutkan putaran kembali Bergantung pada cakram gerinda yang digunakan dan kondisi kerja kontrol pemulihan rotasi dapat dihentikan dengan perlind...

Page 60: ...isian daya akan seperti yang ditampilkan dalam Tabel 2 Tabel 2 Model UC18YSL3 Tipe baterai Ion litium Voltase pengisian daya 14 4 18 V Suhu baterai dapat diisi ulang 0 C 50 C Perkiraan waktu pengisian...

Page 61: ...pertahankan meskipun sakelar hidup mati atau baterai dicabut dipasang 4 Indikator sisa baterai pada bodi perkakas Saat menggunakan baterai dengan indikator sisa baterai lihat lampu indikator pada bate...

Page 62: ...meski telah berulang kali diisi ulang anggaplah baterai telah mati dan belilah baterai baru PERHATIAN Saat mengoperasikan dan memelihara perkakas listrik peraturan dan standar keselamatan yang ditetap...

Page 63: ...63 3 4 1 2 14 3 4 5 6 7 40 3 HiKOKI HiKOKI 00Book G1810DE Asia indb 63 00Book G1810DE Asia indb 63 2022 08 29 13 44 31 2022 08 29 13 44 31...

Page 64: ...0M 5 0 32 6 0 38 8 0 52 1 5 20 2 5 32 4 0 52 4 10 USB 5 USB 2 0 6 4 5 1 2 0 3 0 3 0 3 0 2 2 2 3 2 4 3 5 3 2 6 4 2 1 7 4 2 1 8 4 9 4 3 10 5 11 5 4 12 5 13 5 USB 15 a 6 USB 15 b 6 USB 16 6 USB 17 6 73 1...

Page 65: ...65 1 71 HiKOKI 2 BSL1850MA 18 5 0 1 2 3 2 3 1 1 1 1 0 5 1 0 5 1 50 0 5 80 80 6 0 3 2 0 1 3 1 2 3 HiKOKI 00Book G1810DE Asia indb 65 00Book G1810DE Asia indb 65 2022 08 29 13 44 33 2022 08 29 13 44 33...

Page 66: ...YSL3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 17 1 M5 G1810DE G1810DF V n n0 min D d t kg ON OFF 72 00Book G1810DE Asia indb 66 00Book G1810DE Asia indb 66 2022 08 29 13 44 33 2022 08 29 13...

Page 67: ...67 9 40 10 1 10 40 25 20 2 15 3 4 5 6 7 8 9 3 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 100 Wh 00Book G1810DE Asia indb 67 00Book G1810DE Asia indb 67 2022 08 29 13 44 38 2022 08 29 13 44 38...

Page 68: ...68 30 7 1 2 3 4 5 6 7 8 00Book G1810DE Asia indb 68 00Book G1810DE Asia indb 68 2022 08 29 13 44 38 2022 08 29 13 44 38...

Page 69: ...69 6 00Book G1810DE Asia indb 69 00Book G1810DE Asia indb 69 2022 08 29 13 44 38 2022 08 29 13 44 38...

Page 70: ...70 1 2 RCD RCD 3 4 5 00Book G1810DE Asia indb 70 00Book G1810DE Asia indb 70 2022 08 29 13 44 38 2022 08 29 13 44 38...

Page 71: ...G1810DF V 18 V n 3200 10000 min A 5500 min D d t D 100 mm d 16 mm t 6 mm 72 m s kg 2 7 kg BSL1850MA 3 0 kg BSL36B18 00Book G1810DE Asia indb 71 00Book G1810DE Asia indb 71 2022 08 29 13 44 38 2022 08...

Page 72: ...72 G1810DE G1810DF 2XC NNP 1 1 1 1 1 1 1 1 BSL1850MA 2 UC18YSL3 1 1 1 2 00Book G1810DE Asia indb 72 00Book G1810DE Asia indb 72 2022 08 29 13 44 38 2022 08 29 13 44 38...

Page 73: ...865 337108 379422 100 mm 379416 UC18YSL3 14 4 V 18 V 100 mm 302099 329897 BSL1850MA 100 mm 316820 A36Q 100 mm 373072 100 mm 339578 00Book G1810DE Asia indb 73 00Book G1810DE Asia indb 73 2022 08 29 13...

Page 74: ...74 00Book G1810DE Asia indb 74 00Book G1810DE Asia indb 74 2022 08 29 13 44 39 2022 08 29 13 44 39...

Page 75: ...75 00Book G1810DE Asia indb 75 00Book G1810DE Asia indb 75 2022 08 29 13 44 39 2022 08 29 13 44 39...

Page 76: ...Code No C99747331 G Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 00Book G1810DE Asia indb 76 00Book G1810DE Asia indb 76 2022 08 29 13 44 39 2022 08 29 13 44...