Hitachi H 45SR, Handling Instruction

Page 1: ...中 文 English 电镐 Demolition Hammer H 45SR 使用说明书 Handling instructions 保留备用 Keep for future reference 000Book_H45SR_ChS indb 1 000Book_H45SR_ChS indb 1 2015 6 16 9 25 47 2015 6 16 9 25 47 ...

Page 2: ...气安全 a 电动工具插头必须与插座相配 绝不能以任何方式改装插头 需接地的 电动工具不能使用任何转换插头 未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险 b 避免人体接触接地表面 如管道 散热片和冰箱 如果你身体接地会增加电击危险 c 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中 水进入电动工具将增加电击危险 d 不得滥用电线 绝不能用电线搬运 拉动电动工具或拔出其插头 使电 线远离热源 油 锐边或运动部件 受损或缠绕的软线会增加电击危险 e 当在户外使用电动工具时 使用适合户外使用的外接软线 适合户外使用的软线将减少电击危险 目次 电动工具通用安全警告 2 使用电镐注意事项 4 符号 4 规格 4 标准附件 5 选购附件 分开销售 5 用途 6 作业之前 6 如何使用电镐 7 更换润滑油 8 维护和检查 8 维修零部件一览表 10 000Book_H45SR_ChS indb 2 000Book_H4...

Page 3: ...具 f 着装适当 不要穿宽松衣服或佩戴饰品 让衣服 手套和头发远离运动 部件 宽松衣服 佩饰或长发可能会卷入运动部件中 g 如果提供了与排屑 集尘设备连接用的装置 要确保它们连接完好且使 用得当 使用这些装置可减少尘屑引起的危险 4 电动工具使用和注意事项 a 不要滥用电动工具 根据用途使用适当的电动工具 选用适当设计的电动工具会使你工作更有效 更安全 b 如果开关不能接通或关断工具电源 则不能使用该电动工具 不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理 c 在进行任何调节 更换附件或贮存电动工具之前 必须从电源上拔掉插 头和 或使电池盒与工具脱开 这种防护性措施将减少工具意外起动的危险 d 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外 并且不要让不熟悉电 动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具 电动工具在未经培训的用户手中是危险的 e 保养电动工具 检查运动件是否调整到位或卡住 检查...

Page 4: ...自身软线之处进行操作时 要通过绝缘握持面 来握持工具 切削附件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操 作者受到电击 4 作业之后的钻头仍处在高热状态下 切不可摸触 以免灼伤 5 对墙壁 天花板和地板进行钻孔或钻碎作业时 应彻底查明里面是否敷设电 缆或导管 6 即使开关处于 ON 开 位置 电机正在运转且锤头顶着拆除表面 电镐有 时也可能不开始工作 在这些情况下 关闭开关 将锤头重新顶着拆除表面 然后开启和关闭开关 这应能使电镐开始工作 重复此过程几分钟 电镐将 变热 此后切换到 ON LOCK 电镐将工作 符号 警告 如下所示的符号用于本机 使用前请务必理解其含意 阅读所有安全警告和所有指示 规格 电压 220 V 输入功率 950 W 满载冲击率 3000 min 重量 不带电源线 侧柄 5 9 kg 000Book_H45SR_ChS indb 4 000Book_H45SR_...

Page 5: ...侧柄 1 前帽 1 防尘盖 1 选购附件 分开销售 挤压头 沥青刮刀 1 尖钻头 总长 280 450 mm 1 刀具 表面粗加工头 夯具 1 套筒 2 柄 1 撞锤 2 柄 喷射器 用于凿眼清屑 铲子 1 铲子 电镐润滑油 A 500g 罐装 70g 管装 30g 管装 注 不能使用本公司另售部件的接地适 配器和定位适配器 000Book_H45SR_ChS indb 5 000Book_H45SR_ChS indb 5 2015 6 16 9 25 48 2015 6 16 9 25 48 ...

Page 6: ...源的地点 应使用容易足够 铠装合适的延伸线缆 并且要尽可能地短些 4 安装工具之前 注意 请务必关上电源并从电源插座上拔下电源插 头 以防产生严重问题 注 务必用与使用中的工具柄形状相配的前帽进行 更换 以防灰尘进人工具夹盘 图１ 图２ 按照以下操作更换前帽 1 如图３所示 朝 方向拉夹持器 A 紧紧 拖曳前帽将其拉出 2 在将夹持器 A 朝 方向拉出后安装前帽 然后将夹持器 A 复位 5 安装工具 注意 请务必关上电源并从电源插座上拔下电源插 销 注 像尖钻头及刀具等工具 请务必使用分开销售 的日立产品 无垫圈六 角柄工具 前帽 Ｂ 图１ 带垫圈圆形工具 前帽 无垫圈圆形工具 图２ 前帽 Ｂ 前帽 夹持器 Ａ 图３ 000Book_H45SR_ChS indb 6 000Book_H45SR_ChS indb 6 2015 6 16 9 25 49 2015 6 16 9 25 49 ...

Page 7: ...工具的顶端插人防尘盖 3 将工具按到底 然后如图６所示将防尘盖 安装在夹持器 A 上 4 安装刀具等工具时 在将防尘盖安装在夹 持器 A 上之前 先将防尘盖插人工具 并将工具安装在工具夹盘上 7 拆除工具 如图 4 所示 拉夹持器 A 并拉出工具 注意 操作中务必紧握手柄和恻柄或夹持器 B 部份 操作中请勿握持夹持器 A 如果拉错 尖钻头可能会跳出 如何使用电镐 图 7 1 把钻头的尖端放人底座孔内之后 打开开 关 2 利用机器的重量并以双手紧握住电镐 操 作员就能有效控制后续的反弹作用 要以适当的速度开始工作 用力过猛将会 降低效率 工具柄 前帽 Ｂ 前帽 夹持器 Ａ 图 4 图 5 夹持器 Ａ 防尘盖 图６ 手柄 圆筒壳 夹持器 Ｂ 侧柄 图 7 000Book_H45SR_ChS indb 7 000Book_H45SR_ChS indb 7 2015 6 16 9 25 49 20...

Page 8: ...润滑油前应先关上电源并拔下电源插销 1 卸下曲柄盖并擦掉内部的旧润滑油 图 8 2 向曲柄室加入 40 克 以能遮盖住连接 杆为基准 日立牌电镐润滑油 A 3 更换润滑油后 请将曲柄室安装牢固 注 日立牌电镐润滑油 A 为低黏度型 当 润滑油损耗时请向指定的日立代理店购 买 维护和检查 1 工具检修 当使用变钝的工具时会降低效率并可能使电动机出现故障 因此刚一发现就 立即磨快或更换该工具 2 检查安装螺钉 要经常检查安装螺钉是否紧固妥善 若发现螺钉松了 应立即重新扭紧 否 则会导致严重的事故 3 电动机的维护 电动机绕线是电动工具的心脏部 应仔细检查有无损伤 是否被油液或水沾 湿 曲柄盖 图 8 000Book_H45SR_ChS indb 8 000Book_H45SR_ChS indb 8 2015 6 16 9 25 49 2015 6 16 9 25 49 ...

Page 9: ...里自由滑动 5 更换步骤 松开固定螺丝拆下尾罩 拆下炭刷罩和炭 刷 更换炭刷后不要忘记拧紧炭刷罩和尾 罩 6 维修零部件一览表 注意 日立牌电动工具的维修 改造和检查须由经日立公司授权的维修中心进行 当要求维修或其他保养服务时 若将此零部件一览表与电动工具一起呈交给 经日立公司授权的维修中心 将有助于维修或保养工作 在操作和维修电动工具时 必须遵守贵国制定的安全的有关规则和标准 炭刷号 a 通常炭刷 74 6 mm 自动停止炭刷 73 7 mm 17 mm a 磨损极限 炭刷号 图 9 000Book_H45SR_ChS indb 9 000Book_H45SR_ChS indb 9 2015 6 16 9 25 49 2015 6 16 9 25 49 ...

Page 10: ...6 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 81 81 81 82 82 82 83 84 85 86 87 88 89 50 49 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 65A 55 47 43 38A 100 27A 10A 101 15A 501 505 506 507 22A 000Book_H45SR_ChS indb 10 000Book_H45SR_ChS indb 10 2015 6 16 9 25 49 2015 6 16 9 25 49 ...

Page 11: ...4 4 10 42 980760 2 M5 12 项目号 代码号 使用数 备注 43 980761 1 44 6203DD 1 6203DDCMPS2L 45 310119 1 46 320828 1 47 1 48 320837 1 49 310124 8 50 310123 2 51 320830 1 52 939299 1 M661 53 320841 1 52 54 317107 1 M8 55 317106 2 56 317105 2 57 320635 1 58 317108 1 59 317103 1 54 58 60 935829 2 61 1 999043 2 61 2 999073 2 自动停止类型 62 971001 2 63 938477 2 M5 8 64 320834 1 65A 321527 2 M5 8 66 6201DD 1 6201DDCMPS2L 67...

Page 12: ...9 1 90 307028 3 D4 25 91 959140 1 92 938307 1 93 959141 2 94 984750 2 D4 16 95 960266 1 96 949423 1 M4 97 980063 1 98 953327 1 D8 8 99 500457Z 1 100 321442 1 27A 101 321640 1 501 980752 1 505 320842 1 506 985468 1 507 320844 1 000Book_H45SR_ChS indb 12 000Book_H45SR_ChS indb 12 2015 6 16 9 25 49 2015 6 16 9 25 49 ...

Page 13: ...control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body ...

Page 14: ...n before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep...

Page 15: ... of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained CAUTION Keep children and infirm persons away When not in use tools should be stored out of reach of children and infirm per...

Page 16: ... hammer will heat after which it will operate when switched to ON LOCK SYMBOL WARNING The following show symbols used for the machine Be sure that you understand their meaning before use Read all safety warnings and all instructions SPECIFICATIONS Voltage 220V Power Input 950 W Full load Impact Rate 3000 min Weight without cord side handle 5 9 kg STANDARD ACCESSORIES In addition to the main unit 1...

Page 17: ...ion examples Installation of piping and wiring sanitary facility installation machinery installation water supply and drainage work interior jobs harbor facilities and other civil engineering work PRIOR TO OPERATION 1 Power source Ensure that the power source to be utilized conforms to the power requirements specified on the product nameplate 2 Power switch Ensure that the power switch is in the O...

Page 18: ...talling Tools CAUTION Be sure to switch power OFF and disconnect the plug from the receptacle to avoid serious trouble NOTE Concerning the tools such as bull points and cutters be sure to use separately sold genuine parts that are designated by HITACHI 1 Wipe off and clean up the shank section of the tool and apply grease or machine oil onto it 2 As shown in Fig 4 pull grip A in the direction of an...

Page 19: ...hanle and side handle or grip B portion during work Do not hold by the grip A during work If you pull it by mistake the bull point could jump out HOW TO USE THE DEMOLITION HAMMER Fig 7 1 After placing the tip of the tool in the base hole switch ON 2 By utilizing the weight of the machine and by firmly holding the demolition hammer with both hands one can effectively control the subsequent recoil mo...

Page 20: ...he crank cover securely NOTE The Hitachi Electric Hammer Grease A is of the low viscosity type When the grease is consumed purchase from an authorized Hitachi Service Center MAINTENANCE AND INSPECTION 1 Inspecting the tool Since use of a dull tool will degrade efficiency and cause possible motor malfunction sharpen or replace the tool as soon as abrasion is noted 2 Inspecting the mounting screws Reg...

Page 21: ...brush caps and carbon brushes After replacing the carbon brushes do not forget to tighten the brush caps securely and to install the tail cover 6 Service parts list CAUTION Repair modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Service Center This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when reque...

Page 22: ... 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 81 81 81 82 82 82 83 84 85 86 87 88 89 50 49 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 65A 55 47 43 38A 100 27A 10A 101 15A 501 505 506 507 22A 000Book_H45SR_ChS indb 22 000Book_H45SR_ChS indb 22 2015 6 16 9 25 50 2015 6 16 9 25 50 ...

Page 23: ...30511 1 4 4 10 Item No Code No No Used Remarks 42 980760 2 M5 12 43 980761 1 44 6203DD 1 6203DDCMPS2L 45 310119 1 46 320828 1 47 1 48 320837 1 49 310124 8 50 310123 2 51 320830 1 52 939299 1 M661 53 320841 1 52 54 317107 1 M8 55 317106 2 56 317105 2 57 320635 1 58 317108 1 59 317103 1 54 58 60 935829 2 61 1 999043 2 61 2 999073 2 AUTO STOP TYPE 62 971001 2 63 938477 2 M5 8 64 320834 1 65A 321527 2...

Page 24: ...88 306143 1 89 320839 1 90 307028 3 D4 25 91 959140 1 92 938307 1 93 959141 2 94 984750 2 D4 16 95 960266 1 96 949423 1 M4 97 980063 1 98 953327 1 D8 8 99 500457Z 1 100 321442 1 27A 101 321640 1 501 980752 1 505 320842 1 506 985468 1 507 320844 1 000Book_H45SR_ChS indb 24 000Book_H45SR_ChS indb 24 2015 6 16 9 25 50 2015 6 16 9 25 50 ...

Page 25: ...25 000Book_H45SR_ChS indb 25 000Book_H45SR_ChS indb 25 2015 6 16 9 25 50 2015 6 16 9 25 50 ...

Page 26: ...26 000Book_H45SR_ChS indb 26 000Book_H45SR_ChS indb 26 2015 6 16 9 25 50 2015 6 16 9 25 50 ...

Page 27: ...27 000Book_H45SR_ChS indb 27 000Book_H45SR_ChS indb 27 2015 6 16 9 25 50 2015 6 16 9 25 50 ...

Page 28: ...oki Co Ltd 服务中心 日立工机商业 中国 有限公司 上海市长宁区遵义南路88号协泰中心19B C 制造商 曰立工机株式会社 日本国茨城县常陆那珂市武田1060番地 508 编号 C99116126 N 发行日期 2015年8月 日本印刷 000Book_H45SR_ChS indb 28 000Book_H45SR_ChS indb 28 2015 6 16 9 25 50 2015 6 16 9 25 50 ...