Hitachi L32A403 - 31.51" LCD TV, Operating Manual

Page 1: ... 21 ON SCREEN DISPLAY 22 34 USEFUL INFORMATION 35 41 LIMITED WARRANTY 42 END USER LICENSE AGREEMENT FOR HiTACHi DTV SOFTWARE 43 48 APPENDIXES 49 INDEX 50 READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY KEEP THIS OPERATING GUIDE FOR FUTURE REFERENCE Record the model name and serial number of your LCD Television for future reference MODEL NAME SERIAL NO This information is located on the back and right sid...

Page 2: ...fer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid 15 16 17 18 has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Televisions are designed to comply with the recommended safety...

Page 3: ...ser is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help This device complies ...

Page 4: ...ly be used as steps such as a chest of drawers Remember that children can become excited while watching a program especially on a larger than life flat panel display Care should be taken to place or install the display where it cannot be pushed pulled over or knocked down Care should be taken to route all cords and cables connected to the flat panel display so that they cannot be pulled or grabbed...

Page 5: ... if the TV fell down Do not open the TV cabinet Remember to unplug the power cord from the AC outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners to clean the display Make sure to unplug the unit when not in use for a long period of time days Do not cover or block any vents and openings of the TV Inadequate ventilation may shorten the life of the display unit and cause overheatin...

Page 6: ...e remote control operates on 2 AA batteries 1 Open the battery cover of the remote control by pushing and sliding it in the direction of the arrow 2 Insert two new AA size batteries for the Remote Control When replacing old batteries push them towards the springs and lift them out 3 Match the batteries to the and marks in the battery compartment 4 Insert the bottom of the battery the side into the...

Page 7: ...hen moving the Television lift from the corners then support the top frame as shown below Location Select an area where sunlight or bright indoor illumination will not fall directly on the picture screen If so drapes or screens can be used to reduce the reflection Also be sure that the location selected allows a free flow of air to and from the perforated back cover of the set In order to prevent ...

Page 8: ...ackets o For Wall Mount assembly please refer to the Installation Manual of the Wall Mount Unit Screw Length A Insertion length B Spring Washer C Plane Washer D Wall Mount Bracket E Example A B C D E A 13 5 15 5 ram _B 8 5 10 5 rnrn C 1 ram D 1 ram E 3 mm The screw type Thread ISO M6 Metric type do not use Standard type STEP 3 TIPS TO CONSIDER FOR THE LOCATION OF THE LCD TELEVISION Although this L...

Page 9: ...onsole or Camcorders HDMI 3 HDMI 4 Use these side HDMI inputs forAY equipment such as Set Top Boxes or DVD players equipped with an HDMI output connection see page 14 for reference USB UPGRADE SLOT This USB slot is for future software upgrades POWER light indicator To turn the TV ON press the Power button Q A red stand by indicator lamp located on the lower left corner of the front bezel has to be...

Page 10: ...PCM compatible such as an audio amplifier Manufactured under ficense from Dolby Laboratories Do by and the double D symbol are trademarks of Do by Laboratories RGB and AUDIO for Personal Computers PC Use the RGB Anatog Audio input terminal for connecting a PC or Laptop using a RGB cable D sub 15 pin to your LCD TV Please see page 49 for compatible resolutions HDMI 1 2 High Definition Multimedia In...

Page 11: ...nu Cursor PAD Select Buttons The Cursor PAD is used to navigate through the OSD and INPUT menu system The Select button is used to Set Activate highlighted menu items CONTROL BUTTONS DVD with CEC Control the functions of compatible DVD players with HDMI CEC control P MODES MODEMTStSAPASlSECT E SAVE MENU LASTCH CC HITACHI CLU 4591AV Aspect Press this button to change picture size Sound Mode Press t...

Page 12: ...minal Tooutdoor VHF or UHFAntenna Air Cable AIR CABLE Rear Panel Jack c When both VHF and UHF antennas are connected Attach an optional antenna cable mixer to the TV antenna terminal and connect the cables to the antenna mixer Consult your dealer or service store for the antenna mixer _ __ _ To outdoor antenna To UHF antenna _ _ _ or CATV system t Antenna Mixer Connecting a 300 Ohm twin lead conne...

Page 13: ... digital channels The scanning process will show how many channels have been found Please be patient while the scanning process searches for the available channels in your area If you wish to cancel the process press the SELECT button on the remote control The fourth step is designed to find broadcasting or cable channels There are two options Air for an external antenna and Cable for a cable syst...

Page 14: ...s When connecting an S VIDEO device also connect the audio output into the Side Audio Input jacks COMPOSITE VIDEO or SIDE INPUT PANEL S VIDEO OUTPUT CAPABILITY m R S Video Input Only for L42A403 DVD player o _ j C der VIDEO Yellow VIDEO Yellow _J OUTPUT Home video game system _ O _ 1 For monaural devices please connect Audio signal cable into L Mono input jack Completely insert connection cord plu...

Page 15: ... s Pb input and the components R Y output to the TV s Pr input Your component outputs may be labeled Y CbCr In this case connect the components Cb output to the TV s Pb input and the components Cr output to the TV s Pr input It may be necessary to adjust TINT to obtain optimum picture quality when using the Y PbPr inputs See page 24 When using a HDMI input from a Set Top Box it is recommended to u...

Page 16: ... INPUTS menu to view the program from the VCR TV REAR PANEL JT VCR CONNECTING A COMPONENT _ I T T EREO AUDIO l SOURCE TO COMPONENT 1 or 2qPbP_ 1 Connect the Y Pb Cb Pr Cr and AUDIO cables from the Y Pb Cb Pr Cr OUT and AUDIO OUT jacks of the DVD PLAYER or HDTV Set Top Box to the COMPONENT I or 2 YPbPr and AUDIO jacks A DVD connection to Rear Panel COMPONENT 2 example is shown on the right 2 Press ...

Page 17: ...tents HDMlisnota NETWORK technology Itestabllshes a one way point to point connection for delivery of uncompressed video to a display The connected digital output device controls the HDMI interface so proper set up of device user settings determines final video appearance Only HDMIf can support DVI audio input when it is connected to the PC audio input terminal TV REAR PANEL DVi to HDMI Input DVI ...

Page 18: ...SELECTOR ENTER buttons The CHANNEL SELECTOR buttons are used to select channels lock access code etc Use the CHANNEL SELECTOR buttons to enter one two or three numbers to select channels Enter 0 first for channels I to 9 or simply press the single digit channel you wish to tune then press the ENTER button for the TV to tune Channel selection may also be performed by CHANNEL CH UP A or CHANNEL CH D...

Page 19: ...direction and press the SELECT button to select Program information Press the INFO button again or the EXIT button to return to normal viewing The Aspect INFO will not be shown when the INFO key is pressed INPUT button Press this button to access the INPUTS menu Use the CURSOR and SELECT buttons to scroll and select the inputs that are being used Pressing the INPUT button repeatedly will also cycl...

Page 20: ...Treble and SRS TruSurround HD are not available grey color Selecting the Custom Mode allows you to set the audio options to your preference MTS SAP button Press to change the audio source on the programs that are showing For analog channels the signal choices if available are Stereo SAP and Mono For digital channels this button will change the language when available English Spanish etc CEC Device...

Page 21: ...ize Full Use this aspect mode to display 16 9 sources like HDTV and DVD s preserving the original 16 9 aspect ratio showing 100 of the size ZOOMI ZOOM2 Use these aspect modes to zoom in and to reduce the black bars AIR CABLE Analog Signal AIR CABLE Digital Signal Component I_ AUTO ZOOM 2 4 3 ZOOM 1 16 9 AV I NPUT I 4 3 l ZOOM2 16 9 ZOOM1 HDMI VGA LMAGE DVI VGA I INPUT HDMI 1080p 1080i 720p 480p 48...

Page 22: ... the actual appearance of the OSD of your Hitachi LCD TV Video Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Color Temperature Noise Reduction Auto Movie Backlight Aspect Ratio Reset Select between 5 pictures modes Dynamic Standard Movie Custom and Game Adjust picture contrast Adjust picture brightness Adjust color Adjust tint Adjust sharpness Set this to High for less intense color with m...

Page 23: ...s Set Sleep Timer intervals 5 minutes 4 hours Set the password for the Parental control access Ratings system to block various types of programs Feature to turn On Off closed captions Feature to display DIGITAL dialogue text Feature to change the appearance of the DIGITAL CAPTIONS Feature to display ANALOG dialogue text Select Power Consumption Savings options Feature to change the OSD Menu transp...

Page 24: ...es are shot on film at 24 frames or still pictures per second instead of 30 frames or 60 fields like video When film is transferred to video for television viewing the disparity between the two frame rates must be reconciled This involves a process known as 3 2 pull down When AUTO MOVIE is set to Auto your Hitachi LCD Television will activate the circuitry for this special feature to improve video...

Page 25: ... 9 image faithfully showing 95 Yoof the size Should be Use this mode when you want to see 100 of the signal Note that some signals have noise In the case of noise use the 16 9 mode Reset This function allows you to Reset the Video Menu Settings of the present input and return it to the Dynamic video mode 1 Use the CURSOR PAD A V to the highlight functions 2 Press the SELECT button or CURSOR PAD _ ...

Page 26: ... realistic audio environment Use CURSOR I_ to select On Off option Off Turns off the surround sound effect On Provides the surround effect by simulating two or more speakers to the rear of the listener Reset This function allows you to Reset the Audio Menu Settings of the present input and return it to the Custom mode and default settings Treble This function controls the high frequency audio to t...

Page 27: ... 0000 Use the NUMBER buttons to enter the password Time Use this option to set the Clock Date and Time Zone for your LCD TV 1 Use the CURSOR PAD A _ I_ to highlight and setup the TIME settings 2 If you observe daylight savings use the CURSOR PAD to highlight DAYLIGHT SAVINGS and press the I_ button to activate it This can only be changed if the Time Mode is set to Auto 3 Use the CURSOR PAD to high...

Page 28: ...d to themes which could threaten children s sense of security and well being There will be no realistic scenes of violence Depictions of aggressive behavior will be infrequent and limited to portrayals that are clearly imaginary comedic or unrealistic in nature Other Content Guidelines There will be no offensive language nudity or sexual content Programming generally considered acceptable for chil...

Page 29: ...t violence or scenes of extreme violence Region 5 Use REGION 5 to block various types of movies and television programs based on ratings systems used in the U S that you feel may be inappropriate due to its content The REGION 5 option will operate for Digital Channels ATSC only Ratings Procedure 1 Use the CURSOR PAD _ toselecttheRATINGCATEGORY MPAA TV Rating etc that you want to block 2 Press SELE...

Page 30: ...e broadcaster Closed Caption are available when the Closed Caption icon is displayed on screen Digital Captions language will not be available grayed out when using analog channels Analog Captions Set CAPTIONS for Analog programs This function will help choose and set available mode and channel CCl CC2 etc These are for the program you are viewing TEXT1 etc These are for additional information suc...

Page 31: ... Feature Description One Touch Play Pushing the Play button on the CEC enabled device will TV Auto On command the device to play turn the TV on and the HDMI input that the device is connected to will become the active input source for the TV System Standby When the user turns off the TV all active CEC enabled Device Auto Off devices on the HDMI input will go to Standby Playback Control The user ca...

Page 32: ... CURSOR PAD _ to select your choices There are 6 options for the RGB input H Position V Position Clock Phase Auto Adjust and Reset H Position Adjusts the display position horizontally V Position Adjusts the display position vertically Clock Minimizes vertical stripes on the screen Phase Minimizes the blurring of letters and stripes on horizontal row Auto Adjust Adjusts Horizontal Position Vertical...

Page 33: ...gth when using an indoor or outdoor antenna This feature will show the signal strength of the Antenna signal to help you adjust your antenna to optimize signal reception Use the MENU button or EXIT button to return The Signal Strength will not be available grayed out when watching analog channels New Channel Scan This feature will automatically store active Analog and Digital channels to the Chann...

Page 34: ...n June 12 2009 but your local television stations may switch sooner After the switch analog only television sets that receive TV programming through an antenna wifl need a converter box to continue to receive over the air TV Watch your local stations to find out when they will turn off their analog signal and switch to digital only broadcasting Information about the D TV transition is available fr...

Page 35: ...unlight for a long period of time or heat may cause damage to the LCD screen TROUBLESHOOTING Your HITACHI LCD Television incorporates advanced power surge protection technology designed to protect against component or circuit damage due to external or internal voltage power surges IF YOUR TELEVISION SHOULD APPEAR TO HAVE A LOSS OF POWER PLEASE FOLLOW THIS PROCEDURE 1 2 3 Press the POWER Button ON ...

Page 36: ...tus by pressing the INFO button on the remote control The available 11 21 switched in screen display aspect is different depending on the current signal status 49 No power Check the power cord is connected to theAC oulet 9 12 Turns Off by itself Check or ensure Sleep Timer settings are not activated 11 19 27 Turns On by itself Check if the HDMI CEC feature is activated 31 Picture may block or free...

Page 37: ...rast in the picture PREVENTION OF AN OBSTACLE TO RADIO RECEIVERS This television has been designed pursuant to the FCC class B Rules This is to prevent a problem to Radio receivers If this television causes a problem to Radio receivers then take the following steps Keep the television away from Radio Adjust Radio antennas in order for the television not to receive interference The antenna cable of...

Page 38: ...03 150 W 1 5 A Maximum Power L42A403 250 W 2 5 A Specifications FCC class B for Consumer Use Power Requirements 108 132VAC 60Hz f Screen mode availability varies by input format 2Only the L42A403 has 2 available S Video Inputs HDTV Televisions display HDTV only when an HDTV source is available All specifications weights and dimensions are subject to change without prior notice Please access www hi...

Page 39: ... 700 6 ACTIV_AREA CENTEROFTHE SCREEN i I i i _w i 19 1 2 495 4 I I I0 3 64 255 3 HOLEFOR WALLMOUNT 4PLACES Screw Length A _ Insertion length B LOCATION OFTHE ACPOWER CORD Rear View Use as Reference for Walt Mount Bracket The screw type Thread ISO M6 Metric type do not use Standard type Side View Watt Mount Screw specification 39 ...

Page 40: ...21_ _1 414L 1 _ 703 03 HOLEFOR WALLMOUNT 4PLACES LOCATION OFTHE ACPOWER CORD Rear View Use as Reference for Wall Mount Bracket Screw Length A Insertion length BJ Spring Washer C Plane Washer D Wall Mount Bracket E Example A B C D E A 13 5 15 5 mm B 8 5 10 5 mm C 1 mm D 1 mm E 3 mm The screw type Thread ISO M6 Metric type do not use Standard type Side View Wall Mount Screw specification 40 ...

Page 41: ...this operating guide Pour de plus amptes renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie sur le fonctionnement ou pour de rassistance technique communiquez avec Au Canada 800 HITACHI J800 448 2244_ Lundi Vendredi 8 00 am 7 00 pm HNC Samedi 10 00 am 5 00 pm HNC Hitachi Home Electronics America Inc Customer Service Support PO Box 3900 Peoria IL 61612 U S A customerservice ce...

Page 42: ...SE STATE warranty coverage Warranty Limitations This Hitachi Limited Warranty does not cover A Any Product that has been modified or repaired in a manner not previousi_y_ horized by Hitachi in writing B Any Product whose serial number has been removed altered replag_ def_ d or rendered illegible C Any defect malfunction or failure caused by or resulting from imp_6pe_ _ unauthorized service mainten...

Page 43: ... your use of the software or otherwise whether indirect special incidental consequential or otherwise including without limitation any claims for lost profits lost good will lost data business interruption procurement of substitute goods or services or expenditures made or committed for in reliance on the continuation of this agreement even if advised in advance of the possibility of such damages ...

Page 44: ...www tibpng org pub png src libpng LICENSE txt http www ztib net ztib_license html THESE SOFTWARE MODULES AND THE SOURCE CODE MODIFICATIONS THERETO ARE PROVIDED AS IS AND BOTH THE LICENSORS AND HITACHI DISCLAIM ANYAND ALL WARRANTIES OFANY KIND INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See above links and the GNU General Public License that appears on ...

Page 45: ...ovided the stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program The output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works t...

Page 46: ...User Product and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor...

Page 47: ...l be construed as excluding or limiting any implied li cense or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the condi tions of this License If you cannot conv...

Page 48: ... YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH ...

Page 49: ...s I Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes I Yes Yes Yes I Yes Yes Yes I Yes Yes Yes Yes Yes Yes I Yes Yes Yes Yes Yes I Yes Yes Yes Yes Yes I Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Zoom 1 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes i Zoom2 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Appendix B RGB Format Resolution Frequency Hz Remarks Resolution Frequency Hz Remarks 640x480 60172 75 1360x768 60 L32A403 only 720x400 70 1280x1024 ...

Page 50: ...annel 33 New Channel Scan 33 Closed Captions Caption Display 30 Color Temperature 24 Color 24 Contrast 24 E Energy Options 30 External Video Sources 14 17 F Favorite Channel 34 Features 38 G Game Mode 24 H HDMI 14 15 17 HDMI CEC 31 R Remote Control Functions 18 21 Installing Batteries 6 Reset Video 25 Reset Audio 26 Reset AV Setup 32 S Setup 27 Sharpness 24 Speakers Internal 26 Specifications 38 4...

Page 51: ... SOBRE LA TRANStClON A TELEVISION DtG TAL DTV Lea la p_gina 34 en esta Guia de Operaciones y por favor w site www dtvtransition org lnspJre Televisor de Guia de HDTV Serie AIfa Funciona_iento L42A403 y L32A403 DOLBY DiGiTAL I ...

Page 52: ... mantenimiento si el aparato sufre da_os de cualquier tipo si el cable de alimentaci6n o ia clavija estan daSados si ha caido iiquido u otros objetos en el aparato o si ste ha sido expuesto a la Iluvia o humedad si no Fuente de Energia 15 16 17 18 funciona con normalidad o se ha caido Los televisores estan diseSados para cumplir con los estandares de segundad recomendados para inclinaci6n y estabi...

Page 53: ... usuario sele recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o mas de las siguientes medidas Cambie la orientaci6n o el lugar de instalaci6n de la antena Aumente la separaci6n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que esta conectado el receptor Consulte a su proveedor o solicite la ayuda de un tecnico con expedencia Este dispos...

Page 54: ...oque tas pantaJias de panel deigado en muebtes que pueden ser usados como escaJones tales como un cofre de cajones Recuerde que los ni_os pueden emocionarse facilmente mientras ven un programa de teievisi6n especialmente en una pantaita de panel deigada extra grande Se debe tener cuidado at cotocar o instalar ta pantaita donde no pueda ser empujada aiada o derrumbada Se debe tenet cuidado de insta...

Page 55: ...del TV Recuerde desconectar e_ cable de alimentaci6n de CA deJ enchufe antes de limpiar No usar limpiadores liquidos 6 en aerosol para limpiar la pantaHa Asegurese de desconectar la unidad al no ser usada pot un largo periodo de tiempo d_as No tapar 6 bJoquear las ranuras de ventHaci6n del TV Una ventilaci6n inadecuada puede acortar Jaduraci6n de la pantaHa y causar sobrecalentamiento Evitar la lu...

Page 56: ...marcas de las batedas y con tas marcas del compartimiento 4 Inserte ta parte inferior de ta bateda et tado neg en el compartimiento primero tuego empuje hacia tos resortes e inserte ta parte superior de ta bateria el tado pos en su tugar No force ta bateda dentro det comparlmiento 5 Cotoque de nuevo ta cubierta y destizar hasta que se escuche el click al cerrar E montaje en el techo no es recomend...

Page 57: ...ar de la parte superior como se muestra Instalaci6n del cable de Aiimentaci6n CA El cable de alimentaci6n CA incluido con su nuevo televisor de LCD necesita set instalado correctamente para evitar su descon exi6n al mover el televisor Localizados en la parte posterior del televisor hay un sujetador de plastico para sostener el cable de CA Pot favor siga las instrucciones mencionadas abajo _ Pase e...

Page 58: ...6n LB Rondana de pres C Rondana plana D Soporte de la base E Ejemplo A B C D E A 13 5 15 5 ram B 8 5 10 5 ram C 1 ram D 1 ram E 3 ram El tipo de tornillo Rosco ISO M6 Milim6trico no usor Est_ndor PA80 3 TIP8 A CON81DBRAR PARA LA UBICA I6N DBL TBLBWBOR DB LCD Mayor a 30 crrt 1 aS blf_ hi _e_ la _e _Je re _a Aunque este Televisor de LCD puede ser instalado usando una variedad de bases de otras mamas...

Page 59: ...a apagando OFF Parpadeo Pronto estara apagado Off yen Rojo modo de espera Stand by Lento ON El TV esta en la entrada RGB y Parpadeo Stand by ha estado sin ninguna sepal pot Rojo 15 min El TV reiniciara luego de detectar la sepal _ Selector de Canales Presione estos botones hasta que el canal deseado aparezca en la esquina superior derecha de la imagen Estos botones tambi6n siwen como los cursores ...

Page 60: ...Fabricado bajo ficencia de Dolby Laboratories Dotby y e simbolo doble D son mamas registradas de Dolby Laboratories Entrada RGB y AUDIO para Cornputadoras Personales PC Usar ta terminal de entrada RGBiAudio Analogo para conectar una PC 6 Laptop usando un cable RGB D sub 15 pines a su televisor LCD Favor de vet ta pagina 42 para tas se_ates compatibles resotuci6n Entradas HDMI 1 2 Interface Mumtirn...

Page 61: ...mbia entre el canal actual y el Oltimo canal i ESAVE CC SLEEP FAV CH I presionar otra vez 8 solo presionar la tecla de visto I I _ volumen Bot6n de VOLUMEN Bot6n de CanaJ Favorito Presione para incrementar 6 _ para PresJone para entrar accesar el modo de disminuir el nivel de audio del televisor Canales Favoritos Bot6n de AHORRO de ENERGiA Auto Apagado S_eep Presione este bot6n para activar ta red...

Page 62: ...e Panel Posterior de Antena e AI usar ambas antenas VHF y UHF eoneetadas Use un mezclador de cable antena opcional conectado a la terminal de antena y conectar los cables al mezclador Consulte con su distribuidor o centro de servicio pot los mezcladores de antena A la antena extema A la antena UHF d sistema de CATV Mezclador de Antena Conectar un came piano de 300 Ohm puede causar interferencia Es...

Page 63: ...luego los digitales El progreso va indicando cuantos canales han sido encontrados Sea paciente el proceso tarda un poco porque busca los canales disponibles en su area Si desea cancelar el proceso presionar el bot6n SELECT en el control remoto para cancelar el proceso Ei cuarto paso es buscar los canales transmitidos pot cable o antena Existen dos opciones Air aerea para una antena extema y Cable ...

Page 64: ...audio en Jas entradas laterales de audio del televisor Equipo con Capacidad de Salida Video Compuesto 6 SAiIDEO La entrada S Video es solo para el L42A403 Reproductor DVD L Btanco L Blanco I SABDA VCR _ C_mara de video ENTRADA LATERAL J_ttL2 ll f_ 0 I VIDEO Amarillo 0 VIDEO Amarillo Consola de videojuegos Para dispositb os monoaurales favor de conectar el cable de audio en la entrada L Inserte com...

Page 65: ...lida por componente B Y a Ja entrada Pb del TV y la salida pot componente R Y a la entrada Pr del televisor Las saJidas pot componente de su equipo pueden Hamarse Y CbCr En este caso conectar la salida pot componente Cb a la entrada Pb del TV y Jasalida pot componente Cr a la entrada Pr del televisor Puede set necesario ajustar el TINTE para obtener una 6ptima calidad de imagen al usar la entradas...

Page 66: ...la entrada AV1 es necesario conectar la safida de video del dispositivo a la terminal de entrada WDEO del televisor CONECTANDO UN EQUIPO CON SALIDA DE COMPONENTE Y DE AUDIO ESTEREO EN LAS ENTRADAS COMPONENT1 6 2 Y_PbPr 1 Conecte los cables de Y PbiCb PriCr y AUDIO de la salida de video Y PblCb PriCr y AUDIO del reproductor DVD 6 HDTV Set Top Box a ias entradas COMPONENT1 6 2 de su televisor Un eje...

Page 67: ...configuraci6n adecuada de las opciones de usuano del equipo determinan la reso uci6n final del video Solo a entrada HDMI1 puede usar la entrada de audio DW al estar conectado a una terminal de audio de PC CONECTANDO UN AMPLIFICADOR DE AUDIO EXTERNO Para controlar el nivel de audio de su televisor de LCD con un amplificador extemo de audio conecte el sistema como se muestra en ia derecha Las salida...

Page 68: ...hes del SELECTOR DE CANALES para ingresar uno dos o tres nOmeros para seleccionar los canales Ingrese primero el nOmero 0 para canales del 1 al 9 o simplemente presione el 0nico digito del canal que se desea sintonizar y presione el bot6n ENTER para que ia TV io sintonice Para Canales Digitales use los botones del SELECTOR DE CANALES con el bot6n del GUt0N La selecci6n de canales tambi6n puede set...

Page 69: ...legir la entrada que esta siendo utilizada Presionando repetidamente el bot6n de ENTRADAS Io Ilevara a traves de todas las opciones del menO de entradas Luego presione el bot6n SELECT 6 espere 4 segundos para seleccionar automaticamente la opci6n elegida O Botones CURSOR SELECT Todas ias funciones del MenO en pantalla pueden ser configurados o ajustados utilizando los CURSORES excepto los valores ...

Page 70: ...uSurround HD no estan disponibles en gris AI elegir el modo de Personalizar le permitira configurar las opciones de audio a su preferencia Bot6n MTS SAP Presionar para cambiar el tipo de audio en el programa que se esta viendo Para canales analogos el tipo de seSal si estan disponibles son Est6reo SAP y Mono Para canales digitales este bot6n cambiara el idioma si estan disponibles Ingles EspaSol e...

Page 71: ...te modo para aumentar ia imagen en el aspecto y para reducir ias barras negras en ia imagen 16 9 Use este modo de aspecto para desplegar fuentes 16 9 como HDTV y DVD s conservando ia relaci6n de aspecto original 16 9 mostrando el 95 del tamafio A6rea Cable Serial AnaJoga AereaiCable Serial Digital Entrada pot Componente AUTO 4 3 ZOOM 2 ZOOM 1 16 9 AV 4 3 _ 16 9 ZOOM2 _ ZOOM1 HDMI RGB DVI RGB AUTO ...

Page 72: ... tustrativos pot lo tanto no reflejan la apariencia actual de men en pantatla de su televisor LCD Hitachi Modo de Imagen Contraste BriHantez Color Tinte Nitidez Temperatura de Color Redueir Ruido Modo de Cine Luz del panel Aspecto Restaurar Selecciona uno de los cinco modos de imagen Dinamico Estandar Cine Personal y Juegos Ajusta el contraste de la imagen Ajusta el brillo de la imagen Ajuste el c...

Page 73: ...s Subtitulos Opci6n para desplegar Subtitulos Digitales de di_logoitexto en la pantalla Opeiones 8ubtitulos Digitales Opci6n para cambiar la apariencia de los Subtitulos Digitales 8ubt An_ogos Opeiones de Energia Transpareneia NDMI CEC Nombres de Entradas Opei6n Componente Opeiones RGB Restaurar Conf y AV Opci6n para desplegar Subtitulos Analogos de dialogoitexto en la pantalla Seleccione las opci...

Page 74: ... puede set ajustado a su preferencia Los ajustes de Video pueden set a su preferencia en el modo de _ 4_deojuego Similar al modo Personalizado con la excepci6n del modo de cine Si cambia alguno de los ajustes en los modos Din_mico Estandar y Cine e nombre de la opci6n Personalizar cambiarA Por ejemp o cambios en Din_mico renombrara la opci6n a Personal _zar o Din t Esto significa que el modo de im...

Page 75: ... quiere ver el 100 de la serial Note que algunas se_ales tienen ruido En este caso de ruido usar el modo de 6 9 Restaurar Esta funci6n le permite restaurar las opciones del men0 de video de la entrada actual y regresada al modo de imagen DINAMICO 1 Use los CURSORES A V para resaltar la funci6n Restaurar 2 Presione el bot6n SELECT o el CURSOR I_ para elegir Si 6 No 3 Presionar el bot6n SELECT en la...

Page 76: ...ra cada asiento de la sala solo con dos bocinas eliminando la necesidad de m61tiples bocinas externas Esto se hace seguido para crear un ambiente de audio mas real 1 Usar el CURSOR _ para elegir la opci6n On Off Off Apaga el efecto de sonido surround On Provee el efecto de sonido surround al simular 2 6 mas bocinas en la parte posterior del usuario Restaut_at _ Esta funci6n le permite restaurar la...

Page 77: ... para configurar el reloj Fecha y la Hora pot Zona para su Televisor LCD 1 Use los CURSORES A V 411 I_ para resaltar y configurar las opciones de la Hora 2 Si usted Ileva horano de verano use los CURSORES para resaltar el horatio de verano y presione el bot6n _ para activarlo Esto solo se puede cambiar si el modo de la Hora esta puesto como Auto 3 Usar los CURSORES para resaltar y ajustar la Hora ...

Page 78: ...dirigida a ni_os menores de 8 a_os Lineamientos sobre violencia atenci6n especial a los temas que pueden amenazar el sentido de seguridad y bienestar del ni_o No existen escenas reales de violencia Las escenas de comportamiento agresivo seran poco ffecuentes y limitadas a representaciones que son claramente imaginarias c6micas e irreales por naturaleza Otros lineamientos de contenido No habra leng...

Page 79: ... 5 para bloquear varios tipos de peliculas y programas de TV basados en sistemas de clasificaci6n usados en U S A que usted considere inapropiados debido a su contenido La opci6n REGION 5 funcionara solamente para canales digitaJes ATSC Procedirniento para CJasificar 1 Use los CURSORES A V para seJeccionar ia CATEGORiA DE CLASIFICACION pel cula programa de TV etc que usted desea bloquear 2 Presion...

Page 80: ...a de T_ I Los Subdtu os estan disponib es cuando el icono es mostrado en pantal a El Lenguaje de los Subtitu os D gita es no estara disponib e letras en gris a recibir programaci6n an_ oga Subt Ana ogos Configura los Subtitulos para programas Analogos Esta funci6n le ayudara a escoger y poner el modo disponible CC1 CC2 etc Estos son para el programa que esta viendo TEXT1 etc es para informaci6n ad...

Page 81: ...oduce Play TV Auto Encendido Sistema en espera Equipo Auto Apagado ControJ de reproducir Condici6n Mientras e TV LCD este encendido AI apagar et TV LCD 6 poner en modo de espera el equipo conectado tambien se apaga 6 en modo de espera Presionar el bot6n Play en equipo habilitado et CEC controlar el equipo a reproducir enciende el TV y ta entrada HDMI en la cual el equipo esta conectado activar la ...

Page 82: ...el CURSOR _ para elegir ias opciones Existen 6 opciones para te entrada RGB Posici6mH Posici6mV Retoj Fase Auto Ajustar y Restaurar Posici6noN Ajusta la posici6n de ia imagen horizontalmente Posici6noV Ajusta la posici6n de ia imagen verticalmente Reloj Minimiza las lineas verticales en ia imagen Pase Minimiza las ietras difusas y ias iineas en los renglones hodzontales Auto Ajustar Ajusta la posi...

Page 83: ...ena interna 6 extema elegir ACrea AI usar un sistema de cable elegir Cable Potencia SePal Elegir Potencia SePal al usar una antena interna 6 extema Esta opci6n le mostrara la intensidad de la sepal de la Antena para ayudarle a ajustar su antena para optimizar la recepci6n de sepal Usar el bot6n MENU 6 EXIT para regresar El medidor de Potencia SePal no estara disponible en gnus al ver canales an41o...

Page 84: ...2 de Junio del 2009 pete sus estaciones locales de television pedrlan cambiar antes Despues de cambio Los televisores analogos que reciben programaciOn de TV atravez de una antena necesitaran un convertidor para seguir recibiendo sehal de TV transmitida per aire Vea sus estaciones locales para saber cuando dej_r4n de transmitir sehal an41oga y cambiaran a transmisiOn digital Para informaci4n sobre...

Page 85: ...recta del sol o al calor pot un tiempo protongado puede causar da_o a ta pantatta de LCD Su Televisor de LCD HITACHI incorpora una avanzada tecnotog_a de protecci6n contra sobrevottaje dise_ada para proteger contra da_o de componentes 6 circuitos a causa de un sobrevottaje externo o interno SI SU TELEVISOR TIENE PROBLEMAS PARA ENCENDER FAVOR DE SEGUIR ESTE PROCEDIMENTO 1 2 3 Presione et bot6n de e...

Page 86: ...moto El aspecto 11 21 pueden ser seteccionados disponible es diferente dependiendo de la condici6n de la seCial de entrada 42 No enciende Verifique si esta conectada la clavija a la alimentaci6n de CA 9 12 Se apaga sola Verifique y asegOrese que las opciones del Auto Apagado no estan activadas 11 19 27 Se enciende sola Verifique y asegOrese que las funciones HDMI CEC no estan activadas 11 19 31 La...

Page 87: ...CULOS PARA RECEPTORES DE RADIO Esta televisi6n ha sido disefiada conforme a tas normas de ta FCC para aparatos de Ctase B Esto para prevenir probtemas a los receptores de Radio Siesta tetevisi6n causa probtemas a un receptor de Radio siga los siguientes pasos o Mantenga ta tetevisi6n le os del Radio o Ajuste ta antena del Radio con el fin de no recibir interferencia o El cable de ta antena det Rad...

Page 88: ...imentaci6n AC 120V 60Hz Consumo de Potencia Potencia Maxima L32A403 150 W 1 5 A L42A403 250 W 2 5 A Impedancia de Entrada de Antena 75 Ohm Cobertura de CanaJes 191ch Banda VHF 2 13 Banda UHF 14 69 Banda Media CATV A5 AI AI Super Banda J W Hiper Banda W l W 28 Ultra Banda W 29 W 94 Sistema de Televisi6n Estandar NTSC Estandar ATSC 8 VSB 64 QAM 256 QAM Video 1 0Vp p 75 Ohm Especificaciones Ciase FCC...

Page 89: ...StC ONES OD _ DODQDDODDDODQ_ODDDDODQDODDDD POSIC ONDELCABLE DEALIMENTAQON Vista Posterior Osese como referencia para ta instalaci6n en pared Long dei To_ nillo A Long de InserciSn B_B_ Rondana de pres C Rondana plana D Soporte de _a base E Ejempio A B C D E A 13 5 15 5 mm _ 5 10 5 mm C 1 mm D I mm E 3 mm El tipo de tornillo Rosca _SO M6 Milim6trico no usar Est ndar Vista Lateral Especificaci6n de ...

Page 90: ...4 631 48 ORIFICIOPARA MONTAJEEN PARED 4 POStCIONES_ 04 O_UHOOtO_H_O_UnO_UHn_HH I Bfl_dOBIOIOBOH_BUHUDOOODIOD POSIClONDELCABLE DEALIMENTACION Vista Posterior Osese come referencia para ta instaiaci6n en pared Long del Tomillo A E tipo de tornillo Rosca ISO M6 Milim trico no usar Est ndar Vista Lateral Especificaci6n de tomitto para Base de Montaje en pared 4O ...

Page 91: ...ts sur te service durant ta periode couverte par ta garanfie sur te fonctionnement ou pour de t assistance technique communiquez avec Au Canada 800 HITACHI _800 448 2244 Lundi Vendredi 8 00 am 7 00 pm HNC Samedi 10 00 am 5 00 pm HNC Hitachi Home Emectronics America Inc Customer Service Support PC Box 3900Peoria IL 61612 U S A customerservice ce hhea hitachi com Canada customerservice ca hhea hitac...

Page 92: ...0i VGA 84 84 HDMI 1080p11 080ii 84 84 84 84 84 84 720pt480p1480i VGA 84 84 HDMI 1080p11 080ii 84 84 84 84 84 84 720pt480p1480i VGA 84 84 HDMI 1080p11 080ii 84 84 84 84 84 84 720pt480p1480i VGA 84 84 Analoga RGB 84 84 Ap_ndice B Formatos RGB Resoluci6n Frequencia Hz 640x480 60172t75 720x400 70 800x600 56160172t75 1024x768 60170175 1280x720 60 1280x768 60 Resoluci6n 1360x768 1280x1024 1440x900 1680x...

Page 93: ...ambiar Clave 27 Bloquear Panel 27 Clasificaci6n de Cine 28 29 CIasificaci6n deTV 28 29 Clasificaci6n para Canada Ingl6s 28 29 Ctasificaci6n para Canada Frances 28 29 Regi6n 5 29 Control Remote Funciones 18 21 Instataci6n de Batedas 6 O Opciones de Energia 30 P Preferencias del MenO Transparencia de MenQ 30 R Reducci6n de Ruido 24 E Especificaciones 38 40 F Funciones 22 G Graves 26 N Nitidez 24 43 ...