Hitachi RAC-S10H2, Instruction Manual

Page 1: ...azione e la più lunga durataleggere attentamente e al completo le seguanti istruzioni Manual de instrucciones Página 21 40 Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años de uso libre de problemas lea cuidadosamente este manual de instrucciones O ËÁ Â Ú Ûˆ ÛÂÏ 61 80 È Ó Â Ó È ÂÁÁ ËÌ ÓË Ë Î Ï ÙÂÚË Ó Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È Ë ˆÚ Ï Â Ì ÎÚÔ ÚfiıÂÛÌË Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ È ÛÙ fiÏ ÙÈ Î ÙˆıÈ Ô ËÁ  Mode d emploi P...

Page 2: ...as leaks around it Piping shall be suitable supported with a maximum spacing of 1m between the supports Please ensure smooth flow of water when installing the drain hose Make sure that a single phase 230V power source is used The use of other power sources may cause electrical components to overheat and lead to fire PRECAUTIONS DURING INSTALLATION PROHIBITION CONNECT EARTH LINE PROHIBITION PROHIBI...

Page 3: ...off the circuit breaker if the unit is not be operated for a long period Do not climb on the outdoor unit or put objects on it When operating the unit with the door and windows opened the room humidity is always above 80 and with the air deflector facing down or moving automatically for a long period of time water will condense on the air deflector and drips down occasionally This will wet your fu...

Page 4: ...n the drain port and drain water Drain port Bottom Earth terminal Lower section of the side MODEL WIDTH mm HEIGHT mm DEPTH mm RAS S10H2 RAS S14H2 780 280 220 RAC S10H2 RAC S14H2 750 548 288 Air filter To prevent dust from coming into the indoor unit Refer page 16 Indoor unit indicators Light indicator showing the operating condition Refer page 5 Horizontal deflector Vertical deflector Air Outlet R...

Page 5: ... is not be operated for a long period If the power stays on and the unit is not operated power is slightly consumed in the control circuit The power is saved by turning off the power switch or the circuit breaker when the power is supplied from the outdoor unit Attaching the air cleansing and deodorizing filters Accessories to the filter frame Attach the air cleansing and deodorizing filters to th...

Page 6: ...utton Select the turn OFF time ON TIMER button Select the turn ON time RESERVE button Time setting reservation CANCEL button Cancel time reservation NAMES AND FUNCTIONS OF EACH PART REMOTE CONTROLLER The range of control is about 7 meters If indoor lighting is controlled electronically the range of control may be shorter in some cases the control signal may not be received This unit can be fixed o...

Page 7: ...e mode of operation HEAT or COOL depending on the current room temperature When AUTO is first selected the device will determine the current room temperature and select the proper operation mode accordingly When the air conditioner has adjusted the room s temperature to the near preset temperature it will begin to monitor operation If the room temperature subsequently changes the air conditioner w...

Page 8: ...ture of the air which blows out HI Economical as the room will become warm quickly But you may feel a chill at the beginning MED Quiet LOW More quiet 2 Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions 3 As the settings are stored in memory in the remote c...

Page 9: ...ion mode please use the FUNCTION selector Set the desired temperature is available You also can use the FUNCTION selector to select this operation Dehumidifying Function Dehumidifying takes place with a target temperature which is slightly lower than the room temperature setting However target temperature is 16 C for a temperature setting of 16 C If the room temperature becomes lower than the targ...

Page 10: ... may form on the air outlet grille of the indoor unit Press the FUNCTION selector so that the display indicates COOL 1 Set the desired FAN SPEED with the FAN SPEED button the display indicates the setting AUTO The FAN SPEED is HI at first and varies to MED automatically when the preset temperature has been reached HI Economical as the room will become cool quickly MED Quiet LOW More quiet 2 Set th...

Page 11: ...s FAN 1 Press the FAN SPEED button HI The strongest air blow MED Quiet LOW More quiet 2 FAN SPEED AUTO When the AUTO fan speed mode is set in the cooling heating operation For the heating operation The fan speed will automatically change according to the temperature of discharged air As room temperature reaches the preset temperature a very light breeze will blow Operation starts in the HI mode to...

Page 12: ...rn on off and off on at the designated times The switching occurs first at the preset time that comes earlier The arrow mark appearing on the display indicates the sequence of switching operations 1 Press the OFF TIMER button so that the OFF mark blinks 2 Set the turn off time with the TIMER control button Pressthe RESERVE button PM 3 Press the ON TIMER button so that the OFF mark lights and the O...

Page 13: ...he ON mark starts lighting instead of flashing and the RESERVED sign lights A beep occurs and the TIMER lamp lights on the indoor unit AM 4 Set the turn on time with the TIMER control button 5 Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the RESERVE button The ON mark starts lighting instead of flashing and the RESERVED sign lights A beep occurs and the TIMER l...

Page 14: ...lay indicates the turn off time AM Example If you set 3 hours sleep time at 11 38 p m the turn off time is 2 38 a m Sleep timer Start The device will be turned off by the sleep timer and turned on by on timer 1 Set the ON timer 2 Press the SLEEP button and set the sleep timer AM AM For heating In this case the device will turn off in 2 hours at 1 38 a m and turn on early so that the preset tempera...

Page 15: ...the batteries should match the marks in the case 1 Do not use new and old batteries or different kinds of batteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months CAUTION Push and pull to the direction of arrow Vertical Vertical about 15 about 60 about 45 about 30 When cooling dehumidifying When heating If the AUTO SWING button is pressed once the hor...

Page 16: ...1 Open the front panel carefully and remove the filter 2 Vacuum dust from the air filter using vacuum cleaner If there is too much dust wash the filter with a detergent and rinse it thoroughly After that dry it in the shade 3 Set the filter with FRONT mark facing front and slot them into the original state After attaching the filters push the front panel at three arrow portions as shown in figure ...

Page 17: ...When the front panel is fully opened with both hands push the right arm to the inside to release it and while closing the front panel slightly put it out forward Move the shafts of the left and right arms into the in the unit and securely insert them into the holes BENZINE THINNER A C I D Do not splash or direct water to the body of the unit when cleaning it as this may cause short circuit Never u...

Page 18: ...ation and the buttons are released the indication of settings will go off in 10 seconds and only the operation mode will be displayed Pressing the button while the unit is in operation will let the protective circuit work so that the unit will not operate for approximately 3 minutes During heating operation the indoor unit s color indicator lamp may flash with no air emitted for a while If you fee...

Page 19: ...en it does not operate When it does not cool well When it does not heat well If the remote controller is not transmitting a signal Remote controller display is dim or blank The following phenomena do not indicate unit failure Operation start The unit is preparing to blow warm air Please wait In operation The outdoor unit is defrosting Please wait Refrigerant flow noise in the pipe or valve sound g...

Page 20: ... according to room temperature changes Mist is generated as the air within the room is suddenly cooled by conditioned air Water generated during defrosting operation evaporates and steam is emitted Caused as the smells and particles of smoke food cosmetics etc present in room air become attached the unit and blown off into the room again Defrosting is underway as the heating operation is stopped t...