HITACHI
Model
Modèle
Modelo
SB10Y
Belt/Disc Sander
Ponceuse à courroie/disque
Lijadora de Correa/Disco
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand
this manual before operating the power tool. Please keep this manual available for others
before they use the power tool.
Hitachi Koki
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
L’utilisation inadéquate et non sécuritaire de cet outil électrique peut entraîner la mort ou des
blessures graves! Ce manuel contient des informations importantes sur la sécurité. Veuillez
lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser l’outil électrique. Veuillez garder ce manuel
disponible pour les autres utilisateurs, avant qu’ils utilisent cet outil électrique.
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
¡El uso inadecuado y no seguro de esta herramienta eléctrica puede ocasionar la muerte o
lesiones corporales graves! Este manual contiene información importante sobre la seguridad
del producto. Por favor lea y entienda este manual antes de usar la herramienta eléctrica.
Por favor mantenga disponible este manual para que otros puedan leerlo antes de usar la
herramienta eléctrica.
Summary of Contents for SB10Y
Page 8: ...English 8 UNPACKING YOUR SANDER B A C D E F G H ...
Page 16: ...English 16 ...
Page 22: ...Français 22 DÉBALLAGE DE LA PONCEUSE B A C D E F G H ...
Page 30: ...Français 30 ...
Page 36: ...Español 36 DESEMPAQUE DE SU LIJADORA B A C D E F G H ...
Page 44: ... 44 4 x 8 BELT DISC SANDER SCHEMATIC A MODEL NO SB10Y ...
Page 46: ... 46 4 x 8 BELT DISC SANDER SCHEMATIC B MODEL NO SB10Y ...