HOFFEN 027/19, Instruction Manual

Page 1: ...1 ELEKTRYCZNA WYCISKARKA DO CYTRUS W l ELECTRIC CITRUS JUICER INSTRUKCJA l INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...0 3 3 DANE TECHNICZNE 3 4 6 3 1 2 8 7 2 1 3 5 2 1 1 6 0 2 7 6 BUDOWA 9 7 572 67 8 9 8 8 7 2 1 10 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 10 10 NAPRAWA 11 11 5 2 12 1250 0 8523 6 0 12 12 5 1 12 13 WYPRODUKOWANO D...

Page 3: ...LHZ D FLZH L W P VDP P QLHEH SLHF QH x 3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG LDOQR FL D REUD HQLD Z QLNDM FH QLHSUDZLG RZHJR X WNRZDQLD XU G HQLD x 1LQLHMV D Z FLVNDUND SU H QDF RQD MHVW GR Z FLVNDQLD RZRF Z...

Page 4: ...SU H RVRE R RJUDQLF RQHM GROQR FL F QHM F XFLRZHM OXE SV FKLF QHM OXE RVRE R EUDNX GR ZLDGF HQLD L ZLHG MH OL SR RVWDM RQH SRG QDG RUHP OXE NRU VWDM XU G HQLD EH SLHF QLH JRGQLH LQVWUXNFM REV XJL RUD...

Page 5: ...HQLH RG DVLODQLD JG QLH MHVW X ZDQH RUD SU HG UR SRF FLHP MHJR PRQWD X GHPRQWD X OXE F V F HQLD x H OL SU HZ G DVLODM F MHVW XV NRG RQ PXVL RVWD Z PLHQLRQ SU H SURGXFHQWD DXWRU RZDQ VHUZLV OXE Z NZDO...

Page 6: ...QH MHJR SU H QDF HQLHP JUR L VNDOHF HQLHP 1LH DQXU D SRGVWDZ QDS GRZHM Z ZRG LH DQL LQQ FK S QDFK DQL QLH P MHM SRG ELH F ZRG 2EXGRZ VLOQLNLHP F FL Z F QLH ZLOJRWQ V PDWN E XQLNQ U ND SR DUX OXE SRUD...

Page 7: ...M RG F XU G HQLH RG DVLODQLD L RGGD GR QDSUDZ Z SXQNFLH VHUZLVRZ P 1LH FKZ WD XU G HQLD SU HZRGX DVLODM FHJR DQL ZW F NL PRNU PL G R PL 1LH SU HNUDF D SRGDQ FK PDNV PDOQ FK LOR FL F DVX SUDF XU G HQLD...

Page 8: ...Produkt spe nia wymagania bezpiecze stwa i ochrony zdrowia godnie z Niemieck Ustaw Bezpiecze stwa Produktu sekcja od 20 do 22 ProdGS...

Page 9: ...X 3R UR SDNRZDQLX XU G HQLD QDOH VSUDZG L F G LD D RQR SRSUDZQLH OHPHQW HOHNWU F QHM Z FLVNDUNL GR F WUXV Z SU H URF VWD SRNU ZD GX VWR HN PD VWR HN VLWNR SRMHPQLN QD VRN SRGVWDZD QDS GRZD LQVWUXNFMD...

Page 10: ...U G HQLH GR JQLD GD DVLODM FHJR 3U HWQLM QD S RZRF GR Z FL QL FLD RFL QLM ND G SR ZHN GR PD HJR OXE GX HJR VWR ND D XU G HQLH XUXFKRPL VL DXWRPDW F QLH 8 3U NRU VWDQLX GX HJR VWR ND SRZLQLHQ RQ REHMPR...

Page 11: ...Z QDOH QD R QD SRMHPQLN QD VRN D SU HZ G DVLODM F RZLQ GR X SRGVWDZ QDS GRZHM 8U G HQLH SU HFKRZ ZD Z PLHMVFX VXFK P PLHMVFX QLHGRVW SQ P GOD G LHFL TRANSPORT DOHFDQH MHVW SU HZR HQLH XU G HQLD Z RU J...

Page 12: ...UD RVWD D Z VWDZLRQD GOD QLHJR GHNODUDFMD JRGQR FL QRUPDPL HXURSHMVNLPL 5 1 3URGXNW SRVLDGD ODWD JZDUDQFML Z SDGNX XVWHUNL SURGXNW QDOH ZU FL GR VNOHSX Z NW U P RVWD DNXSLRQ SDPL WDM F R NRQLHF QR FL...

Page 13: ...SPECIFICATIONS 4 RULES FOR SAFE USE 5 SYMBOLS 6 6 1 20 7 217 176 2 3 1 20 8 USE 21 9 1 1 1 0 17 1 1 21 10 REPAIR AND MAINTENANCE 22 11 DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS 22 12 8 5 17 23...

Page 14: ...FWXUHU LV QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ GDPDJH UHVXOWLQJ IURP LPSURSHU XVH RI WKH DSSOLDQFH x 7KLV MXLFHU LV LQWHQGHG IRU VTXHH LQJ FLWUXV IUXLWV VXFK DV RUDQJH JUDSHIUXLW PDQGDULQ OHPRQ OLPH 1 7 1 1 3RZHU V...

Page 15: ...UHPDLQ XQGHU VXSHUYLVLRQ RU XVH WKH DSSOLDQFH VDIHO LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH XVHU PDQXDO DV ZHOO DV XQGHUVWDQG WKH KD DUGV x KLOGUHQ PD QRW SOD ZLWK WKH DSSOLDQFH x 7KH HVWLPDWHG WLPH IRU PDNLQJ MXLFH...

Page 16: ...LVHG VHUYLFH RU TXDOL HG SHUVRQV LQ RUGHU WR DYRLG DQ KD DUG x 7KH DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG WR EH RSHUDWHG E PHDQV RI DQ H WHUQDO WLPHU RU D VHSDUDWH UHPRWH FRQWURO V VWHP x 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGH...

Page 17: ...VLQJ ZLWK D GDPS FORWK RQO Q RUGHU WR DYRLG UH RU HOHFWULF VKRFN ULVN ZKHQ XVLQJ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV REVHUYH WKH EDVLF VDIHW UXOHV HVSHFLDOO LI FKLOGUHQ DUH SUHVHQW R QRW LPPHUVH WKH SOXJ WKH SRZHU...

Page 18: ...PDQXDO LV LQFOXGHG LQ WKH SURGXFW SDFNDJLQJ DQG PXVW EH UHDG EHIRUH XVH 7KH UHHQ RW WUDGHPDUN ORFDWHG RQ WKH SDFNDJLQJ PHDQV WKDW WKH LPSRUWHU PDGH QDQFLDO FRQWULEXWLRQV LQ FRQVWUXFWLRQ DQG RSHUDWLRQ...

Page 19: ...QFHV DUH UHF FODEOH ZDVWH LW LV IRUELGGHQ WR GLVSRVH RI WKHP WR KRXVHKROG ZDVWH ELQV VLQFH WKH PD FRQWDLQ VXEVWDQFHV KD DUGRXV WR KXPDQ KHDOWK DQG WKH HQYLURQPHQW 7KH XVHU LV UHTXHVWHG WR DFWLYHO KHOS...

Page 20: ...SUHVHQW LQ WKH SDFNDJH IWHU XQSDFNLQJ WKH DSSOLDQFH PDNH VXUH WKDW LW ZRUNV SURSHUO 3DUW RI WKH HOHFWULF FLWUXV MXLFHU WUDQVSDUHQW FRYHU ELJ FRQH VPDOO FRQH VWUDLQHU MXLFH FXS GULYH EDVH XVHU PDQXDO...

Page 21: ...O RYHU WKH VPDOO FRQH RU ODUJH FRQH DQG WKH DSSOLDQFH ZLOO VWDUW DXWRPDWLFDOO 127 KHQ WKH ODUJH FRQH LV XVHG LW VKDOO W RYHU WKH VPDOO FRQH 7KH MXLFH ZLOO SDVV WKURXJK WKH VWUDLQHU DQG WKHQ IORZ LQWR...

Page 22: ...SDFNDJLQJ YRLG H FHVVLYH YLEUDWLRQV GXULQJ WUDQVSRUW 5 3 5 1 0 17 1 1 I DQ LUUHJXODULWLHV DUH IRXQG GXULQJ RSHUDWLRQ RI WKH DSSOLDQFH UHDG WKH WDEOH EHORZ WR LGHQWLI WKH FDXVH DQG WR QG D VROXWLRQ WR...

Page 23: ...IDXOW UHWXUQ WKH DSSOLDQFH WR WKH VWRUH ZKHUH LW ZDV SXUFKDVHG DQG UHPHPEHU WR SUHVHQW WKH SURRI RI SXUFKDVH 7KH SURGXFW VKRXOG EH FRPSOHWH DQG LQ LWV RULJLQDO SDFNDJLQJ 0 18 785 25 JOINCO POLSKA SP Z...

Page 24: ...24...