HOFFEN LE-9247, Instruction Manual

Page 1: ...DEPILATOR DAMSKI 4w1 4 in 1 EPILATOR FOR WOMEN INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...urz dzenia 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 5 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWAC...

Page 4: ...Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczn instalacj i u ytkowanie urz dzenia Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku wewn trz pomieszcze i nie mo e by u ywane do cel w profesjonalnych Nr parti...

Page 5: ...Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczn instalacj i u ytkowanie urz dzenia 6 Nie nale y u ywa nasadek innych ni do czona do zestawu 7 Je eli przekazujemy urz dzenie osobie trzeciej musimy przekaz...

Page 6: ...ie wolno stosowa do w os w sztucznych lub sier ci zwierz t U ywanie produktu do cel w innych ni zgodne z przeznaczeniem spowoduje uniewa nienie gwarancji 17 Zaka dymrazempou yciu oczy urz dzenie zgodn...

Page 7: ...CJA w niniejszej instrukcji Ca kowite zabezpieczenie przed strumieniem wody p yn cej z r nych kierunk w z wydajno ci do 100 litr w na minut Klasa 6 ochrona przed silnymi strumieniami wody lub zalewani...

Page 8: ...8 5 BUDOWA 1 7 8 9 10 11 13 12 1 2 3 4 5 6...

Page 9: ...a 8 Trymer 9 Gniazdo 10 USB 11 Wtyk 12 P dzelek do czyszczenia 13 Masuj ca nak adka na depilator 1x Depilator 4w1 jako urz dzenie podstawa 1x Szczoteczka do oczyszczania 1x Masuj ca nak adka na depila...

Page 10: ...lowa czas adowania Uwaga Urz dzenie jest przystosowane do zasilania akumulatorami typu 2 x akumulator Ni MH 1 2 V AA 600mAh 7 U YTKOWANIE Uwaga Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie d...

Page 11: ...jak nadmierne nas onecznienie grzejnik ogie Niebezpiecze stwo wybuchu Akumulator nie mo e by demontowany wrzucany do ognia lub zwierany Roz adowany akumulator mo e wycieka powoduj c uszkodzenie urz d...

Page 12: ...urz dzenie i doci nij Us yszysz delikatne klikni cie 5 Nasadka depilatora posiada nak adk masuj c U ywaj c depilator z nasadk minimalizujemy odczuwanie depilacji a w tym samym czasie masujemy sk r B...

Page 13: ...nie 7 4 U ycie Przed pierwszym u yciem oczy nasadki zgodnie z informacj w punkcie 8 Czyszczenie i konserwacja Uwaga Urz dzenie nadaje si do stosowania w wannie lub pod prysznicem ale mo e by r wnie u...

Page 14: ...Wybierz2poziomobrot w abyuzyska najbardziej wydajn depilacj c Wybierz 1 poziom obrot w dla obszar w o niewielkim wzro cie w os w i dla trudno dost pnych miejsc takich jak kolana i kostki Trymer a wiet...

Page 15: ...informacji z punktu 7 2 Monta demonta nasadek podpunkt B Masa er i szczoteczka do oczyszczania c Wybierz 1 poziom obrot w gdy u ywasz urz dzenia pierwszy raz d Wybierz 2 poziom obrot w gdy potrzebujes...

Page 16: ...i trymer a Przy urz dzenie do powierzchni sk ry lekko pod k tem oko o 45 depilator 90 trymer delikatnie przesuwaj w kierunku wzrostu w os w b W razie potrzeby zaleca si delikatne naci gni cie sk ry S...

Page 17: ...two u ytkowania oraz przed u a ywotno urz dzenia Ostrze enie Wy cz urz dzenie oraz od cz od r d a zasilania przed czyszczeniem urz dzenia Uwaga Nie stosowa do czyszczenia adnych rodk w chemicznych alk...

Page 18: ...ze zlecaj napraw fachowcowi 9 NAPRAWA Trymer czy przyu yciup dzelkadoczyszczenia Trymer i depilator mo na czy ci pod bie c wod Zdejmij g owice depilatora trymera z urz dzenia Zanurz pod bie c wod a na...

Page 19: ...o kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obs ugi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystani...

Page 20: ...DEKLARACJA CE innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rodowiska 4 Informacji o w a ciwym punkcie usuwania zu ytych urz dze elektrycznych i elektroniczn...

Page 21: ...produktu udziela 24 miesi cy gwarancji od daty zakupu W przypadku wykrycia wady urz dzenie nale y zareklamowa w miejscu zakupu 2 Za produkt uszkodzony uwa a si taki produkt kt ry nie spe nia funkcji o...

Page 22: ...dzespo y ulegaj ce naturalnemu zu yciu podczas eksploatacji 7 Zaleca si reklamowanie sprz tu kompletnego celem u atwienia weryfikacji usterki 8 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie...

Page 23: ...lour versions of the product 1 INTENDED USE 24 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 24 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 25 4 MEANING OF SYMBOLS 26 5 APPLIANCE COMPONENTS 28 6 SET CONTENTS 29 7 OPERATION 30 8 CLEANING AND...

Page 24: ...structions in this manual to ensure safe installation and use of the appliance The appliance is intended for indoor use only and must not be used for professional purposes Lot No POJM190247 Model LE 9...

Page 25: ...ore you start using the appliance 5 Follow the instructions in this manual to ensure safe installation and use of the appliance 6 Do not use attachments other than those included in the set 7 If you i...

Page 26: ...t use it for removing animal or artificial hair Non intended use of the appliance shall result in loss of warranty 17 Aftereveryuse cleantheapplianceasdescribedinsection 8 CLEANING AND CARE 18 Do not...

Page 27: ...his manual Complete protection against water jets coming from any direction at a rate of up to 100 litres per minute Protection class 6 protection against powerful water jets or waves coming from any...

Page 28: ...28 5 APPLIANCE COMPONENTS 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 13 12...

Page 29: ...brush 8 Trimmer 9 Socket 10 USB 11 Plug 12 Cleaning brush 13 Massaging attachment for epilator 1x 4 in 1 epilator as the main appliance 1x Exfoliating brush 1x Massaging attachment for epilator 1x Tri...

Page 30: ...n completed You must monitor the charging time Attention The appliance is designed to be used with 2 Ni MH 1 2 V AA 600mAh batteries 7 OPERATION Caution To keep children safe do not leave any packagin...

Page 31: ...osionhazard Donotdisassemble the battery throw it into fire or short circuit its terminals Electrolyte may leak out of a depleted battery causing damage to the appliance If any acid from the battery c...

Page 32: ...ar a quiet click sound 5 A massaging attachment is available for the epilator Using the massaging attachment will minimize the sensations caused by hair removal and your skin will be massaged at the s...

Page 33: ...ribed in section 8 Cleaning and care Attention The appliance can be used in a bathtub or under a shower but it is also suitable for dry operation If you want to use body creams or balms apply them aft...

Page 34: ...lect the normal speed for areas where hair growth is less intense and which are difficult to reach such as knees and ankles Trimmer a Excellentforshavinglegsandbody Recommended for removing hair longe...

Page 35: ...brush c Select normal speed when you want to use the appliance for the first time d Select high speed when you need a more vigorous massage and you have used the appliance previously Exfoliating brus...

Page 36: ...trimmer and move it slowly following the direction of hair growth b If necessary stretch your skin slightly This is particularly recommended when the appliance is used over sensitive areas c If you w...

Page 37: ...appliance switch it off and disconnect from the power source Attention Do not clean the appliance with any chemicals alkali abrasive or disinfecting agents as they may damage the surface of the appli...

Page 38: ...n Always have the appliance repaired by a professional 9 REPAIR The trimmer and the epilator may be cleaned under running water Remove the epilator trimmer head from the appliance Rinse it under runni...

Page 39: ...or package communicates this requirement 3 The materials incorporated in the device can be recycled in accordance with the specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to...

Page 40: ...us the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it which is made available to market regulators 12 CE DECLARATION agencies or from the dealer 5 Spen...

Page 41: ...duct grants a 24 month warranty valid from the purchase date Should you find any defect submit a complaint at the place of purchase 2 Adamaged defectiveproductmeansaproductfailing to provide the featu...

Page 42: ...nty does not cover components subject to natural wear and tear during operation 7 To facilitate defect verification the product should be returned to the Service complete with all its original compone...

Page 43: ...3 43...