Holux GPSlim 236B, Quick Manual

Page 1: ...D x 1 Quick Guide x 1 Warranty Card x 1 1 5M RS232 data cable 1 5M USB data cable Data cable can be used for data transfer between and Notebook PC Output convert to PDA Car charger adaptor PDA Car charge adaptor can be used for PDA data transfer and power supply 2M 28dB MMCX connector active antenna English Wireless GPS Receiver ...

Page 2: ...eration only use battery as instructed z Connect the supplied power cord to the mini USB socket and attach to your computer laptop PDA or car cigarette lighter z This power cord is for battery charging only It does not provide any data transmission function z Always ensure that you have inserted the end of the power cord into the correct socket when connecting the mini USB connector z Slide the po...

Page 3: ...he user s manual in the supplied CD PASSKEY 0000 For security some PDAs will prompt users for the Passkey z You can install the GPS viewer program from the supplied CD to check current positioning and satellite signal reception z Activate the GPS Viewer set the Baud Rate to 38400 and press Scan for automatic scanning Once you find the correct Com Port choose GPS Status to start viewing z Refer to ...

Page 4: ...zanleitung x 1 Garantiekarte x 1 1 5 m RS232 Datenkabel 1 5 m USB Datenkabel Datenkabel können für Datentransfer zwischen und einem Notebook PC verwendet werden Ausgangsadapter auf PDA Autoladeadapter PDA Autoladeadapter kann für PDA Datentransfer und Stromversorgung verwendet werden 2 m 28dB MMCX Anschluss Aktivantenne Drahtloser GPS Empfänger Deutsch ...

Page 5: ...erheit den Akku nur den Anweisungen entsprechend z Verbinden Sie die mitgelieferte Netzleitung mit dem Mini USB Anschluss und schließen Sie Ihren Computer Laptop PDA oder den Kfz Zigarettenanzünder an z Diese Netzleitung dient nur zum Aufladen des Akkus Mit ihr können keine Daten übertragen werden z Vergewissern Sie sich immer dass bei Verbindung mit dem Mini USB Anschluss das Ende der Netzleitung...

Page 6: ...ASSKEY 0000 Aus Sicherheitsgründen fragen einige PDAs Benutzer nach dem Passkey z Sie können das GPS Viewer Programm von der mitgelieferten CD installieren um die aktuelle Positionierung und den Satellitensignalempfang zu prüfen z Aktivieren Sie den GPS Viewer setzen Sie die Baud Rate auf 38400 und klicken Sie auf Scan um automatisch zu scannen Sobald der richtige COM Anschluss gefunden ist wählen...

Page 7: ...able de datos 1 5M RS232 Cable de datos USB de 1 5M El cable de datos puede utilizarse para la transferencia de datos entre el y un PC portátil La salida se convierte al adaptador para cargador de coche de PDA El adaptador para cargador de coche de PDA puede utilizarse para la transferencia de datos de PDA y la fuente de alimentación Antena activa con conector 2M 28dB MMCX Receptor GPS inalámbrico...

Page 8: ...seguro utilice la batería exclusivamente como se indica z Conecte el cable de alimentación suministrado al zócalo mini USB y adjúntelo al equipo portátil PDA o al encendedor del coche z Este cable de alimentación es sólo para cargar la batería No cumple ninguna función de transmisión de datos z Asegúrese siempre de insertar el extremo del cable de alimentación en el zócalo correcto cuando realice ...

Page 9: ...ea el manual del usuario incluido en el CD CLAVE 0000 Por razones de seguridad algunos PDA solicitan al usuario la clave z Puede instalar el programa visor GPS desde el CD suministrado para comprobar la posición actual y la recepción de la señal satélite z Active el Visor GPS ajuste la velocidad de baudios a 38400 y pulse Explorar para realizar una exploración automática Una vez que encuentre el P...

Page 10: ...garanzia Cavo dati RS232 da 1 5 m Cavo dati USB da 1 5 m Il cavo dati può essere utilizzato per il trasferimento dei dati tra e PC portatile Uscita convertita su adattatore per accendisigari da automobile PDA L adattatore per accendisigari da automobile PDA può essere utilizzato per il trasferimento dei dati PDA e come alimentatore Connettore antenna attiva 2M 28dB MMCX Italiano Ricevitore GPS Wir...

Page 11: ...to z Questo cavo di alimentazione serve escusivamente per la ricarica della batteria Non è utilizzabile per la trasmissione dei dati z Verificare di inserire il cavo di alimentazione nella presa corretta quando lo si collega alla mini USB z Portare l interruttore di accensione nella posizione ON z Per attivare il collegamente con un PDA Personal Digital Assistant Attivare Bluetooth Manager selezio...

Page 12: ...lore quali stufe o radiatori Il mancato rispetto di questi accorgimenti causerà guasto o malfunzionamento del dispositivo Per maggiori informazioni leggere il manuale utente contenuto nel CD in dotazione Password 0000 Per ragioni di sicurezza alcuni PDA possono chiedere agli utente la password z Si può installare il programma per visualizzare il GPS dal CD in dotazione per controllare la posizione...

Page 13: ...1 5M Câble de données USB de 1 5M Le câble de données est utile pour réaliser un transfert des données entre le récepteur et un ordinateur portable câble en option Adaptateur de charge pour véhicule et convertisseur de sortie vers PDA L adaptateur de charge pour véhicule et connexion PDA permet d effectuer un transfert des données avec un PDA et de fournir une alimentation Antenne active 28dB pour...

Page 14: ...d alimentation sert exclusivement à la mise en charge de la batterie Il ne remplit aucune fonction de transmission des données z Vérifiez toujours que vous avez bien inséré l extrémité du cordon d alimentation dans la prise correcte lorsque vous connectez le connecteur mini USB z Faites glisser le connecteur d alimentation en position MARCHE z Pour établir une liaison avec un PDA Personal Digital ...

Page 15: ...rovoquera une panne et un fonctionnement instable de l appareil Pour de plus amples informations veuillez consulter le manuel utilisateur sur le CD fourni le mot de passe 0000 pour raison de sécurité certains PDA inviteront les utilisateurs à donner leur mot de passe z Vous pouvez installer le programme de visualisation GPS à partir du CD fourni pour voir votre position actuelle et la réception du...

Page 16: ... 配件 標準配件 選購配件 HOLUX 無線藍芽衛星接 收器 乙 個 旅充 車充 雙用充電器 乙 組 Tool CD 乙 片 HOLUX 快速安裝手冊乙 份 保證卡 乙 張 1 5 公尺 RS232 傳輸線 1 5 公尺 USB 傳輸線 傳輸線可以使用在接收機與電腦間的資料 傳輸 充電與傳輸兩用車充電線 可同時使用 PDA充電與接收器資料傳輸之 車充電線 2 公尺 28dB MMCX 主動式天線 無線藍芽衛星接收器 繁體中文 ...

Page 17: ...行 PDA 與 的 Bluetooth 配對連線 z 取出附件中可重複充電式鋰電池 依左圖所示裝妥電池 並蓋上後蓋 z 不正確的使用電池可能導致安全上的危害 z 將附件中的充電電源線接到 mini USB 的電源插座 並連接到您所使用的電腦 手提式電腦 PDA 或汽車 上的點煙器 z 此電源線僅供充電用 並不能提供資料傳輸功能 z 注意 mini USB 接頭的方向性 z 將電源開關撥至 ON z 以 PDA 個人數位助理 為例 請啓動 PDA 上的 Bluetooth Manager 搜尋及連線 z 點取找到的項目 HOLUX 選定 SPP slave 完成並連線 z 如有藍芽連線上的問題 請參閱詳細操作 軟體安 裝 一章 ...

Page 18: ...置附近 如暖爐或散熱器 這麼做會造成裝置故障及其功能運作不穩定 相關詳細資訊 請閱讀隨附光碟中的使用手冊 的 PASSKEY 是 0000 某些廠牌的 PDA 基於安全上的考量會要求您輸入 的 PASSKEY z 您可以安裝所附光碟中的 Gps Viewer 程式 查看目前 的定位及衛星訊號的接收狀況 z 開啟 Gps Viewer 設定 Baud rate 為 38400 並按下 Scan 自動掃瞄 找尋到正確的Com Port即可點取GPS Status 查看 z 如有安裝及使用上的問題 請參閱詳細操作 軟體安裝 一章 ...

Page 19: ...件 标准配件 选购配件 HOLUX 无线蓝芽 GPS 接 收机 乙 个 旅充 车充 双用充电器 乙 组 Tool CD 乙 片 快速安装手册 乙 份 保证卡 乙 张 1 5 米 RS232 传输线 1 5 米 USB 传输线 传输线可以使用在接收机与计算机间 的数据传输 充电与传输两用车充电线 可同时使用 PDA 充电与接收器数据传 输之车充电线 2 米 28dB MMCX 主动式天线 简体 无线蓝芽 GPS 接收器 简体中文 ...

Page 20: ... Bluetooth 链接 z 按照左图所示 安装附带的充电锂电池 然后 装上外盖 z 为确保安全操作 请按照说明使用电池 z 将附带的电源线连接到 mini USB 插口 然后连接 到计算机 笔记本电脑 PDA 或车用点火器 z 此电源线仅在电池充电时使用 它不提供任何数据 传输功能 z 当连接至 mini USB 插口时 务必确保将电源线端 头插入正确的插口 z 将电源开关拨到 ON 打开 位置 z 使用与 PDA Personal Digital Assistant 个人数 字助理 的链接 激活 Bluetooth Manager 选择 搜索和链接 z 选择 HOLUX 图标 然后选择 SPP slave 以建立蓝芽链接 z 如果在安装蓝芽链接时遇到任何问题 请参见 软 件安装 一节了解详细信息 ...

Page 21: ...的地方 否则 会导致设备故障而无法稳定工作 有关的详细信息 请阅读附带光盘中的用户手册 万能钥匙 0000 为安全起见 一些 PDA 将提示用户输入 万能钥匙 z 您可以安装附带光盘中提供的 GPS 查看器程序 以便检查当前定位和卫星信号接收效果 z 激活 GPS 查看器 将 Baud rate 波特率 设成 38400 然后按 Scan 扫描 执行自动扫描 找 到正确的 Com Port 通讯端口 后 选择 GPS Status GPS 状态 开始查看 z 如果在安装和使用时遇到任何困难 请参见 软件 安装 一节了解详细信息 ...

Page 22: ... respective owners Information provided in this document is subject to change without prior notice HOLUX Technology Inc Tel 886 0 3 6687000 Fax 886 0 3 6687111 Address 1F No 30 R D Rd II Hsinchu City 300 Science Based Industrial Park Taiwan R O C Website www holux com E mail info holux com tw HOLUX www holux com ...