background image

EN_

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_

IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION 

ULTÉRIEURE.

ES_

IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT _

 IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E 

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

INcwd004_UK_IT

INcwd004_UK_IT_713-118V00

136

Summary of Contents for 713-118V00

Page 1: ...CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ES_IMPORTANTE LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS DE_WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IT _ IMPORTANTE CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE INcwd004_UK_IT INcwd004_UK_IT_713 118V00 136 ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...3 01 1 1 2 1 1 5 9 4 4 01 EN_Place Aluminum frame in a reasonable position on the back of the seat IT_Porre il Telaio in alluminio in una posizione corretta sul retro del sedile 01 ...

Page 5: ...ori e serrarli EN_Align the holes on Aluminum frame with the holes on Aluminum frame combine 1pc SCREW and 1pc GASKETS then insert them into the holes and tighten them IT_Allineare i fori sul Telaio in alluminio con i fori sul Telaio in alluminio combinare un pezzo di VITE e un pezzo di RONDELLA e poi inserirli nei fori e serrarli EN_Note the direction of the pipe IT_Nota La direzione del tubo 03 ...

Page 6: ...ndosi che il perno della molla di bloccaggio sia al stesso livello del foro EN_Put Backrest and Aluminum frame together to make sure the holes are aligned combine 1pc SCREW and 1pc GASKETS insert them into the holes and tighten them IT_Mettere lo schienalino e il Telaio in alluminio insieme per assicurarsi che i fori siano allineati combinando un pezzo di VITE e un pezzo di RONDELLA inserirli nei ...

Page 7: ... tightened and the adjusted holes are already at a uniform leve IT Tutte le viti devono essere serrate a mano Non cercare di serrarlo meccanicamente per non influire sull utilizzo Tutti I piedi 4 devono essere regolati alla stessa altezza Non posizionare il Sedile su una superficie irregolare Non mettere i propri piedi sul Sedile Durante l uso raddrizzare lo sgabello e sedersi al centro e non eserci...

Reviews: