Home Decorators Collection 1002 246 543, Use And Care Manual

Page 1: ...see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Home Decorators Collection USE AND CARE GUIDE EXTERIOR MOTION SENSOR DUSK TO DAWN LED MEDIUM WALL LANTERN Questions problems missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOM...

Page 2: ...the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear The manufacturer does not warrant and specifically disclaims any warranty whether ex...

Page 3: ...located in the motion sensor head This light might trick the circuit to think it is daytime and not allow the fixture s functions to operate Select locations away from heat sources such as heating vents air conditioners and heated swimming pools Shade from a deep porch or an eave may not allow enough daylight to shine onto the photocell sensor and may trick the circuit to think it is nighttime and...

Page 4: ...ing this product assemble it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard TOOLS REQUIRED Wire Strippers Safety Goggles Ladder Gloves Flathead Screwdriver Phillips Screwdriver Electrical Tape Wire Cutters Caulk HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size NOTE Keep your receipt and these instructions for proof of purchase Part Description Quantity AA Cross Bar 1 BB Ground ...

Page 5: ...986 3460 for further assistance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Wall Plate 1 B Washer 2 C Lock Nut 2 D Finial 2 E Decorative Cap 1 F Nipple A 40 mm 1 G Bushing 1 H Fixture Body 1 I Bottom Ball 1 J Nipple B 15 mm 1 ...

Page 6: ...ke sure the threads of the mounting screws CC are facing out when the cross bar AA is attached to the outlet box 3 Connecting the electrical wires Wrap the ground wire from the fixture around the ground screw BB on the cross bar AA Use a wire connector EE to connect the ground wire from the fixture to the ground wire from the outlet box Use a wire connector EE to connect the white wire from the fi...

Page 7: ...ude through the holes on the wall plate A Place a washer B onto each of the mounting screws CC Screw the lock nuts C onto the mounting screws CC to secure the fixture to the wall Caulk the space between the wall and the upper 3 4 area of the wall plate A to prevent water seeping into the outlet box Leave the bottom 1 4 area uncaulked for drainage of any water which might leak into the enclosure ...

Page 8: ... the normal motion detection mode The motion sensor illuminates the light automatically after sensing movement in the coverage area at dusk and stays on as long as motion is detected When motion stops the light remains on for either 2 minutes or 6 minutes as set on Timer Switch and then automatically turns off Test Test This mode allows you to adjust the sensitivity of the motion sensor to a desir...

Page 9: ... lamp or other light fixture Eliminate or turn off other light source block other light source from shining onto photocell sensor or relocate the fixture Moving people or vehicles are below the view of the motion sensor because the motion sensor is mounted too high Relocate the fixture to a lower position or to a different location In motion sensing mode the light stays on continuously There is fa...

Page 10: ...ssing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Retain this manual for future use ...

Page 11: ...nibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Home Decorators Collection GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO SENSOR DE MOVIMIENTO EXTERIOR DESDE EL AMANECER HASTA EL ANOCHECER LINTERNA DE PARED MEDIANA LED Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de Lunes a Viernes entre 8 a m y 7 p m El Sábado e...

Page 12: ... fallas del producto a consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como por ejemplo el de la superficie ni al deterioro por condiciones ambientales ya que eso se considera un desgaste normal El fabri...

Page 13: ...or de movimiento Esta luz podría engañar al circuito a pensar que es de día y no permitir que las funciones del proyector funcionen correctamente Seleccione lugares alejados de fuentes de calor como conductos de calefacción aire acondicionado y piscinas climatizadas La sombra de un porche profundo o un alero puede no permitir que una luz suficiente alumbre el sensor de la fotocélula y puede engaña...

Page 14: ...e suave no abrasiva como por ejemplo una alfombra o cartón NOTA Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra HERRAMIENTAS NECESARIAS Peladores de Cables Gafas de Seguridad Escalera Guantes Destornillador de Cabeza Plana Destornillador Phillips Cinta Aislan Pinzas Cortacables Calafate HARDWARE INCLUIDO NOTA El objeto no se muestra en su tamaño real Pieza Descripción Cantidad ...

Page 15: ...86 3460 CONTENIDO DEL PAQUETE Pre Instalación continuación Pieza Descripción Cantidad A Placa de la Pared 1 B Junta 2 C Tuerca de Cierre 2 D Embellecedor 2 E Tapa Decorativa 1 F Boquilla A 40 mm 1 G Casquillo 1 H Bastidor de Fijación 1 I Bola Inferior 1 J Boquilla B 15 mm 1 ...

Page 16: ...nectar de los cables eléctricos Ajuste el cable de tierra del dispositivo al tornillo de tierra BB sobre la barra cruzada AA Utilice un conector de cable EE para conectar el cable de tierra de la luminaria al cable de tierra de la caja de salida Utilice un conector de cable EE para conectar el cable blanco del dispositivo al cable blanco cable neutro de la caja de salida Utilice un conector de cab...

Page 17: ...a uno de los tornillos de de montaje CC Atornille las tuercas de cierre C en los tornillos de montaje CC que sobresalen para asegurar la fijación a la pared Una vez que la instalación haya sido montada en la pared calafatear el espacio entre la pared y la 3 4 partes del área superior de la placa de la pared A para prevenir que el agua se filtre en la caja de salida Deje 1 4 parte del área inferior...

Page 18: ...uz automáticamente tras detectar un movimiento en el área de cobertura en la oscuridad y la luz se mantiene iluminada durante el tiempo que se detecta movimiento Cuando se detiene el movimiento la luz permanece encendida ya sea 2 o 6 minutos según lo establecido en el interruptor del temporizador y luego se apaga automáticamente Test Test Este modo le permite ajustar la sensibilidad del sensor de ...

Page 19: ...uminación Elimine o apague la otra fuente de luz y evite que otra fuente de luz ilumine el sensor de la fotocélula cambiando la ubicación de la luminaria Personas o vehículos en movimiento pasan por debajo de la vista del sensor de movimiento debido a que el sensor de movimiento está montado demasiado alto Recoloque el dispositivo en una posición más baja o en una ubicación diferente La luz se enc...

Page 20: ...ar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de lunes a Viernes entre 8 a m y 7 p m El sábado entre 9 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Conserva este manual para referencias futuras ...

Page 21: ...duits pour vos besoins de rénovation résidentielle Merci d avoir choisi Home Decorators Collection GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN LANTERNE MURALE À DEL D EXTÉRIEUR DE TAILLE MOYENNE À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT NOCTURNE Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service à la clientèle Home Decorators Collection entre 8h00 et 19h00 HNE du lundi ...

Page 22: ...à l altération par le climat puisqu il s agit d une usure normale Le fabricant ne garantit aucunement et réfute expressément toute garantie explicite ou tacite d adaptation à un usage particulier autre que celui exprimé aux présentes Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire y compris mais non de ...

Page 23: ...ts Cette lumière pourrait amener le circuit à croire qu il fait jour et empêcher le fonctionnement nocturne du luminaire Choisir un emplacement éloigné des sources de chaleur tel bouches de chaleur climatiseurs et piscines chauffées L ombre d un porche en profondeur ou d un avant toit pourrait empêcher la lumière du jour d être projetée sur le détecteur à cellule photo électrique et amener le circ...

Page 24: ...e et non abrasive telle qu un tapis ou un carton REMARQUE Conservez le reçu ainsi que ces instructions à titre de preuve d achat OUTILS REQUIS Dénudeur de Câbles Électriques Lunettes de Protection Echelle Gants Tournevis à Tête Plate Tournevis à Croisillon Ruban Adhesif Isolant Pince Pour Cables Electriques Silicone LE MATÉRIEL INCLUS REMARQUE Le matériel n est pas illustré à sa taille réelle Pré ...

Page 25: ...ance supplémentaire CONTENU DE L EMBALLAGE Pré Installation suite Pièce Description Quantité A Plaque Murale 1 B Rondelle 2 C Ecrou de Verrouillage 2 D Embout Décoratif 2 E Capuchon Décoratif 1 F Embout A 40 mm 1 G Bague 1 H Cadre du Luminaire 1 I Boule Inférieure 1 J Embout B 15 mm 1 ...

Page 26: ...nt les vis de la boîte de sortie DD S assurer que les filetages des vis de montage CC sont orientés vers l extérieur lorsque la entretoise AA est fixée sur la boîte de sortie 3 Fixer la plaque d assemblage sur la boîte de sortie Enrouler le fil de terre du luminaire sur la vis de terre BB située sur la entretoise AA Connecter grâce à un serre fil EE le fil de terre du luminaire au fil de terre de ...

Page 27: ...murale A Placer une rondelle B sur chacune des vis de montage CC Vissez les écrous de verrouillage C sur les vis de montage CC pour assurer la fixation contre le mur Une fois le luminaire fixé au mur silicone l espace entre le mur et la partie 3 4 supérieure de la plaque murale A pour empêcher l infiltration d eau dans la boîte de sortie Ne pas silicone la partie 1 4 inférieure pour pouvoirévacuer...

Page 28: ...tecteur de mouvements allume automatiquement la lumière après une détection de mouvement dans la zone de couverture au crépuscule et l éclairage perdura aussi longtemps que le mouvement est détecté Après l arrêt du mouvement la lumière restera allumée durant 2 ou 6 minutes tel défini sur le Commutateur de la Minuterie et s éteindra automatiquement Test Test Ce mode vous permet de régler la sensibi...

Page 29: ...e lumière tel une lampe de rue ou un autre luminaire Supprimer ou éteindre les autres sources de lumière éviter que toute lumière soit projetée sur le détecteur à cellule photo électrique ou déplacer le luminaire Les gens ou les véhicules en déplacement sont en dessous de la surface de détection du détecteur de mouvement car celui ci est monté trop haut Déplacer le luminaire vers une position plus...

Page 30: ...r au magasin veuillez communiquez avec le service à la clientèle Home Decorators Collection entre 8h00 et 19h00 HNE du lundi au vendredi entre 9h00 et 18h00 HNE du samedi 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Conservez ce guide pour un usage ultérieur ...