Home HME040078N, Manual

Page 1: ...ALARM CLOCK With Multicolor LED Lights Before using your Sunrise Alarm Clock please read this manual HME040078N This product is covered by US and International patents including US Patent Application 29 625 295 ...

Page 2: ......

Page 3: ...mportant Safeguards Getting to Know Your Sunrise Alarm Clock Glossary Using Your Alarm Clock FAQs Troubleshooting Warranty Manufacturing Info Warning Contact Us 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 11 TABLE OF CONTENTS ...

Page 4: ...t and also that the clock is in fact plugged in Avoid ruining the cord Don t submerge it into liquids step all over it lay it over heat insulators or cover smother it We don t recommend using an extension cord because we are in favor of avoiding fire risks at all costs To clean your clock unplug it first and don t use flammable liquids Explosions are only cool in the movies Exercise reasonable cau...

Page 5: ...con 10 Alarm Icon 11 Sleep Timer Icon 12 Digital Display 13 Decrease LED Brightness 14 Alarm Option 15 Current Time 12h 24h Toggle 16 Sleep Timer 17 Increase LED Brightness 18 LED Sunrise Light 19 Speaker 20 Battery 21 USB 5V 22 Antenna Getting To Know Your Alarm Clock 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

Page 6: ...hen displayed PM Icon This indicates PM time when displayed Alarm display Icon This indicates you have programmed an alarm when displayed Sleep Timer Icon This indicates you have set a sleep timer when displayed Select down Touch to maneuver between sound or light options Select up Touch to maneuver between sound or light options Alarm option Touch to turn on alarm mode The existing alarm time wil...

Page 7: ...arm tone button to confirm your tone NOTE Alarm volume and radio volume are adjusted separately Program Sunrise Light Simulation Sunrise light simulation will automatically occur 30 minutes before the programmed alarm time During this time the light will switch on and increase to maximum brightness just before the alarm sounds Adjust Sleep Timer 1 Touch the sleep timer button to initiate sunset si...

Page 8: ...e regularly Can I use a colored light during sunrise or sleep timer No these options use white light only in order to simulate natural light To use the colored light options press the light button twice and use and to select your color No sound for alarm clock even though the radio works fine In standby mode increase the alarm clock volume with the raise volume button You must not be in Tone Light...

Page 9: ...obligation under this warranty is limited to such repair or replacement A receipt indicating the purchase date is required for any claim so please keep all receipts in a safe place We recommend that you register your product on our website homelabs com reg Although greatly appreciated the product registration is not required to activate any warranty and product registration does not eliminate the ...

Page 10: ...re or failure to follow warnings associated with this product Warning Contact Us homelabs com chat Mon Fri 10AM 5PM EST 1 800 898 3002 Mon Fri 10AM 5PM EST help homelabs com We respond within 12 hours CHAT WITH US CALL US EMAIL US HME040078N Manufacturing Info This manual is to be used with all items with the model number SKU HME040078N RATING 5V 1A ...

Page 11: ...DEUTSCHE GERMAN ...

Page 12: ...rauf das Stromkabel nicht in Flüssigkeiten zu tauchen nicht darauf zu treten es nicht auf Wärmequellen abzulegen und es nicht abzudecken oder durch Reibung zu beschädigen Verwenden Sie kein Verlängerungskabel da dies das Risiko eines Brandes vergrößert Wenn Sie den Wecker reinigen möchten trennen Sie das Gerät vorher von der Stromzufuhr Verwenden Sie zur Reinigung keine entflammbaren Reinigungsmit...

Page 13: ...ymbol 10 Wecker Symbol 11 Timer Symbol 12 Display 13 Licht Helligkeit 14 Wecker Option 15 Aktuelle Uhrzeit Umschalten 12h 24h 16 Timer 17 Licht Helligkeit 18 Licht Sonnenauf untergang 19 Lautsprecher 20 Batterie 21 USB Anschluss 5 V 22 Antenne Bedienung des Weckers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

Page 14: ...ecker gestellt ist Timer Symbol Dieses Symbol zeigt an dass der Timer programmiert ist Auswahl Tippen Sie auf diese Taste um zwischen verschiedenen Ton bzw Lichtoptionen umzuschalten Auswahl Tippen Sie auf diese Taste um zwischen verschiedenen Ton bzw Lichtoptionen umzuschalten Wecker Option Tippen Sie auf diese Taste um den Wecker einzuschalten Es wird 2 Sekunden lang die aktuell eingestellte Wec...

Page 15: ...keregelung bzw um die Lautstärke des Wecktons einzustellen 4 Drücken Sie die Weckton Taste um die Einstellung für den Weckton zu bestätigen Sonnenaufgangssimulation programmieren Die Sonnenaufgangssimulation beginnt 30 Minuten vor der gestellten Weckzeit Zu Beginn der Simulation wird das Licht mit minimaler Helligkeit eingeschaltet dann wird die Helligkeit erhöht bis bei maximaler Helligkeit der W...

Page 16: ...s Geräts falls der Netzstrom ausfällt Um sicherzustellen dass die Batterie immer funktionsbereit ist sollte sie regelmäßig gewechselt werden Kann ich für den Sonnenaufgang oder den Timer farbiges Licht verwenden Nein für diese Simulationsoptionen kann nur weißes Licht verwendet werden das dem natürlichen Licht entspricht Die Optionen für farbiges Licht werden eingestellt indem Sie die Licht Taste ...

Page 17: ...istungen Bewahren Sie den Kaufbeleg für das Produkt an sicherer Stelle auf Gewährleistungsansprüche müssen unter Vorlage eines datierten Kaufbelegs geltend gemacht werden Wir empfehlen Ihr Produkt über unsere Website homelabs com reg zu registrieren Hinweis Die Registrierung des Produkts ist empfohlen aber nicht obligatorisch um die Gewährleistung in Anspruch nehmen zu können Die Produktregistrier...

Page 18: ...ng Handhabung des Produkts oder einer Vernachlässigung der Sicherheitshinweise zu diesem Produkt erwachsen Achtung Kontaktinformationen homelabs com chat Mo Fr 4PM 10PM UTC 1 800 898 3002 Mo Fr 4PM 10PM UTC help homelabs com Antwort innerhalb von 12 Stunden CHATTEN ANRUFEN E MAIL SCHREIBEN HME040078N Informationen des Herstellers Dieses Handbuch gilt für alle Artikel mit der folgenden Modellnummer...

Page 19: ...ESPAÑOL SPANISH ...

Page 20: ...loj esté en efecto enchufado Evite estropear el cable No lo sumerja en líquidos no lo pise no lo coloque sobre aislantes térmicos no lo cubra ni lo aplaste No recomendamos usar un cable prolongador porque queremos evitar por todos los medios el riesgo de incendio Al limpiar su reloj primero desconecte el cable de alimentación y no utilice líquidos inflamables Las explosiones son divertidas solo en...

Page 21: ...cono de alarma 11 Icono de temporizador de apagado 12 Pantalla digital 13 Disminuir brillo de LED 14 Opción de alarma 15 Hora actual Alternar 12 h 24 h 16 Temporizador de apagado 17 Aumentar brillo de LED 18 Luz LED de amanecer 19 Altavoz 20 Batería 21 USB 5 V 22 Antena Funciones Del Reloj Despertador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

Page 22: ... Presione de nuevo para encender las luces de colores utilizando los botones y para elegir entre los 6 colores verde rojo azul violeta naranja e índigo Pantalla LED Esta pantalla muestra la hora y los modos seleccionados por usted Icono de AM Indica la hora en formato AM Icono de PM Indica la hora en formato PM Icono de pantalla de alarma Indica que se programó una alarma Icono de temporizador de ...

Page 23: ... y para ajustar la hora 4 Presione el botón de la opción de alarma para confirmar Configuración del tono de alarma 1 Presione el botón del tono de alarma para elegir un tono 2 Utilice los botones y para seleccionar entre los 7 sonidos Los tonos 1 a 6 son sonidos de la naturaleza mientras que el tono 7 reproduce la radio FM Consulte Cómo programar la radio en la página 10 para más detalles sobre es...

Page 24: ...ste de la luz 1 Presione el botón de la luz una vez para encender la luz 2 Utilice los botones y para ajustar eligiendo entre los 10 niveles de brillo 3 Presione el botón de la luz por segunda vez para encender las luces de colores 4 Utilice los botones y para elegir entre los 6 colores verde rojo azul violeta naranja e índigo Ajuste del brillo de la pantalla 1 Presione el botón de brillo de la pa...

Page 25: ...imular la luz natural Para usar las opciones de luces de colores presione el botón de la luz dos veces y utilice los botones y para seleccionar el color que desee PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Los botones no responden cuando los presiono No se presiona un botón por vez se debe esperar al menos un segundo antes de presionar el siguiente botón Desenchufe el reloj despertador durante al menos 3...

Page 26: ...xclusiva de hOme conforme a esta garantía está limitada a dicha reparación o reemplazo Para cualquier reclamo se requiere un recibo que indique la fecha de compra por lo cual se aconseja que conserve todos los recibos en un lugar seguro Asimismo recomendamos que registre su producto en nuestro sitio web homelabs com reg Para activar la garantía no es necesario registrar el producto si bien le agra...

Page 27: ...o por no seguir las advertencias asociadas a este producto Advertencia Contáctenos homelabs com chat Lun Vie 4PM 10PM UTC 1 800 898 3002 Lun Vie 4PM 10PM UTC help homelabs com Respuestas dentro de las doce horas CHAT TELÉFONO CORREO ELECTRÓNICO HME040078N Información de fabricación Este manual debe utilizarse con todos los artículos cuyo número de modelo sea N de referencia SKU HME040078N Clasific...

Page 28: ......

Page 29: ...FRANÇAIS FRENCH ...

Page 30: ...r une prise correctement polarisée et assurez vous que l appareil est bien branché Évitez d endommager le cordon d alimentation Ne le plongez pas dans un liquide ne le piétinez pas ne le posez pas sur des isolants thermiques et ne le couvrez pas Nous recommandons de ne pas utiliser de rallonge afin d éviter tout risque d incendie Pour nettoyer votre réveil débranchez le et n utilisez pas de liquid...

Page 31: ... alarme 11 Icône de la minuterie de sommeil 12 Affichage numérique 13 Diminuer la luminosité de la LED 14 Option alarme 15 Heure actuelle Basculer en mode 12 h 24 h 16 Minuterie de sommeil 17 Augmenter la luminosité de la LED 18 Lampe Lever du soleil à LED 19 Haut parleur 20 Pile 21 USB 5 V 22 Antenne Découverte de votre réveil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

Page 32: ... midi Icône de l alarme indique que vous avez programmé une alarme Icône de la minuterie de sommeil indique que vous avez programmé une minuterie de sommeil Touche Moins permet de sélectionner les options de son ou de lumière Touche Plus permet de sélectionner les options de son ou de lumière Option alarme permet d activer le mode alarme L heure de l alarme existante s affiche pendant 2 secondes P...

Page 33: ...l alarme pour confirmer votre son Programmer la simulation de lever du soleil La simulation de lever du soleil se produira automatiquement 30 minutes avant l heure de l alarme programmée Pendant ce délai la lumière s allumera et augmentera jusqu à la luminosité maximum juste avant que l alarme ne retentisse Régler la minuterie de sommeil 1 Appuyez sur le bouton de la minuterie de sommeil pour déma...

Page 34: ...e secours en cas de panne Afin de s assurer que la pile fonctionne veuillez la changer régulièrement Puis je utiliser une lumière colorée pendant la simulation de lever du soleil ou la minuterie de sommeil Non ces options sont utilisées avec la lumière blanche seulement afin de simuler la lumière naturelle du jour Pour utiliser les options de lumière colorée appuyez deux fois sur le bouton de la l...

Page 35: ...se limite à cette réparation ou à ce remplacement Un reçu indiquant la date d achat étant nécessaire pour toute réclamation veuillez conserver tous les reçus dans un endroit sûr Nous vous recommandons d enregistrer votre produit sur notre site internet homelabs com reg Bien que très apprécié l enregistrement de votre produit n est pas nécessaire pour activer une garantie et l enregistrement du pro...

Page 36: ...tissements associés à ce produit Avertissement Contactez nous homelabs com chat Lun Ven 16h 22h Heure Normale de l Est 1 800 898 3002 Lun Ven 16h 22h Heure Normale de l Est help homelabs com Réponse dans les douze heures CHATTEZ AVEC NOUS APPELEZ NOUS ENVOYEZ NOUS UN EMAIL HME040078N Informations relatives à la fabrication Ce manuel doit être utilisé avec tous les articles portant le numéro de mod...

Page 37: ......

Page 38: ...que Uniquement Nur Für Den Privaten Gebrauch Bestimmt For Household Use Only 1 800 898 3002 help homelabs com homelabs com help Tous droits réservés hOme Imprimé en Chine Todos los derechos reservados hOme Impreso en China Alle Rechte vorbehalten hOme Gedruckt in China All rights reserved hOme Printed in China ...