Homeart Panda HEBB, Instruction Booklet

Page 1: ...INSTRUCTION BOOKLET Get inspired with armadale brands We d love to hear from you hello armadaebrands com www armadalebrands com EGG BOILER Panda Collection Model Number HEBR HEBBL HEBW HEBB ...

Page 2: ...02 Styles and Colors for All Kitchens ...

Page 3: ...03 COMPONENTS 1 Lid 6 Measuring cup 2 Egg holder 7 Egg piercer 3 Heating tray 4 Operating switch 5 Cable rewind on the bottom ...

Page 4: ...n lead to serious injuries or even death WARNING This icon together with the word Warning indicates important information for the safe operation of the device and user safety DANGER Danger hot surfaces This symbol warns against injuries burns related to the hot surfaces of the egg cooker This symbol gives you further information on the topic DANGER This egg cooker is not intended for operation wit...

Page 5: ... any smoke unusual noises or smells switch off the egg cooker immediately and remove the plug from the socket If this happens you must stop using the egg cooker until it has been checked by a specialist If the device catches fire do not inhale any resulting smoke If you do inhale any smoke seek medical attention Inhaling smoke can be harmful to your health DANGER Only plug in the egg cooker to a p...

Page 6: ...Make sure there are no naked flames for example burning candles placed on or near the egg cooker There is a risk offire DANGER Do not leave the egg cooker unattended while it is in use Always switch the egg cooker off when it is not in use and disconnect the plug from the socket Only put the egg cooker away once it has cooled down completely There is a risk of fire DANGER Caution Fire hazard Never...

Page 7: ...s DANGER Risk of burn injuries The temperature of the contactable surfaces and heating tray can be very hot after use Let the egg cooker cool down fully before you touch it WARNING The egg cooker must not be exposed to direct sources of heat for example heaters direct sunlight or strong artificial light Avoid contact with splashing and dripping water as well as aggressive liquids Do not operate th...

Page 8: ...nsion cable that does not meet the relevant safety standards and do not perform any procedures on the power cord yourself If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer by their service department or by a similarly qualified person in order to avoid hazards WARNING Never make a knot in the power cord and do not connect it with other cables The power cord should be laid in suc...

Page 9: ... for old batteries when they are fully discharged If the batteries are not completely dead you need to take precautionary measures before disposal to prevent short circuits Make sure that the packaging is disposed of in an environmentally friendly manner Cardboard packaging can be put out for waste paper collection or taken to public collection points for recycling The plastic packaging used for y...

Page 10: ...er this warranty to you If the product or component is no longer available we will replace with a similar one of equal or greater value This warranty does not cover glass filters wear from normal use use not in conformity with the printed directions or damage to the product resulting from accident alteration abuse or misuse This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift reci...

Page 11: ...ty or condition is limited to the duration of this written warranty This warranty gives you specific legal rights You may have other legal rights that vary depending on where you live Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you 011 ...

Page 12: ...1 Couvercle 6 Verre doseur 2 Support à œufs 7 Pique œuf 3 Coupelle de chauffe 4 Commutateur 5 Range cordon sur le dessous 012 ...

Page 13: ...un fonctionnement en toute sécurité de l appareil et pour la protection de l utilisateur DANGER Attention surface chaude Ce symbole vous avertit des risques de blessure brûlure que pourraient entraîner les surfaces chaudes du cuiseur à œufs Ce symbole attire l attention sur des informations complémentaires sur le sujet Le cuiseur à œufs est uniquement conçu pour un usage en intérieur et dans un en...

Page 14: ...é de la fumée L inhalation de fumée peut être dangereuse pour la santé DANGER Ce cuiseur à œufs peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes présentant des capacités mentales sensorielles ou physiques réduites ou ne disposant pas de l expérience ou des connaissances nécessaires s ils sont supervisés ou informés quant à une utilisation sûre de l appareil et s ils ...

Page 15: ... électrique Aucun liquide ne doit entrer en contact avec la fiche de raccordement de l appareil DANGER Le cuiseur à œufs ne doit pas être couvert lors du fonctionnement Cela peut entraîner un incendie DANGER Le cuiseur à œufs ne doit être utilisé que sur une surface plane solide et résistante à la chaleur et jamais à proximité de sources de chaleur et de matériaux de liquides ou de gaz inflammable...

Page 16: ...x combustibles et inflammables DANGER Risque de blessure Utilisez le cuiseur à œufs de manière conforme Une utilisation non conforme de l appareil pourrait causer des blessures DANGER Risque de brûlure En fonctionnement la température des surfaces accessibles peut être très élevée En fonctionnement de la vapeur d eau brûlante s échappe en outre du couvercle 1 De la vapeur d eau brûlante peut égale...

Page 17: ... œufs ne soit pas exposé à des vibrations et à des chocs excessifs De plus évitez toute pénétration de corps étrangers Dans le cas contraire le cuiseur à œufs pourrait être endommagé DANGER Saisissez toujours le câble d alimentation au niveau de la fiche secteur et ne tirez pas sur le câble même Câble d alimentation DANGER Assurez vous que le câble d alimentation ne soit en contact avec aucune sur...

Page 18: ...ets lourds sur le câble d alimentation et veillez à ce que celui ci ne soit pas plié AVERTISSEMENT Ne faites jamais de nœud sur le câble d alimentation et ne le reliez pas à d autres câbles Veillez à ce que le câble d alimentation ne puisse pas être piétiné ou gêner le passage ...

Page 19: ... noter que les piles ne doivent être déposées dans le récipient de collecte des déchets de piles que lorsqu elles sont déchargées Si les piles ne sont pas totalement déchargées des précautions sont à prendre contre les courts circuits ES PT L élimination de l emballage doit également respecter les directives environnementales Les cartons peuvent être déposés dans les bacs de collecte de vieux papi...

Page 20: ... asociados con la devolución del producto y la devolución de un producto o componente bajo esta garantía Si el producto o componente ya no está disponible lo reemplazaremos por uno similar de igual o mayor valor Esta garantía no cubre el vidrio los filtros el desgaste por el uso normal el uso no conforme con las instrucciones impresas o los daños al producto como resultado de un accidente alteraci...

Page 21: ...ad para un propósito particular se rechaza excepto en la medida en que lo prohíba la ley en cuyo caso dicha garantía o condición se limita a la duración de esta garantía por escrito Esta garantía le otorga derechos legales específicos Es posible que tenga otros derechos legales que varían según el lugar donde viva Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en garantías implícitas o daño...

Page 22: ...022 COMPONENTS 1 Tapa 6 Vaso medidor 2 Soporte para huevos 7 Perforador de huevos 3 Recipiente de cocción 4 Interruptor de funcionamiento 5 Enrollacables parte inferior ...

Page 23: ...a muerte ADVERTENCIA Este símbolo acompañado de la palabra Advertencia señala información importante para el manejo seguro del aparato y para proteger al usuario PELIGRO Atención Superficies calientes Este símbolo advierte sobre lesiones quemaduras relacionadas con superficies calientes del hervidor de huevos Este símbolo indica la existencia de más información sobre el mismo tema PELIGRO El hervi...

Page 24: ... fuera del alcance de los niños menores de 8 años PELIGRO Si detecta humo ruidos u olores extraños apague inmediatamente el hervidor de huevos y desenchúfelo de la toma de corriente En estos casos no se deberá volver a utilizar el hervidor de huevos hasta que un técnico especializado lo haya revisado No respire nunca el humo de un posible incendio del aparato Si a pesar de todo no pudiera evitarlo...

Page 25: ...s de peligro de incendio sobre o junto al hervidor de huevos por ejemplo velas encendidas Peligro de incendio PELIGRO No use el hervidor de huevos sin supervisión Apague siempre el hervidor de huevos si no lo va a usar y desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente Deje reposar el hervidor de huevos hasta que se haya enfriado por completo Peligro de incendio PELIGRO Advertencia Pe...

Page 26: ...e el hervidor de huevos cerca de agua En especial se deberá evitar sumergir el hervidor de huevos en cualquier líquido no deje objetos llenos de líquido como jarrones o bebidas sobre el hervidor de huevos Vigile también que el hervidor de huevos no esté expuesto a sacudidas o vibraciones muy fuertes No deben penetrar cuerpos extraños en su interior De lo contrario el hervidor de huevos podría resu...

Page 27: ...ficaciones en el cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante por el servicio al cliente del fabricante u otra persona con una cualificación equiparable para evitar peligros ADVERTENCIA No deje que el hervidor de huevos cualquier mueble u otros objetos pesados pisen el cable de alimentación y asegúrese de que el cable no se doble ADVERTENCIA N...

Page 28: ...rse en los puntos de recogida para pilas usadas Tenga en cuenta que las pilas solamente se pueden desechar en los contenedores de recogida de pilas Si no están totalmente gastadas deben tomarse precauciones para evitar cortocircuitos ES PT Deseche también el material del embalaje de forma respetuosa con el medioambiente El cartón se puede entregar en puntos públicos de recogida para su reciclaje L...

Page 29: ...e ou incorrecte Cette garantie s applique seulement à l acheteur original ou à la personne l ayant reçu en cadeau La présentation du reçu de vente d origine comme preuve d achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente de...

Page 30: ...Get inspired with armadale brands We d love to hear from you hello armadaebrands com www armadalebrands com ...