background image

l i m i t e d   w a r r a n t y

year

2

BackRevitalizer

10-Motor Back Massager

Instruction Manual and 
Warranty Information

BK-600

©2002 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de

HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. BackRevitalizer™ y The beauty of living well.™ son marcas registradas de

HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.  Reservados todos los derechos.

IB-BK600

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
de obra durante el período de dos años a partir de la fecha original de
compra con las excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no
autorizados, la alteración del producto o cualquier otra condición sin
importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta
garantía es válida sólo si el producto es comprado y usado en los EE.UU.
Esta garantía no cubre un producto que requiera modificación o alteración
para que pueda usarse en cualquier otro país distinto del país por el cual
fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de
productos dañados a causa de estas modificaciones. HoMedics no será
responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o
especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo entre otras aquellas
garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la
duración total de dos años a partir de la fecha de compra original. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo
junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el
franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto
de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de
manipulación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado.  Si es
apropiado reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno igual
o comparable, a opción de Homedics.    La garantía es válida únicamente a
través del Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado a este
producto por cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics
anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que
algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

Dirección postal:

Consumer Relations
HoMedics
Service Center, Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
correo electrónico:
cservice@homedics.com

El manual en
español
empieza a la
página 9

BK-600 SP/ENG  10/3/03  9:58 AM  Page 1

Summary of Contents for BackRevitalizer BK-600

Page 1: ...arant as impl citas incluyendo entre otras aquellas garant as impl citas de idoneidad y comerciabilidad est n limitadas a la duraci n total de dos a os a partir de la fecha de compra original Para obt...

Page 2: ...the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep air openings free of lint hair etc NEVER use while sleeping or fall asleep while using th...

Page 3: ...adust the hook and loop straps to fit Use plastic hooks provided to secure to chair Your massager won t slip or slide away Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe dry cool place Av...

Page 4: ...r high intensity To deselect simply slide the button to the left and the corresponding L E D lights will turn off Power Adaptors Back Revitalizer is powered by a custom 120 volt AC home adaptor and 12...

Page 5: ...including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To obtain warranty service on your H...

Page 6: ...landa como por ejemplo una cama o sof donde las aberturas de ventilaci n puedan quedar bloqueadas Mantenga las aberturas libres de pelusas cabellos etc NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientr...

Page 7: ...uste las correas de gancho y aro para adaptarlo Use los ganchos de pl stico incluidos para asegurarlo a la silla Su masajeador no se deslizar ni se resbalar Mantenimiento Para guardar Coloque el masaj...

Page 8: ...a selecci n de un rea simplemente deslice el bot n hacia la izquierda y la luz de los LED correspondientes se apagar Adaptadores de energ a Back Revitalizer se puede alimentar por medio del adaptador...

Reviews: