HoMedics DUO CLIMATE FAC-420, Instruction Manual And Warranty Information

Page 1: ...REGARDING THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE THE PRODUCTS YOU WILL WANT IN THE FUTURE PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT I N S T R U C T I O N M A N U A L A N D W A R R A N T Y I N F O R M A T I O N O N E Y E A R L I M I T E D W A R R A N T Y H O T A N D C O L D S O N I C F A C I A L W A N D TM ...

Page 2: ...ly for its intended use as described in this manual Keep the cord away from heated surfaces Never block the air openings of the product or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Never use while sleeping or drowsy S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S This product has no serviceable parts This ...

Page 3: ... O T A N D C O L D S O N I C F A C I A L W A N D TREATMENT HEAD HOT MODE INDICATOR LIGHT COLD MODE INDICATOR LIGHT SONIC VIBRATION INDICATOR LIGHT POWER BUTTON CHARGE INDICATOR LIGHT CHARGING PORT STORAGE POUCH CHARGING CORD ...

Page 4: ...ing redness and puffiness it s great for under eye bags Plus sonic vibration which boosts absorption while giving skin a more youthful glow D U A L H O T A N D C O L D M O D E S Supercharges daily cleansing routine 4 L E V E L S O F T R E AT M E N T Adjusts for the perfect combination of comfort and effectiveness S O N I C V I B R AT I O N Boost effectiveness of Hot and Cold treatment modes H O T ...

Page 5: ...ort on the unit and connect to any computer to charge You can also plug it into a household electrical outlet with a USB adapter plug not included The charge indicator light will flash red while it s charging then turn solid blue when it s fully charged A full charge takes about 3 hours and lasts for up to 60 minutes of use ...

Page 6: ...on eyelids Do not hold the DUO Climate Hot and Cold Sonic Facial Wand on the same area of the skin for more than 10 seconds while using heat The product is designed to move continuously across the skin C O L D M O D E Press the POWER button a third time to activate COLD MODE which tightens and seals the skin while reducing the appearance of redness and puffiness The blue indicator light will now o...

Page 7: ... soft cloth NOTE Never use liquids or abrasive cleaners to clean the housing of the unit T O S T O R E Place components into the storage pouch and store in a safe dry place C L E A N I N G A N D C A R E CAUTION before cleaning the unit turn power off and detach unit from charging cord ...

Page 8: ...nd hold the POWER BUTTON to turn the power on Check circuits fuses try a different outlet Unit seems to be losing power Unit is not fully charged Charge the unit plugging the charging cord into the unit until secure Treatment Head is hot when turning the power off after using the cold mode This is normal Allow unit to cool T R O U B L E S H O O T I N G ...

Page 9: ...mful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisi...

Page 10: ...r this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OFMERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITHRESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FORANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHAL...

Page 11: ... E L I M I T É E D U N A N H O T A N D C O L D S O N I C F A C I A L W A N D TM www homedics com register VOTRE CONTRIBUTION PRÉCIEUSE CONCERNANT CE PRODUIT NOUS AIDERA À CRÉER LES PRODUITS QUE VOUS DÉSIREZ NOUS VOUS REMERCIONS DE PRENDRE LE TEMPS D ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À L ADRESSE THE LEADERS IN HEALTH WELLBEING ...

Page 12: ...ces personnes ou sur elles Cet appareil ne doit être utilisé qu aux fins décrites dans ce manuel Éloigner le cordon des surfaces chauffées Ne jamais obstruer les ouvertures d air de l appareil ou de le placer sur une surface molle comme un lit ou un canapé Maintenir les évents exempts de peluches poils etc Ne jamais utiliser l appareil en cas de sommeil ou de somnolence C O N S E R V E R C E S I N...

Page 13: ... A N D C O L D S O N I C F A C I A L W A N D TÊTE DE TRAITEMENT TÉMOIN DE MODE CHAUD TÉMOIN DE MODE FROID TÉMOIN DE VIBRATIONS SONIQUES BOUTON D ALIMENTATION TÉMOIN DE CHARGE PORT DE CHARGE POCHETTE DE RANGEMENT CORDON DE CHARGE ...

Page 14: ...r resserrer et fermer les pores tout en rédui sant les rougeurs et les poches idéal pour les poches sous les yeux Et les vibrations soniques optimisent l absorption conférant à la peau un éclat de jeunesse D E U X M O D E S C H A U D E T F R O I D Optimisent le nettoyage quotidien 4 N I V E A U X D E T R A I T E M E N T Pour une combinaison parfaite de confort et d efficacité V I B R AT I O N S S ...

Page 15: ...n ordinateur pour commencer la charge Le câble peut aussi être branché dans une prise électrique résidentielle à l aide d un l adaptateur USB non fourni Le témoin de charge clignote en rouge pendant la charge puis il s allume en bleu en continu lorsque l appareil est complètement chargé Une charge complète prend environ 3 heures et permet d utiliser l appareil jusqu à 60 minutes ...

Page 16: ... sur les paupières Ne pas tenir l appareil sonique pour le visage DUO Climate chaud et froid pendant plus de 10 secondes au même endroit lorsque la fonctionnalité de chaleur est activée Le produit doit constamment être déplacé sur la peau M O D E F R O I D Appuyer une troisième fois sur le bouton d alimentation pour activer le MODE FROID ce qui resserre et ferme les pores tout en réduisant les rou...

Page 17: ... Ne jamais utiliser de liquides ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer le boîtier de l appareil R A N G E M E N T Placer l appareil dans la pochette de rangement et ranger dans un endroit sec et sûr N E T T O YA G E E T E N T R E T I E N ATTENTION Avant de nettoyer l appareil l éteindre et le détacher du cordon de charge ...

Page 18: ...ation pour mettre l appar eil en marche Contrôler les circuits et les fusibles ou essayer une autre prise L appareil semble perdre de sa puissance L appareil n est pas complète ment chargé Charger l appareil en branchant le cordon de charge dans l appareil La tête de traitement est chaud lorsqu il est éteint après avoir fonctionné en mode froid Ceci est normal Laisser l appareil refroidir D É PA N...

Page 19: ...nterférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil provoque ...

Page 20: ...s couverts par cette garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES D...

Page 21: ...G A R A N T Í A L I M I TA D A D E U N A Ñ O H O T A N D C O L D S O N I C F A C I A L W A N D TM www homedics com register SU VALIOSA OPINIÓN CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO NOS AYUDARÁ A CREAR LOS PRODUCTOS QUE USTED QUERRÁ EN EL FUTURO POR FAVOR TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN THE LEADERS IN HEALTH WELLBEING ...

Page 22: ...oducto sólo para el uso previsto que se describe en este manual Mantenga el cable alejado de superficies calientes Nunca bloquee las aberturas de aire del producto o ni lo coloque sobre una superficie blanda como una cama o un sofá en donde las aberturas de aire pudieran quedar bloqueadas Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa pelo y similares No lo use mientras duerme o estando soñolient...

Page 23: ... N I C F A C I A L W A N D CABEZAL DE TRATAMIENTO LUZ INDICADORA DEL MODO CALIENTE LUZ INDICADORA DEL MODO FRÍO LUZ INDICADORA DE VIBRACIÓN SÓNICA BOTÓN DE ENCENDIDO LUZ INDICADORA DE CARGA PUERTO DE CARGA BOLSA DE ALMACENAMIENTO CABLE PARA CARGA ...

Page 24: ... la inflamación es ideal para las bolsas debajo de los ojos Además de la vibración sónica la cual aumenta la absorción dando a la piel un brillo más juvenil M O D O S C A L I E N T E Y F R Í O Aumenta el rendimiento de la rutina de limpieza diaria 4 N I V E L E S D E T R ATA M I E N T O Se ajusta para una combinación perfecta de confort y efectividad V I B R A C I Ó N S Ó N I C A Aumenta la eficac...

Page 25: ...ad y conéctelo a cualquier computadora para cargar También puede conectarlo a un tomacorriente del hogar con un enchufe adaptador USB no incluido La luz indicadora de carga parpadea en rojo mientras se está cargando y cuando está completamente cargada cambia a azul Una carga completa tarda alrededor de 3 horas y alcanza hasta para 60 minutos de uso ...

Page 26: ...obre los párpados No mantenga el dispositivo facial sónico caliente y frío DUO CLIMATE en la misma zona de la piel durante más de 10 segundos mientras esté usando calor El producto está diseñado para moverse continuamente de un lado a otro de la piel M O D O F R Í O Presione el botón ENCENDIDO POWER una tercera vez para activar el MODO FRÍO el cual reafirma y sella la piel mientras reduce la apari...

Page 27: ...NOTA Nunca utilice líquidos o limpiadores abrasivos para limpiar el cuerpo de la unidad PA R A A L M A C E N A R Coloque los componentes en la bolsa de almacenamiento y guárde los en un lugar seguro y seco L I M P I E Z A Y C U I D A D O PRECAUCIÓN antes de limpiar la unidad apáguela y desconéctela del cable de carga ...

Page 28: ... encenderla Revise los circuitos y los fusibles o pruebe en un tomacorriente diferente La unidad parece estar perdiendo potencia La unidad no está completa mente cargada Cargue la unidad enchufando el cable de carga en la unidad hasta que quede asegurado El cabezal de trata miento está caliente al apagarla después de usar el modo frío Esto es normal Permita que la unidad se enfríe S O L U C I Ó N ...

Page 29: ...es están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de conformidad con las instrucciones puede ocasionar interferencia dañina a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantías de que no ocurra interferencia en una instalación en pa...

Page 30: ...RCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES SECUNDARIOS O ESPECIALES EN NINGÚN CASO ESTA GARA...