background image

Instruction Manual

Tri-Fitness

Plus

HealthStation

Know exactly what you’re made of.

How are Body Fat (BF), Total Body Water (TBW), and Muscle Mass (MM) % Estimated?

This HealthStation uses BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) to measure BF%, TBW% and MM%.
BIA sends an unnoticeable, low intensity electrical signal through the body. The signal is very low
and causes no bodily harm. The signal flows with a different degree of difficulty depending upon the
individual’s body fat level. This difficulty is called electrical impedance and is how BF%, TBW% and
MM% can be estimated.

Why is Measuring Your Body Fat % Important?

The goal in proper weight loss is to increase lean muscle mass (which is the shape and contour of
your body) and to decrease body fat for a higher burning metabolism.

There are two basic types of body fat: essential fat and storage fat.

Essential Fat

is needed for normal, everyday physiological functions within the human body. It is

located in and around muscle tissues, nerve cells, bone marrow, intestines, liver and lungs. Without
essential fats, normal body functions begin to degrade and ultimately shut down.

Storage Fat

is found and stored just below the skin’s surface and around major organs. Storage fat

acts as an insulator for the body, provides energy for metabolism and is a cushion against trauma.
Men tend to have storage fat around the waistline and women tend to carry storage fat in the hips
and upper thighs. Though some storage fat is necessary for normal body functions, excessive
amounts can be detrimental to your health and overall quality of life.

1

© 2005 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una

marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. The beauty of living well™, 

TRI-FITNESS™, Know exactly what you’re made of™ y HealthStation™ son marcas registradas de

HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. 

IB-SC535

Dirección postal:

HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Correo electrónico: 
cservice@homedics.com

GARANTÍA DE POR VIDA

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material
y mano de obra durante la vida del comprador original a partir de la
fecha de compra original, con las excepciones que se detallan a
continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados
por un uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios
no autorizados, la alteración del producto o cualquier otra condición
sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de
HoMedics. Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado 
y usado en los EE.UU. Esta garantía no cubre un producto que
requiera modificación o alteración para que pueda usarse en
cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado,
fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos
dañados a causa de estas modificaciones. HoMedics no será
responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes 
o especiales.

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por
correo junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la
compra), el franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de
pago por el monto de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir
los gastos de manipulación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto,
según lo que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado.
Si es apropiado reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará
con uno igual o comparable, a opción de Homedics.   La garantía es
válida únicamente a través del Centro de Servicio HoMedics. El
servicio realizado a este producto por cualquier otro diferente al
Centro de Servicio HoMedics anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es
posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de
un estado a otro. Debido a las regulaciones de los diferentes
estados, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no
se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos
en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

Por servicio o reparación, no
devuelva esta unidad al
distribuidor. Póngase en
contacto con HoMedics
Consumer Relations, al tel. 
1-800-HOMEDIC 
(1-800-466-3342).

 

Summary of Contents for Tri-Fitness Plus HealthStation SC-535

Page 1: ...NTÍA DE POR VIDA HoMedics Inc garantiza este producto contra defectos en material y mano de obra durante la vida del comprador original a partir de la fecha de compra original con las excepciones que se detallan a continuación Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso inadecuado abuso accidente la conexión de accesorios no autorizados la alteración del producto o cua...

Page 2: ...TBW will also decrease for individuals suffering from illnesses where water tends to accumulate in the body Please remember that the scale represents only a good approximation of your total body water Why Should I Know My Muscle Mass According to the American College of Sports Medicine ASCM lean muscle mass may decrease by nearly 50 percent between the ages of 20 and 90 If you don t do anything to...

Page 3: ...u must determine this as a reference point before measuring progress in a health program You must wait several hours before taking a reading when drinking coffee or alcohol taking diuretic medications or exercising These all affect your level of hydration and the accuracy of this analyzer The condition of the skin on the bottom of your feet can also affect the reading The natural effects of aging ...

Page 4: ...e each displayed for 2 seconds 1 Wait for unit to display 0 0 2 Step on HealthStation with bare feet Stand still while your weight is calculated The weight will be displayed for 3 seconds Remain standing on the analyzer Measurement of body fat body water BMR and muscle mass begins 3 bF displays for 2 seconds Your body fat percentage follows and is shown for 3 seconds with the word LOW NORMAL MODER...

Page 5: ...use with a lightly dampened cloth Do not use solvents or immerse the unit in water Avoid excessive impact or vibration such as dropping it onto the floor This product is intended for home consumer use only it is not intended for professional use in hospitals or medical facilities Note If you are having any problems operating this HealthStation please call 800 466 3342 between 8 30am to 5 00pm EST ...

Page 6: ... from state to state Because of individual state regulations some of the above limitations and exclusions may not apply to you For more information regarding our product line in the USA please visit www homedics com For service or repair do not return this unit to the retailer Contact HoMedics Consumer Relations at 1 800 HOMEDIC 1 800 466 3342 Manual de instrucciones Tri Fitness Plus HealthStation...

Page 7: ...de enfermedades que tienden a producir una acumulación de agua en el cuerpo Recuerde por favor que la balanza indica solamente una buena aproximación del contenido total de agua corporal Por qué debo enterarme del porcentaje de mi masa muscular MM Según el American College of Sports Medicine ASCM la masa muscular puede disminuir de cerca del 50 entre las edades de 20 y 90 años Si usted no hace nad...

Page 8: ...be determinar esto como punto de referencia antes de medir el progreso en un programa de salud Usted debe esperar varias horas antes tomar una lectura cuando haya tomado café o alcohol haya estado tomando medicinales diuréticos o haya hecho ejercicio Todo esto afecta su nivel de hidratación y la precisión de este analizador La condición de la piel de la parte inferior de sus pies puede afectar la ...

Page 9: ...ara seleccionar la ubicación de memoria y recuperar la información personal El número del usuario la altura edad y nivel de condición física aparecen por 2 segundos 1 Espere que la unidad indique 0 0 2 Párese en el HealthStation descalzo Quédese quieto mientras se calcula su peso El peso se exhibirá durante 3 segundos Permanezca parado sobre el analizador Empieza la medida de su grasa corporal agu...

Page 10: ...i sumerja la unidad en el agua Evite el excesivo impacto o vibración como dejarla caer al piso Este producto está concebido para el uso doméstico o del consumidor solamente no está diseñado para uso profesional en hospitales o instalaciones médicas ATENCIÓN Por cualquier problema con el uso de este HealthStation sírvase llamar al 800 466 3342 desde las 8 30 00 a m hasta las 17 00 00 p m Zona del e...

Reviews: